Rappels

Volvo, plusieurs modèles (2022-2025)

15 janvier 2026

Risque de dysfonctionnement de la caméra de recul
L'image de la caméra de recul ne s'affiche pas en marche arrière.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2025-718
Numéro de rappel du constructeur : R10333
Nombre de véhicules concernés : 40 673

Problème : Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'image de la caméra de recul ne s'affiche pas lorsque la boîte de vitesse est réglée au rapport de marche arrière.
Remarque : Ce rappel remplace le rappel numéro 2025-233 de Transports Canada. Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de ce rappel nécessitent également cette réparation.

Les modèles concernés sont les suivants:

Marque	Modèle	Année(s) modèle(s) concernée(s)
VOLVO	C40	2022-2025
VOLVO	EC40	2022-2025
VOLVO	EX40	2021-2025
VOLVO	S60	2023-2025
VOLVO	S90	2024
VOLVO	V60	2023-2025
VOLVO	V60 CROSS COUNTRY	2023-2025
VOLVO	V90	2022
VOLVO	V90 CROSS COUNTRY	2022-2025
VOLVO	XC40	2021-2025
VOLVO	XC60	2022-2025
VOLVO	XC90	2023-2025

Risque pour la sécurité : Une image de caméra de recul qui ne s'affiche pas pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule lorsqu'il recule. Cela pourrait augmenter le risque d'un accident.

Mesures correctives : Volvo doit aviser les propriétaires par la poste et envoyer par transmission sans fil à chaque véhicule admissible la mise à jour logicielle du véhicule. Les propriétaires peuvent également prendre un rendez-vous pour faire faire la mise à jour chez un concessionnaire Volvo.

Convertisseur de puissance Craftsman V20 150 W r

15 janvier 2026

Risque d'incendie
L'appareil peut produire des sorties incohérentes de courant.

Lire plus

Un convertisseur de puissance ne génère pas d’électricité, mais il convertit l’électricité d’une source existante. Le convertisseur (converter) Craftsman V20 150W ne satisfait pas aux exigences de la norme CSA 107.1, Équipement de conversion de puissance, et peut produire des sorties incohérentes, ce qui présente un risque d’incendie.

Le produit a une forme de prisme rectangulaire de 8,13 x 7,62 x 11,68 cm. Il est rouge et noir et pèse 320 grammes. Il dispose de trois ports de recharge pour les connexions de type C, de type A et c.a. Il contient une lampe à DEL à l’avant et est partiellement encastré dans une moulure en caoutchouc. Il porte le numéro de modèle : CMCB1150B sur l’étiquette accolée au produit.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser le produit rappelé et communiquer avec Stanley Black & Decker pour organiser un retour et recevoir un remboursement.

Tél. : 1 800 990-6421

Web : https://www.craftsman.ca/en-ca/support/safety-notices-and-recalls

Aspirateurs de feuilles DR Power Equipment

15 janvier 2026

Risque de lacération
Des composants peuvent se détacher à l'intérieur de l'appareil et être éjectés.

Lire plus

Les aspirateurs de feuilles à conducteur marchant, à remorque et les souffleuses à feuilles de la marque DR Power Equipment présentent un risque de lacération. Des composants peuvent se détacher à l'intérieur de l'appareil et être éjectés, ce qui présente un réel danger pour les utilisateurs et les personnes se trouvant à proximité.

Ces aspirateurs et souffleuses sont de couleur orange et noir. Le numéro de modèle de l'aspirateur de feuilles à conducteur marchant se trouve sur le côté avant droit de l'appareil, derrière la roue. Le numéro de modèle de l'aspirateur de feuilles à remorque se trouve sur le boîtier de la turbine, à côté du moteur. Le numéro de modèle de la souffleuse à feuilles se trouve sur le dessus, à l'arrière du boîtier de la souffleuse.

Pour les aspirateurs à remorque, les numéros de modèles rappelés sont : LL23009DEN, LL23009DMN, LL25013DEN, LL25013DMN, LL27016DEN, LL27016DENR, LL27016DMN, LLVX13ENTDV3BF3, LLVX13ENTDVBBF3 LLVX13MNTDV3BF3, LLVX13MNTDVBBF3, LLVX16ENTDV3BF3, LLVX16ENTDVBBF3, LLVX16MNTDV3BF3, LLVX16MNTDVBBF3, LLVXX9ENTDV3BF3, LLVXX9ENTDVBBF3, LLVXX9MDTDVBBF1, LLVXX9MNTDV3BF3, LLVXX9MNTDVBBF3, LL31027DMN, LL31127DMN, LL33032DEN, LL33032DMN, LL33132DEN, LL33132DMN, LL35045DEN, LL35045DMN, LL35145DEN.LL37045DEN, LL37045DMN, LL37060DEN, LL37145DEN et LL37160DEN.
Pour les modèles à conducteur marchant, les numéros sont : WL33006DMN, WL33106DMN, WL33106DMNR, WL35008DEN, WL35008DMN et WL35108DEN.
Pour les souffleuses à feuille, les numéros sont LB16020DEN et LB18020DEN.

