Rappels

Convertisseurs PowerLine

08 août 2011

Non-conformité aux normes
Convertisseurs PowerLine vendus chez Walmart. Ils ne sont pas homologués par un organisme de normalisation canadien et peuvent présenter un risque pour la sécurité.

Lire plus

Convertisseurs PowerLine, d'Original Power:

Power Line 0900-90 (200 watts), convertisseur à 2 prises CA et 1 port USB qui permet d'alimenter deux appareils domestiques et un appareil alimenté par port USB à partir de la douille du véhicule. Le convertisseur est noir et porte le CUP 027005900906.
Power Line 0900-93 (140 watts), convertisseur à 1 prise CA et 1 port USB qui permet d'alimenter un appareil domestique et un appareil alimenté par port USB à partir de la douille du véhicule. Le convertisseur est noir et porte le CUP 027005900937.
Power Line 0900-88 (75 watts), convertisseur à 1 prise CA qui permet d'alimenter un appareil domestique à partir de la douille du véhicule. Le convertisseur est noir et porte le CUP 027005900883.

Voyez des photos des convertisseurs ici.

Ces convertisseurs n'ont pas été soumis à des essais de conformité et ne sont pas homologués par un organisme de normalisation canadien. Ils peuvent donc présenter un risque pour la sécurité.

Les consommateurs doivent débrancher l'appareil et le retourner chez Walmart pour obtenir un remboursement. Ils peuvent également contacter Original Power au 1-877-249-8504, à [email protected] ou via le site Web l'entreprise.

Environ 37 173 convertisseurs non approuvés ont été vendus chez Walmart de mai 2008 à juillet 2011.

Couvercles de drain de piscine et de spa

08 août 2011

Risque pour les baigneurs
Couvercles de drain de piscine et de spa. Ils ont été incorrectement classées pour gérer le flux d'eau à travers le couvercle, ce qui pose un risque de piégeage des baigneurs.

Lire plus

Couvercles de drain de piscine et de spa des distributeurs suivants: Hayward Pool Products Canada, Custom Molded Products, Waterway Plastics, AquaStar Pool Products et Pentair Water Pool and Spa.

Les couvertures ont été incorrectement classées pour gérer le flux d'eau à travers le couvercle, ce qui pose un risque de piégeage des baigneurs. Au Canada, aucun décès ni blessure associés à ces couvercles de drain n'ont été signalés à Santé Canada ou aux entreprises.

Pour connaître les modèles visés, les périodes de vente et les démarches à entreprendre, consultez le communiqué de Santé Canada.

Les consommateurs doivent communiquer avec l'entreprise de leur piscine ou de leur spa pour faire remplacer ou modifier leur couvercle.

Sauf dans le cas des piscines pour enfants, des pataugeoires et des spas creusés, il n'est pas nécessaire de faire modifier les couvercles ou de les faire remplacer si les piscines ont des systèmes à drains multiple ou à drainage gravitaire ou si le couvercle a été installé avant le 19 décembre 2008.

Pour en savoir plus, composez le 1-866-478-3521 ou visitez le site du rappel. Moins de 10 000 couvercles rappelés ont été vendus de 2008 à 2011.

Nettoyeurs Homelite pour laveuses à pression

08 août 2011

Risque de lacérations
Nettoyeurs de surface Homelite pour laveuses à pression, modèles Homelite, EZ Clean et Powercare, vendus chez Home Depot.

Lire plus

Nettoyeurs de surface, modèles Homelite, EZ Clean et Powercare, 38 cm (15 po), utilisés avec une laveuse à pression de Homelite ou d'autres fabricants.

Les nettoyeurs de surface ne comportent pas de code dateur, de numéro de série ou de numéro de modèle. Ils sont de couleur orange ou rouge et comportent une buse hexagonale au fini en laiton et une paroi intérieure simple.

Voyez ici des photos des nettoyeurs de surface.

