Voyages de 30 jours et plus aux États-Unis: attention aux exigences

En fait, ces règles, en vigueur depuis le 11 avril dernier, ne sont pas nouvelles ; elles sont liées à une loi datant de plus de 80 ans, font valoir les États-Unis. Les Canadiens, qui en étaient exemptés, doivent désormais s’y soumettre.

Le jour de son assermentation, le 20 janvier, le président Donald Trump a signé un décret intitulé «Protecting the American People Against Invasion » (Protéger le peuple américain contre l’invasion). Ce décret ordonne au département de la Sécurité intérieure de veiller à ce que les étrangers respectent leur obligation de s’enregistrer auprès du gouvernement.  

Plus précisément, il est désormais obligatoire pour tout individu de 14 ans et plus de s’enregistrer auprès du gouvernement américain avant de se rendre aux États-Unis pour des séjours de 30 jours ou plus. Les parents ou tuteurs légaux d’un enfant de moins de 14 ans doivent également enregistrer celui-ci.

Alors que les hivernants — mieux connus sous le surnom de snowbirds — commencent à traverser la frontière pour passer l’hiver au sud, plusieurs sont étonnés d’avoir à se soumettre à ces procédures.

Sans compter qu’au printemps, les autorités américaines avaient laissé entendre que, contrairement aux voyageurs d’autres pays, les Canadiens n’auraient pas besoin de fournir leurs empreintes digitales. Or, plusieurs snowbirds ont récemment affirmé le contraire à CBC/Radio-Canada.

Autre surprise : des frais supplémentaires sont exigés pour obtenir le formulaire d’enregistrement, baptisé 
I-94. Le 30 septembre, son prix total est passé de 6 à 30 $ US par personne.

Comment s’enregistrer

Quand vous arrivez aux États-Unis par avion, un formulaire I-94 est émis automatiquement, mais seulement en version électronique. 

À l’inverse, si vous traversez une frontière terrestre pour un long séjour, vous devez demander un formulaire. Vous pouvez le faire en ligne jusqu’à sept jours avant de franchir la frontière. En présentant votre reçu d’inscription à la douane, vous pourrez en demander une copie — après avoir fait prendre votre photo et vos empreintes.

Si vous n’êtes pas certain d’avoir déjà rempli le formulaire I-94, vous pouvez vérifier, avec vos informations de voyage, sur le site des douanes américaines. Vous y trouverez aussi votre historique de voyage aux États-Unis. Sur ce site, vous pourrez sélectionner « Get Most Recent I-94 », dans la barre de navigation.

Il vous suffira d’entrer vos informations de voyageur, comme votre nom complet, votre date de naissance et votre numéro de passeport. Si vous avez déjà rempli un formulaire I-94, celui-ci devrait alors s’afficher.

Notez bien que chaque voyageur doit avoir un compte distinct pour remplir son formulaire, y compris les mineurs qui pourraient vous accompagner.

Vous pouvez aussi réclamer un formulaire I-94 à votre arrivée aux douanes terrestres. Toutefois, en plus de la prise de photos et d’empreintes digitales, cette demande « peut entraîner des questions supplémentaires ou une inspection à la frontière », avertit l’Association canadienne des « snowbirds » (ACS).

« C’est l’agent des douanes des États-Unis responsable de traiter votre admission qui a le dernier mot quant à la délivrance ou non de ce formulaire », poursuit-elle. Un constat confirmé par le gouvernement du Canada, qui précise sur sa page de conseils et d’avertissements aux voyageurs que « les agents frontaliers disposent souvent d’un grand pouvoir discrétionnaire pour prendre ces décisions ».

Si vous n’obtenez pas de formulaire I-94 à votre arrivée sur le sol américain, vous devez vous créer un compte sur le site de l’USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) et remplir le formulaire G-325R. Sans frais, ce dernier « permet de recueillir des informations personnelles afin de satisfaire aux exigences légales des États-Unis en matière d’enregistrement », affirme l’ACS.

Une fois le formulaire G-325R complété, vous obtiendrez un reçu d’inscription. Imprimez-en une copie.

Ayez votre preuve d’enregistrement sur vous en tout temps

Durant votre séjour, vous devez garder votre preuve d’enregistrement (formulaire I-94 ou G-325R) sur vous en tout temps, puisque les autorités américaines pourraient la réclamer à des fins de vérification.

Si vous êtes arrivés par avion, rendez-vous sur le site des douanes et sélectionnez « Get Most Recent I-94 » dans la barre de navigation. Vous pourrez y imprimer une copie du formulaire émis lors de votre passage à l’aéroport.

Les voyageurs ne s’étant pas conformés à ces règles sont passibles d’amendes ou de poursuites judiciaires pour délit mineur, indique le gouvernement canadien. Dans certains cas, un voyageur qui ne satisfait pas aux exigences pourrait être passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 $ US ou d’une peine de prison de six mois.

Dans quel cas n’avez-vous pas à enregistrer votre long séjour ?

Sur son site Internet, l’ambassade canadienne aux États-Unis précise que l’enregistrement n’est pas nécessaire pour :

– les Canadiens qui arrivent au pays par voie aérienne ;

– les Canadiens qui ont déjà obtenu et rempli le formulaire I-94 ;

– les Canadiens qui détiennent un visa d’immigration aux États-Unis ;

– les Canadiens employés aux États-Unis ou disposant de la double nationalité.

Visa obligatoire pour des séjours de six mois et plus

Normalement, les visiteurs canadiens peuvent séjourner aux États-Unis pendant six mois sans visa. Vous devez déclarer la durée prévue de votre séjour à votre entrée aux États-Unis, d’après ce qu’indique le gouvernement canadien.

Depuis février 2025, la manière de remplir une demande de visa a été revue. Pour remplir votre demande, vous devez vous inscrire sur le site du département d’État des États-Unis.

Si vous comptez étudier aux États-Unis, référez-vous au site Sevis des autorités américaines.

Enfin, si vous envisagez de travailler aux États-Unis, communiquez avec l’ambassade ou un consulat pour connaître les exigences particulières, selon les recommandations du gouvernement canadien.

Dans tous les cas, sachez qu'un nouveau règlement exigeant que tous les non-citoyens américains soient photographiés à leur entrée ou à leur sortie des États-Unis devrait entrer en vigueur le 26 décembre prochain. Jusqu'au 26 novembre, le département de la Sécurité intérieure (DHS) recueille les commentaires du public à ce sujet ici.

Ce texte a d’abord été publié le 15 avril 2025. Les informations ont été mises à jour en novembre 2025.

À lire aussi : Fouille à la frontière américaine : quoi faire avec ses appareils technos ?  et Voyage : pour ne pas perdre de temps à la douane