Rappels

Foyers au gaz propane

11 septembre 2011

Risque que la vitre éclate
Foyers au gaz propane à ventilation directe de marque Skyline Marquis Collection. Un retard d'allumage peut provoquer une explosion et briser la vitre de la porte.

Lire plus

Foyers au gaz propane à ventilation directe de marque Skyline Marquis Collection.

Voyez ici une photo du foyer au gaz.

Numéros de modèle suivants, inscrits sur la plaque signalétique sous l'appareil, près du dispositif de réglage de la valve:

MQRB3328LP
MQRB3328LPE
MQRB3328LPT
MQRB3328LPTE
MQRB4236LP
MQRB4236LPE
MQRB4236LPT
MQRB4236LPTE

Un retard d'allumage peut provoquer une explosion, auquel cas la vitre de la porte du foyer peut se briser ou voler en éclats, ce qui présente un risque de lacération pour les personnes près du foyer.

Deux bris de porte en vitre du foyer ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les foyers, couper l'alimentation en gaz et communiquer avec Kingsman Fireplaces afin de fixer un rendez-vous pour le faire réparer gratuitement: 1-855-593-3304.

Environ 296 foyers ont été vendus par des distributeurs agréés et des magasins spécialisés de janvier à décembre 2008.

Coupe-bordures SmartPower

11 septembre 2011

Risque de brûlures et de blessures
Coupe-bordures SmartPower à manche courbé sur lequel il est possible de fixer un accessoire, moteur de 25 cc à quatre temps au propane, largeur de coupe de 43 centimètres (17 pouces).

Lire plus

Coupe-bordures SmartPower à manche courbé sur lequel il est possible de fixer un accessoire, moteur de 25 cc à quatre temps au propane, largeur de coupe de 43 centimètres (17 pouces), vendus chez Canadian Tire.

Les appareils portent le numéro de modèle 67036946 ou les numéros de série de moteur suivants :

de 110100201 à 110102100
de 1103010001 à 1103010650
de 1103020001 à 1103020850
de 1104020001 à 1104021000
de 101200001 à 101201934 (certains appareils)

Durant l'utilisation, la vibration du moteur peut entraîner une rotation du contenant de propane, ce qui peut fissurer la canalisation de combustible et causer une fuite de propane gazeux pendant l'utilisation ou l'entreposage du coupe-bordures, posant un risque d'inflammabilité.

Par ailleurs, la partie inférieure du manche peut atteindre des températures élevées, ce qui peut amener le couvercle protecteur du fil de coupe à ramollir, à se déformer ou à tomber. Cette situation pose un risque de brûlure (en cas de contact avec la partie brûlante du manche) et un risque de blessure (en raison du fil de coupe non protégé).

Les consommateurs qui possèdent ces appareils doivent cesser de les utiliser et les rapporter dans un magasin Canadian Tire. Ils peuvent également communiquer avec Fiskars pour obtenir des directives sur la manière de lui retourner directement l'appareil: 1-877-495-6645.

Environ 1 080 coupe-bordures ont été vendus chez Canadian Tire de février à juin 2011.

Jouets porte-clés

11 septembre 2011

Risque d'étouffement
Jouet porte-clés comportant trois clés, une mini lampe de poche et une pince à ceinture. Les clés en métal et le porte-clés en plastique peuvent se briser, ce qui présente un risque d'étouffement.

Lire plus

Jouet porte-clés FunKeys destiné aux enfants de 6 mois et plus. Il comporte trois clés, une mini lampe de poche et une pince à ceinture, et il produit des sons électroniques.

Voyez une photo du jouet ici.

Ce rappel ne vise que deux lots avec les codes 010810 ou 063010 (gravés sur le dos du produit).

Modèle BX1001Z, rouge, CUP 062243 228818
Modèle BX1000Z, vert, CUP 062243 228801

Les clés en métal et le porte-clés en plastique peuvent se briser, ce qui présente un risque d'étouffement.

Aux États-Unis, 31 incidents mettant en cause des clés ou des porte-clés brisés ont été signalés.

Les parents doivent retirer les porte-clés de la portée des enfants. Ils peuvent communiquer avec Maison Joseph Battat pour obtenir une clé de remplacement gratuitement: 1-800-361-7899.

Environ 3 600 porte-clés FunKeys ont été vendus au Canada de 2006 à avril 2011.

Dispositifs de partage de fichiers vidéo Pogoplug

11 septembre 2011

Risque de surchauffe
Trois incidents où des dispositifs ont surchauffé ont été signalés. Un appareil a pris feu, l'autre a émis de la fumée, et le dernier a fondu et endommagé le bureau sur lequel il était placé.

