Rappels

909 Chevrolet Traverse 2009: le raccord du câble des freins de stationnement pourrait se briser quand on serre ces freins, et le véhicule se déplacer inopinément s'il est stationné en pente et que le levier de vitesses n'est pas en position Park.

Correction: remplacement du raccord du câble des freins de stationnement.

Campagne 9045.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4900 camionnettes Dodge Ram 2009 avec commande manuelle de la température: le logiciel du module de chauffage/ventilation/climatisation pourrait rendre inopérantes les fonctions de désembuage et de dégivrage du pare-brise, et causer une diminution de la visibilité.

Correction: reprogrammation du module de chauffage/ventilation/climatisation.

Campagne J12.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Santé Canada recommande de faire preuve de prudence à l'achat de torches décoratives d'extérieur à remplissages multiples telles que les torches tiki.

Les torches d'extérieur doivent respecter les normes de sécurité du gouvernement fédéral en ce qui a trait au dispositif de fermeture protège-enfant et à l'étiquette de mise en garde.

Lors d'inspections menées au cours des deux dernières années, Santé Canada a décelé plusieurs torches d'extérieur ne respectant pas les exigences canadiennes de sécurité.

Ces torches se vendent avec un réservoir de verre ou de métal vide où on doit verser de la paraffine liquide, du pétrole lampant, de la citronnelle ou du kérosène en guise de combustible.

Voyez la suite de cet avis ici

Pinces multimètres numériques Fluke vendues de janv. à juin 2008.

Modèles:

• 333 (nos de série de 97170001 à 98880240)
  
• 334 (de 97180001 à 98870101)
  
• 335 (de 97160001 à 98860104)
  
• 336 (de 96360001 à 98900400)
  
• 337 (de 96310001 à 98890607)

Exception: les nos débutant par «S» ou se terminant par «R».

L'écran peut indiquer une tension basse ou nulle alors que, en réalité, la tension est dangereuse.

Cessez l'utilisation et contactez Fluke Corporation: 1-800-363-5853 ou ca.fluke.com

Chaises de plage pliantes pour poupées et peluches constituées d'un cadre en bois et d'une toile unie bleue, rouge ou rose, ou rayée fuchsia et blanc, ou orange et blanc, vendues de mars 2003 à oct. 2008.

L'enfant peut se prendre les doigts ou la peau dans les pattes pliantes, posant un risque de lacération ou de coupure.

Confisquez-la et contactez Build-A-Bear Workshop: 1-866-236-5683

Applicateurs électriques de peinture Control Spray Plus, modèle 0414248 gris et jaune, codes dateurs (au fond du boîtier du moteur) de Y182R à Y365R, de Z001R à Z366R et de A001R à A021R, vendus d'août 2007 à avril 2009.

Si on échappe le moteur, l'interrupteur peut sortir du boîtier et exposer les connexions, posant un risque de choc électrique.

Cessez l'utilisation et contactez Wagner Spray Tech: 1-888-925-6244 ou www.wagnerspraytech.com

Radioémetteurs Spektrum DX6i servant à guider des modèles réduits d'avions et d'hélicoptères, vendus seuls ou dans un ensemble de juil. 2008 à janv. 2009, codes dateurs 807E, 808E, 809E, 810E, 811E, 812E et 901E, modèles et nos d'articles suivants:

• Spektrum DX6i 6-Channel Full Range Radio Transmitter SPM6600, SPM6600E, SPM66001, SPM66001E, SPMR6600, SPMR6600E, SPMR66001 et SPMR66001E;
  
  
• E-Flite Blade 400 Ready-To-Fly Electric Mini Helicopter EFLH1400, EFLH1400M1 et EFLH1400M2;
  
  
• E-Flite T-34 25 ePTS Ready-To-Fly Airplane EFL4800;
  
  
• Hangar 9 P-51 Mustang MkII PTS Ready-To-Fly Airplane HAN4425.

En raison de défauts des radioémetteurs, les modèles réduits pourraient s'écraser en vol ou leurs hélices se mettre en marche inopinément, blessant les gens à proximité.

Cessez l'utilisation et contactez Horizon Hobby: 1-877-504-0233

Cadres de vélos Norco vendus de sept. 2006 à fév. 2009, modèle 2007: Team DH; modèles 2008: Aline, Aline Park, Atomik, Shore One, Shore Two, Shore Three, Team DH; modèle 2009: Atomik (sans soufflets).

Le cadre peut se fissurer et se détacher, posant un risque de chute.

Cessez l'utilisation et contactez un détaillant de la marque, ou Norco Performance Bikes: 1-800-663-8916, [email protected] ou www.norco.com

Bagues d'humeur (elles changent de couleur lorsqu'on les porte) ornées de cœurs, article 07322, CUP 062823073227, vendues de janv. 2007 à sept. 2008 sous la marque Bague Cameleon ou Mood Ring.

Certains éléments de ces produits ont ou peuvent avoir une forte teneur en plomb et posent un risque d’intoxication si on les porte à sa bouche. Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Cessez l’utilisation.

Moteurs universels Ridgid vendus avec une machine pour tuyau, une machine 300 ou 300A Power Drive, une machine à fileter du modèle 335A, 535M, 300 Compact ou 1233, ou vendus seuls comme pièce de rechange pour ces machines.

Les nos de série des machines se terminent par 0408, 0508, 0608, 0708, 0808, 0908, 1008 ou 1108.