Homelite, modèle HL80835, rouge, vendu avec le nettoyeur haute pression
Homelite, modèle HL80833, rouge, vendu avec le nettoyeur haute pression
EZ Clean, modèle AEZ31022, rouge, vendu séparément comme accessoire
Powercare, modèle AP31022A, orange, vendu séparément comme accessoire

La buse peut se détacher du tube injecteur et endommager le boîtier. La buse peut également s'expulser, ce qui pose un risque de lacération. Neuf incidents ont été signalés à Homelite, y compris un cas de lacération et trois cas de dommages mineurs à la propriété.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit rappelé et communiquer avec Homelite pour recevoir gratuitement un autre nettoyeur de surface: 1-800-867-9624. Homelite communiquera avec les consommateurs qui ont enregistré leur produit lors de l'achat.

Environ 1 200 nettoyeurs de surface ont été vendus au Canada de février 2010 à juin 2011, exclusivement dans des magasins Home Depot. Aux États-Unis, environ 40 000 nettoyeurs de surface rappelés ont été vendus.

Thermostats Honeywell International pour plinthes ou radiateurs

08 août 2011

Risque de surchauffe
Thermostats Honeywell International pour plinthes ou radiateurs soufflants électriques. Le relais pourrait mal fonctionner et le boîtier pourrait surchauffer.

Lire plus

Thermostats Honeywell International pour plinthes ou radiateurs soufflants électriques de 240 V c.a, de forme rectangulaire, affichant la marque «Honeywell» ou «Cadet» sur le devant.

Le numéro de modèle et un code dateur constitué de quatre chiffres sont imprimés sur l'étiquette située à l'intérieur de la partie avant du boîtier. Le code dateur indique l'année et la semaine de fabrication. Par exemple, 0042 indique que le dispositif a été fabriqué au cours de la 42e semaine de 2000. Seuls les thermostats ayant les codes dateurs mentionnés dans cet avis sont visés par le rappel.

Les dispositifs ayant un des numéros de modèle ci-dessous et un code dateur débutant par 00, 01, 02, 03, 04, 05 ou 06 sont rappelés:

De marque Honeywell, numéros de modèle CT1950A1011, CT1957A1008, T4700A1024 et T4700B1022
De marque Cadet, numéros de modèle T4700B1030 et T4700A1040

Pour trouver le code dateur sur un thermostat modèle CT1950 ou CT1957:
1- Appuyez sur la partie avant du boîtier pour l'enlever.
2- Repérez la petite étiquette affichant une série de numéros présentée sous la forme susmentionnée. Les quatre derniers chiffres à l'extrémité droite constituent le code dateur.

Pour trouver le code dateur sur un thermostat modèle T4700:
1- Abaissez la porte de la partie inférieure du boîtier.
2- Repérez la petite étiquette affichant une série de numéros sous la forme susmentionnée. Les quatre derniers chiffres à l'extrémité droite de l'étiquette constituent le code dateur.

Le thermostat contient un relais de tension secteur servant de commutateur pour les plinthes ou les radiateurs soufflants. Or, le relais pourrait mal fonctionner et le boîtier pourrait surchauffer. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les produits visés et communiquer avec Honeywell pour savoir comment faire remplacer gratuitement leur thermostat: 1-888-235-7363.

Environ 240 837 thermostats rappelés ont été vendus au Canada de 2000 à 2007.

Lits d'enfants transformables à côté fixe Chanderic Michelle (expansion)

08 août 2011

Risque de lacération, d'étranglement et de chute
Les barreaux en bois du lit peuvent se fissurer ou fendre, ce qui présente un risque de lacération pour les bébés, et ils peuvent se briser, ce qui entraîne un risque d'étranglement et de chute.

Lire plus

Lits transformables à côté fixe Chanderic Michelle de Shermag, fini blanc ou noyer. Le nom, le numéro du modèle et le nom Shermag figurent sur la notice d'assemblage fixée au support du matelas et sous la tête de lit.

Ce rappel est une expansion du rappel diffusé en mai 2011.

Lit modèle 721298, article 8A5B2B25, CUP 773378141872, code du fabricant 2302.48.45
Lit modèle 721050, article A12BA318, CUP 773378140462, code du fabricant 2302.48.w8
Ce nouveau rappel comprend également toutes les trousses de réparation distribuées aux consommateurs entre mai 2011 et juillet 2011.