Lire plus

Dispositif de partage de fichiers vidéo Pogoplug. Il s'agit d'un boîtier noir de 2,5 x 7 x 5,5 po qui permet la transmission continuelle et le partage de vidéos, de photos et de musique, ainsi que l'accès à distance à des fichiers entreposés dans les lecteurs rattachés au dispositif.

Le nom «Pogoplug» figure sur le côté du dispositif, et l'inscription «Model: Pogoplug Video» figure sur une étiquette apposée sur sa face inférieure.

Voyez ici une photo du dispositif.

Le dispositif peut surchauffer, et une trop forte chaleur, des étincelles, de la fumée ou des flammes peuvent s'en dégager.

Trois incidents où des dispositifs ont surchauffé ont été signalés. L'un d'eux a pris feu, l'autre a émis de la fumée, et le dernier a fondu et endommagé le bureau sur lequel il était placé.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le dispositif Pogoplug et communiquer avec Cloud Engines pour recevoir un remboursement ou un autre dispositif: 1-866-582-6651.

Environ 1 500 dispositifs ont été distribués au Canada de mars à juin 2011, et 300 d'entre eux ont été vendus dans les magasins Best Buy.

Planches a roulette et adaptateurs pour siege d'auto Bugaboo

11 septembre 2011

Risque de chute
Adaptateur pour siège d'auto et planche à roulette utilisables avec le cadre de la poussette Cameleon de Bugaboo.

Lire plus

De marque Bugaboo, adaptateur pour siège d'auto (articles 80401GC02 et 80400GC01) et planche à roulette (article 85500WB01) utilisables avec le cadre de la poussette Cameleon de Bugaboo.

Tous les composants sont vendus séparément.

Si la planche à roulette est placée à la verticale, elle peut se détacher de la poussette, ce qui peut présenter un risque de chute pour les bébés et les enfants. Une chute ayant causé des lacérations et des ecchymoses a été signalée.

Les consommateurs sont priés de communiquer avec Bugaboo pour obtenir une étiquette de mise en garde et des directives sur la façon d'utiliser l'ensemble de voyage: 1-800-460-2922.

Environ 3 500 adaptateurs pour siège d'auto ont été vendus de décembre 2005 à juillet 2011 et environ 3 430 planches à roulette ont été vendues d'octobre 2009 à juillet 2011, au Canada.

Petits wagons Little People Builders Load'n Go de Fisher-Price

11 septembre 2011

Risque de lacérations
Petit wagon à tirer Little People Builders Load'n Go de Fisher-Price. Le jouet comprend un petit wagon rouge avec une poignée jaune, des blocs en plastique et une figurine de chien.

Lire plus

Petit wagon à tirer Little People Builders Load'n Go de Fisher-Price, numéro de modèle P8977 (inscrit sous le wagon).

Le jouet comprend un petit wagon rouge avec une poignée jaune, des blocs en plastique de diverses couleurs et une figurine de chien. Les wagons dont la poignée est verte ne sont pas visés par ce rappel.

Voyez une photo du jouet ici.

La poignée en plastique est renforcée sur sa face inférieure pour la rendre plus rigide et permettre à l'enfant de l'agripper facilement. Or, la poignée présente un risque de lacération pour un enfant qui tomberait sur elle; sept incidents ayant causé des blessures ont été signalés, y compris des coupures nécessitant des points de suture ou de la colle chirurgicale.

Fisher-Price recommande de retirer immédiatement le jouet rappelé de la portée des enfants et de communiquer avec la compagnie pour obtenir gratuitement une autre poignée: 1-800-432-5437.

Au Canada, environ 2 800 jouets ont été distribués de juin 2009 à juillet 2011. Aux États-Unis, 208 000 jouets ont été distribués dans des magasins de détail.

Poussettes à trois roues de phil&teds

16 août 2011

Risque de lacérations
La charnière présente un risque de lacération lorsqu'un parent ouvre ou ferme la poussette. Au Canada, environ 7251 poussettes à trois roues de phil&teds ont été vendues d'avril 2008 à janvier 2011.

Lire plus

Poussettes à trois roues de phil&teds:

Modèle sport v2: la courroie de sécurité de poignet fixée à la poignée de la poussette affiche l'inscription «SPv2». Les numéros de série de ces poussettes vont de 0308/0001 à 0510/0840.

Modèle classic v1: la courroie de sécurité de poignet fixée à la poignée de la poussette affiche l'inscription «E3C». Les numéros de série de ces poussettes vont de 0308/0001 à 0510/0906.