Les consommateurs devraient communiquer avec DR Power pour obtenir une trousse de réparation gratuite comprenant un pare-débris en métal à boulonner sur la chute à feuilles existante ainsi que des instructions d’installation. Les consommateurs qui avaient répondu à un rappel précédent pour le même problème doivent communiquer avec DR Power pour obtenir la nouvelle solution.

Tél. : 1 877 221-4038

Courriel : [email protected]

Web : https://www.drpower.com/LLV-FreeRepairKit

Chevrolet Equinox (2025-2026)

05 janvier 2026

Risque de blessure
Le système d'avertissement pour les piétons ne fonctionne pas correctement.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2025-697
Numéro de rappel du constructeur : N252530690
Nombre de véhicules concernés : 20 824

Problème : Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que le système d'avertissement pour les piétons ne fonctionne pas correctement. La réglementation canadienne exige que les véhicules électriques émettent des sons à certains niveaux lorsqu'ils roulent à faible vitesse.
Risques pour la sécurité : Un système d'avertissement pour les piétons qui ne fonctionne pas correctement pourrait créer de la confusion et augmenter le risque de blessure pour les autres usagers de la route.
Mesures correctives : General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et envoyer une mise à jour logicielle par transmission sans fil aux véhicules admissibles pour mettre à jour le logiciel du module de commande de la carrosserie. Il est également possible de prendre rendez-vous pour faire effectuer la mise à jour chez un concessionnaire GM.

Bougies se rallumant automatiquement, Amazon.ca

05 janvier 2026

Risque d'incendie
Ces bougies peuvent se rallumer d'elles-mêmes longtemps après leur usage.

Lire plus

Santé Canada a émis une mise en garde concernant des bougies se rallumant automatiquement vendues précédemment sur la plateforme Amazon.ca, en raison d’un risque d’incendie réel.

Le principal danger provient du fait que ces bougies se rallument spontanément après avoir été soufflées. Ce phénomène peut même se produire après que le produit a été mis au rebut, augmentant ainsi les risques de sinistre dans les poubelles ou les sites de gestion des déchets. Ces bougies se comportent un peu comme des braises mal éteintes dans un feu de camp : même si la flamme semble avoir disparu, l’énergie résiduelle peut relancer le feu de manière imprévue au moindre contact avec des matériaux inflammables.

Ces articles, notamment la « Bougie enfant de plaisanterie à rallumage automatique » (ASIN : B0FSLD65RN), sont formellement interdits au Canada en vertu du Règlement sur les bougies découlant de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. L’entreprise distributrice (TianXIanJin) située en Chine n’a pas donné suite aux demandes de rappel volontaire de l’organisme fédéral.

Si vous possédez l’un de ces produits, Santé Canada recommande de cesser d’utiliser les bougies concernées. Les consommateurs doivent les éliminer de façon sécuritaire en suivant les directives locales concernant les déchets dangereux, plutôt que de les jeter aux ordures ménagères classiques.

Solvant pour lave-glace McDade Auto -40

05 janvier 2026

Risque d’ingestion
Les contenants ne possèdent pas l’emballage protège-enfant requis par la loi.

Lire plus

Santé Canada a émis un rappel de sécurité concernant le solvant pour lave-glace McDade Auto -40 vendu entre octobre et décembre 2025 : le produit visé ne possède pas l’emballage protège-enfant requis par la loi, ce qui pose un risque sérieux d’ingestion accidentelle ou de blessures graves.

Plus de 130 000 contenants vendus entre octobre et décembre 2025 sont visés par cet avis de conformité. Les autorités demandent aux consommateurs de cesser immédiatement d’utiliser ce liquide et de s’en départir selon les règles locales sur les déchets dangereux. Bien qu’aucun incident n’ait été signalé, il est strictement interdit de vendre ou de donner ces bouteilles au public.