Les barreaux en bois du lit peuvent se fissurer ou fendre, ce qui présente un risque de lacération pour les bébés, et ils peuvent se briser, ce qui entraîne un risque d'étranglement et de chute.

Santé Canada sait que deux plaintes ont été déposées au sujet des lits transformables de la collection Chanderic Michelle. Il n'y a pas eu de blessure.

Les parents doivent communiquer avec Shermag pour obtenir un nouveau lit. S'ils constatent un problème, par exemple si les barreaux du lit se fissurent ou fendent, ils doivent cesser d'utiliser le lit et coucher le bébé ailleurs.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Shermag au 1-800-567-3419

Environ 8 836 lits ont été vendus chez Toys 'R Us de décembre 2009 à avril 2011.

***

Pour consulter la liste des lits d'enfants rappelés en 2009 et en 2010, consultez notre article Des lits d'enfant dangereux.

Grille-pain en chrome Hamilton Beach

12 juillet 2011

Défectuosité électrique
Grille-pain en chrome Hamilton Beach à deux fentes, avec ramasse-miettes amovible et bouton de commande rotatif.

Lire plus

Grille-pain à deux fentes en chrome Hamilton Beach, modèle 22600, munis d'un ramasse-miettes amovible et d'un bouton de commande rotatif.

Voyez une photo du grille-pain ici.

Seuls certains numéros de série sont visés. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sous le grille-pain.

L'élément chauffant risque de demeurer en marche indéfiniment; l'aliment qui grille dans l'appareil peut alors prendre feu, ce qui présente un risque d'incendie.

Aux États Unis, 15 cas où des aliments n'ont pas été éjectés automatiquement de l'appareil ont été signalés. Il y a eu des dommages mineurs aux armoires de cuisine dans trois de ces cas.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces grille-pain et contacter Hamilton Beach au 1-800-379-2200.

Au Canada, environ 668 grille-pain ont été vendus de février 2008 à novembre 2009 par l'entremise du catalogue Sears en ligne et par Kitchen Stuff et The North West Company.

Tapis blancs Carpet Art Deco

12 juillet 2011

Non-conformité aux normes d'inflammabilité
Les tapis ne respectent pas les dispositions législatives canadiennes en matière d'inflammabilité des textiles.

Lire plus

Tapis blancs Montana de marque Carpet Art Deco, collection Shag Rug Montana, 160 cm x 225 cm, numéro d'article 683717 et CUP 805497085710.

Voyez une photo du tapis ici.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi que les tapis ne respectent pas les dispositions législatives canadiennes en matière d'inflammabilité des textiles.

S'ils sont exposés à une flamme ou à une autre source d'incendie, comme un briquet, une allumette, une bougie, un élément de cuisinière ou une étincelle d'un feu de foyer, les tapis peuvent facilement s'enflammer et causer des brûlures ou un incendie.

Santé Canada a appris qu'une plainte a été formulée au sujet de ces tapis, mais il n'a reçu aucune déclaration de blessure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces tapis et contacter le magasin Home Depot où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement. Ils peuvent également contacter le fabricant Carpet Art Deco au 1-866-321-3326.

Environ 133 tapis ont été vendus en exclusivité dans des magasins Home Depot de décembre 2010 à mai 2011.

Fers à souder Weller

12 juillet 2011

Risque de choc électrique
Le cordon électrique peut se détacher; s'il entre en contact avec la peau de l'utilisateur, un arc électrique peut se produire, ce qui présente un risque de brûlure.

Lire plus

Fers à souder Weller, 100 watts, 120 volts, numéros de modèle W100PG, W100PGMX, W100P3 et W100PD3, fabriqués de juillet 2006 à mai 2010 (le code dateur est inscrit sur l'élément chauffant et suit la convention d'appellation MOIS ANNÉE).