La charnière présente un risque de lacération lorsqu'un parent ouvre ou ferme la poussette. Aux États-Unis et ailleurs dans le monde, neuf incidents où des parents s'étaient pris les doigts dans la charnière principale de la poussette ont été signalés à phil&teds.

Au Canada, environ 7251 poussettes à trois roues de phil&teds ont été vendues d'avril 2008 à janvier 2011. Aux États-Unis, environ 22 000 poussettes ont été vendues.

Les parents doivent ouvrir ou fermer la poussette avec prudence. Ils sont invités à communiquer avec phil&teds pour obtenir gratuitement une pièce qui recouvre la charnière: philandteds.com/fr/component/content/article/926 ou 1-877-432-1642.

Caissons d'extrêmes graves (Paradigm Cinema)

08 août 2011

Risque de surchauffe
Caissons d'extrêmes graves vendus avec les systèmes Paradigm Cinema 70 CT 120 volts et 230 volts. Deux cas de surchauffe ont été signalés.

Lire plus

Caissons d'extrêmes graves vendus avec les systèmes Paradigm Cinema 70 CT 120 volts et 230 volts.

Les haut-parleurs présentent un fini noir et portent les numéros de série 111028 et suivants (inscrit sur le panneau arrière du caisson). Le système de haut-parleurs comprend deux haut-parleurs avant, deux haut-parleurs arrière ainsi qu'un caisson d'extrêmes graves et une enceinte de canal central.

Voyez une photo du caisson ici.

L'amplificateur du haut-parleur d'extrêmes graves peut surchauffer lorsque le système est réglé à un volume élevé pendant une période prolongée, ce qui présente un risque d'incendie; deux cas de surchauffe ont été signalés aux États-Unis. Dans l'un des cas, de la fumée s'échappait de l'enceinte, alors que dans l'autre, celle-ci a pris feu.

Les consommateurs doivent débrancher ces appareils et communiquer avec Paradigm au 1-877-419-1994 ou à [email protected]

Environ 7 476 caissons d'extrêmes graves ont été vendus au Canada d'octobre 2004 à août 2010.

Abris de jardin et tentes de réception Outdoor Escapes

08 août 2011

Non-conformité aux normes d'inflammabilité
Abri de jardin Outdoor Escapes et tentes de réception Outdoor Escapes vendue par Sears.

Lire plus

Abri de jardin Outdoor Escapes et tentes de réception Outdoor Escapes, fabriquées par Frikon Industries Limited, vendus par l'intermédiaire des catalogues de Sears et du site Web de Sears.

Tente de réception 10 x 20 pi, blanc, 349,99 $, article Sears 75820, numéro du fabricant 75143
Tente de réception 10 x 30 pi, fenêtres, 399,99 $, article Sears 75821, numéro du fabricant 75144
Ensemble de tente de réception 10 x 40 pi, Poteaux, Toile et côtés, 499,99 $, article Sears 75822 (ensemble composé des articles 75824 et 75825), 75824 et 75825, numéros du fabricant 75145 et 75146
Ensemble d'abri et de fauteuils de camping, 149,99 $, article Sears 75111, numéro du fabricant 71080

Les matériaux utilisés dans la fabrication de ces articles ne répondent pas aux exigences canadiennes en matière d'inflammabilité des tentes. Si elles sont exposées à une flamme ou à d'autres sources d'incendie, les tentes peuvent facilement s'enflammer.

Aucun incident n'a été signalé à Sears Canada.

Cessez l'utilisation et retournez les articles à un comptoir du catalogue Sears. Les clients qui fournissent le reçu recevront un remboursement complet; sans reçu, ils se verront rembourser le prix de vente le plus bas.

Environ 3 251 tentes et 80 abris de camping ont été vendus au Canada de mars 2010 à juillet 2011.

Barbecues DURO vendus chez Réno Dépôt et RONA

08 août 2011

Risque de flammes
Barbecues DURO, modèle 720-0584A, vendus chez Réno-Dépôt et RONA. Des flammes peuvent sortir du brûleur arrière lors de l'allumage.

Lire plus

Barbecues DURO, modèle 720-0584A, numéro de série débutant par 720xxJB0584A (suivi de sept caractères spécifiques au barbecue).

Voyez une photo du barbecue ici.

De longues flammes pourraient sortir du brûleur arrière lors de l'allumage du barbecue. Santé Canada sait qu'une plainte d'un consommateur est liée à l'utilisation de ce barbecue, mais aucune blessure n'a été rapportée.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation du barbecue et le retourner dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt. Ils peuvent également composer le 1-866-283-2239.

Environ 990 barbecues DURO rappelés ont été vendus dans des magasins Réno-Dépôt au Québec et dans des magasins RONA au Canada de mars à juillet 2011.