Pour toute question, les citoyens peuvent contacter l’entreprise McDade Products LLC directement par courriel : [email protected]

Alfa Romeo Tonale, Dodge Hornet (2024)

05 janvier 2026

Risque d’accident
La pédale de frein pourrait se briser pendant le freinage.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2025-674
Numéro de rappel du constructeur : D0C
Nombre de véhicules concernés : 1068

Problème : Sur certains véhicules, la pédale de frein pourrait se briser pendant le freinage. Si cela se produisait, le conducteur pourrait ne pas être en mesure d'appliquer les freins.
Remarque : Ce rappel s'ajoute au rappel numéro 2024-589 de Transports Canada.
Risques pour la sécurité : Une perte de la capacité de freinage peut accroître les risques d'accident.

Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire renforcer le levier de la pédale de frein

Manivelles Cube Samox Acid MTB Hybrid Gen4 Pro

08 décembre 2025

Risque de chute
Elles peuvent se desserrer et se détacher du boîtier de pédalier.

Lire plus

Ces manivelles ont été installées sur plusieurs modèles de vélos Cube. Elles peuvent se desserrer et se détacher du boîtier de pédalier, ce qui présente un risque de chute.

Numéro de modèle	Nom et couleur du modèle
895102, 895142	Editor Hybrid Pro 400X black 'n' spectral (FE)
895103	Editor Hybrid SLT 400X goblin 'n' glossy (FE)
895107	Stereo Hybrid ONE44 HPC Race 800 blackline
895108	Stereo Hybrid ONE44 HPC SLX 800 slab grey 'n' orange
895109	Stereo Hybrid ONE44 HPC AT 800 action team
895111	Stereo Hybrid ONE77 HPC SLX 800 desert stone 'n' black
895112	Stereo Hybrid ONE77 HPC AT 800 action team
895119, 895120	Reaction Hybrid Pro 800 Allroad metallic grey 'n' black
895127, 895128	Kathmandu Hybrid ONE 600 polar white 'n' black
895129, 895130	Kathmandu Hybrid Pro 800 dusty olive 'n' gold
895131, 895132	Kathmandu Hybrid Comfort Pro 800 night 'n' chrome
895137	Nuroad Hybrid C:62 Race 400X desert stone 'n' green (FE)

Les consommateurs devraient cesser immédiatement d’utiliser les manivelles rappelées et visiter leur revendeur Cube afin de faire inspecter leur manivelle et remplacer les boulons de manivelle.

Tél. : 1 888 997-2885

Courriel : [email protected]

Site Web de l’entreprise

Ford Escape (2020-2025)

08 décembre 2025

Risque d’accident
Les couvercles des charnières du hayon pourraient se détacher.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2025-665
Numéro de rappel du constructeur : 25SD6
Nombre de véhicules concernés : 20 521

Problème : Sur certains véhicules, les couvercles des charnières du hayon pourraient être mal fixées. Par conséquent, le ou les couvercles pourraient se desserrer et se détacher du véhicule.
Risques pour la sécurité : Des pièces qui se détachent du véhicule pourraient créer un danger pour les autres et augmenter les risques d'accident.
Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter et fixer ou remplacer les couvercles des charnières, au besoin.

RAM 1500 à 5500 (2025-2026)

08 décembre 2025

Risque d’accident
Les informations du tableau de bord peuvent ne pas s'afficher au démarrage ou pendant la conduite.

Lire plus

Numéro de rappel de Transports Canada : 2025-659
Numéro de rappel du constructeur : B4C/B8C
Nombre de véhicules concernés : 9842

Problème : Sur certains véhicules, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'écran groupe d'instruments du tableau de bord ne s'affiche pas lors du démarrage du véhicule ou pendant la conduite. Si cela se produisait, vous pourriez ne pas être en mesure de voir certains renseignements concernant le véhicule, y compris l'indicateur de sélection de rapport, les avertissements et les témoins de défaillance.
Remarque : Ce rappel concerne uniquement les véhicules munis d'un groupe d'instruments du tableau de bord de 12 po. Ce rappel concerne également certains châssis-cabines incomplets RAM 3500, 4500 et 5500.
Risques pour la sécurité : Un indicateur de sélection de rapport, des avertissements et des témoins de défaillance qui ne s'affichent pas pourraient augmenter le risque d'accident.
Mesures correctives : FCA Canada doit aviser les propriétaires par écrit et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour ou remplacer groupe d'instruments du tableau de bord, au besoin.