Les vis de support du porte-balai peuvent ne pas être assez serrées, et le porte-balai reculer; son câble de sortie pourrait entrer en contact avec le boîtier, posant un risque de choc électrique ou d'incendie.

Débranchez la machine et contactez Ridge Tool: 1-800-519-3456 ou [email protected].

Voyez les détails de ce rappel (en anglais seulement) au www.ridgid.com (section Support, puis Safety notices).

Vélos pliants Dahon, vendus en 2008 et 2009, modèles 2008:

• Ciao P8
  
• Glide P8
  
• Jetstream P8
  
• Mu P8
  
• Mu P24
  
• Mu SL
  
• Mu XL Sport
  
• Speed D7
  
• Speed P8
  
• Speed TR
  
• Speed Pro TT
  
• Vitesse D7 HG

Exception: les vélos qui portent l'autocollant «Radius Handlepost» et ceux où la lettre «R» apparaît à la base du poteau de guidon.

La charnière du poteau de guidon peut se fissurer, posant un risque de chute.

Cessez l'utilisation, rendez-vous chez un distributeur de la marque ou contactez Dahon: 1-800-442-3511

Vélos Trek 2009, modèles 7300, 7300WSD et 7500, vendus d'août 2008 à avril 2009.

La fourche à suspension, qui porte la mention «Bontrager SPA», a été mal assemblée et pourrait se désaligner d'avec le guidon; la roue avant pourrait changer de direction inopinément, posant un risque de chute.

Cessez l'utilisation et contactez Trek: 1-800-382-2453 ou www.trekbikes.com

Poussettes Bugaboo Bee, article 51100, vendues d'août 2007 à avril 2009.

Les freins peuvent être défectueux, posant un risque que la poussette roule si elle est stationnée dans une pente.

Cessez l'utilisation et contactez Bugaboo Bee: 1-800-460-2922, [email protected] ou www.bugaboo.com

Vêtements de nuit pour enfants, styles et couleurs divers, vendus de nov. 2008 à mai 2009 dans les magasins Okaïdi.

Voyez la liste des modèles visés ici.

Ils ne respectent pas les exigences d’inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s’enflammer.

Cessez l’utilisation et retournez-les dans un magasin Okaïdi.

Voyez les normes de Santé Canada.

Balançoire faisant partie d'un centre d'amusement Yardline Play Systems vendu en 2008, notamment sur Costco.ca.

Sur les supports de la balançoire, les bagues de retenue des pivots auxquels sont attachées les chaînes peuvent se desserrer, et les chaînes se détacher, posant un risque de chute. Cessez l'utilisation.

Si vous avez acheté le centre d'amusement chez Costco (article 147205), vous devriez recevoir une trousse de réparation par la poste; pour de l'assistance, composez le 1-888-426-7826.

Sinon, contactez YardLine Play Systems: 1-800-844-9273 ou [email protected]

Cafetières individuelles Bunn à tasse unique, pour café ou thé, modèles MCP (My Café Pourover) et MCA (My Café Automatic), revêtement noir et acier inoxydable, vendues environ 400 $ d'août 2004 à mars 2009.

Le tiroir à sachet peut s'ouvrir subitement, posant un risque de brûlures.

Cessez l'utilisation et contactez Bunn-O-Matic: 1-800-741-3405 ou www.bunn.com

Ballons d'exercice Bally Total Fitness, Everlast, Body Fit et Valeo, diamètre de 55, 65 ou 75 cm, offerts avec une pompe, vendus aux États-Unis de mai 2000 à février 2009.

Si le ballon est trop gonflé, il pourrait exploser pendant l'utilisation, posant un risque de blessures.

Cessez l'utilisation et contactez EB Brands: 1-800-624-5671 ou www.ebbrands.com

560 Jaguar XJ 2004: les canalisations des freins qui vont aux roues arrière pourraient rouiller et causer une fuite de liquide de freinage, ce qui entraînerait une augmentation des distances de freinage.

Correction: enlèvement du coussinet contre le bruit, les vibrations et la rugosité fixé sur le plateau inférieur (under tray); inspection et, le cas échéant, remplacement du sous-plancher (underfloor) arrière et des tuyaux de freinage de traverse arrière.

Campagne J012.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chemises de nuit P Jammers Girls pour fillettes, vert et bleu avec la mention Peace and Love, tailles de 8 à 16, article 53242, vendues chez Sears du 13 avril au 4 mai 2009.

Ces articles ne respectent pas les exigences d'inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s'enflammer. Voyez les normes de Santé Canada.

Retournez-les chez Sears.

69 761 Hyundai Tucson 2005-2007, Accent, Entourage et Sonata 2006 et 2007, Elantra et Santa Fe 2007 et Veracruz 2007 et 2008: l'interrupteur des feux de freinage mal posé pourrait empêcher les feux de s'allumer quand on appuie sur la pédale de frein ou faire qu'ils restent allumés quand on cesse d'appuyer.

De plus, l'interrupteur défectueux pourrait faire que le levier de vitesses de la boîte automatique reste bloqué en position Park au démarrage; cela pourrait aussi allumer le voyant du système électronique de contrôle de la stabilité et ne pas désactiver le régulateur de vitesse quand on appuie sur la pédale de frein.

Correction: remplacement de l'interrupteur des feux de freinage.

Campagne R0057.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.