Pour accéder à l'élément chauffant, retirez du fer débranché et refroidi le cylindre à brides, qui est vissé à la poignée. S'il est impossible de trouver le code dateur, fiez-vous à la période de vente du produit.

Le cordon électrique peut se détacher de la partie flexible située à la base de la poignée. S'il entre en contact avec la peau de l'utilisateur, un arc électrique peut se produire, ce qui présente un risque de brûlure.

Trois brûlures superficielles à la main ont été signalées, dont une au Canada.

Pour obtenir gratuitement un autre fer à souder, les consommateurs doivent communiquer avec Cooper Tools (filiale d'APEX Tool Group) au 1-800-476-3030, poste 1.

Au Canada, environ 16 150 fers à souder ont été vendus chez des distributeurs agréés, de juillet 2006 à mai 2010.

Thermopompes Zoneline

12 juillet 2011

Défectuosité électrique
De marque General Electric, thermopompes Zoneline Packaged Terminal Air Conditioners and Packaged Terminal Heat Pumps. Un composant électrique peut être défectueux, ce qui présente un risque d'incendie.

Lire plus

Thermopompes Zoneline Packaged Terminal Air Conditioners and Packaged Terminal Heat Pumps de General Electric, surtout utilisées dans les immeubles d'appartements et les locaux commerciaux, fabriquées approximativement de janvier 2010 à mars 2011.

Le logo de GE figure sur la porte du tableau de commande, et les numéros de série et de modèle sont imprimés sur la plaque signalétique. Pour trouver la plaque, il faut retirer le panneau avant.

• Numéros de modèle débutant par AZ41 et AZ61
• Numéro de série débutant par AT, DT, FT, GT, HT, LT, MT, RT, ST, TT, VT, ZT, AV, DV et FV

Un composant électrique du système de chauffage peut être défectueux, ce qui présente un risque d'incendie. Quatre incidents où de la fumée ou des flammes se sont échappées des appareils ont été signalés à GE et à Sharp. Un de ces incidents s'est produit au Canada. Dans deux cas, les flammes se sont propagées hors de l'appareil et ont causé des dommages matériels.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appareils en mode chauffage et communiquer avec la compagnie Williams pour les faire réparer gratuitement: 1-888-209-0999 ou [email protected].

Au Canada, environ 3 600 appareils ont été vendus d'avril 2010 à avril 2011 par l'entremise de Williams et de représentants agréés, ainsi que d'installateurs de distributeurs d'appareils de chauffage, ventilation et air climatisé et d'entrepreneurs.

Poussette parapluie à une place B-Nimble de Britax

12 juillet 2011

Problème de verrouillage des roues
Les parents peuvent croire que le frein est engagé alors que ce n'est pas le cas.

Lire plus

Poussette parapluie à une place, modèle B-Nimble de Britax.

Modèles rappelés (numéros de modèle, numéro de lot et date de fabrication inscrits sur le cadre près du panier) :
• U311771 (rouge)
• U311773 (vert)
• U311775 (motif peau de vache)
• U311780 (argenté et noir)

Voyez une photo de la poussette ici.

Une pression sur la pédale de frein provoque un clic sonore, et la pédale peut rester enfoncée même si le frein n'est pas totalement engagé ou verrouillé. Or, il peut être nécessaire de continuer d'appuyer sur la pédale après le clic pour que le frein soit entièrement fonctionnel. En entendant ce premier clic, l'on peut croire à tort que le frein est engagé.

Les propriétaires doivent communiquer avec Britax pour recevoir une autre poussette. Il est possible d'utiliser la poussette en attendant de recevoir la nouvelle, mais assurez-vous, à chaque utilisation du système de freinage, que la pédale est enfoncée jusqu'au bout et que le frein est complètement engagé, même si un clic s'est fait entendre.

Pour de plus amples renseignements, contactez Britax au 1-800-683-2045.

Les parents qui n'ont pas fait enregistrer leur produit ou veulent vérifier s'il est enregistré peuvent appeler Britax au 1-888-427-4829.

Au Canada, 758 poussettes ont été vendues d'octobre 2010 à mai 2011.