Santé mentale

Nissan Rogue 2015

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement de la boîte de vitesses
À cause d'un dysfonctionnement de la commande de boîte de vitesses, certains véhicules pourraient se déplacer sans que la boîte de vitesses soit en position PARK.

Lire plus

Nissan Rogue 2015 : certains véhicules pourraient ne pas se conformer à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 102 - Fonctions de la commande de la boîte de vitesses, et à la NSVAC 114 - Protection contre le vol et immobilisation. Une défectuosité dans le sélecteur de changement de rapport de la boîte de vitesses pourrait permettre au conducteur d'enlever le levier de vitesses de la position PARK sans appuyer sur la pédale de freinage, de changer la position du levier de vitesses sans appuyer sur le bouton de détente du levier de vitesses ou d'enlever la clé de contact sans que la boîte de vitesses ne soit en position PARK. Ces problèmes pourraient causer un déplacement subit du véhicule, ce qui augmente les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent effectuer les réparations.

Nombre de véhicules concernés : 10 956

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Dart 2013-2014

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement du système de freinage
Sur certains véhicules, l'assistance au freinage pourrait être défectueuse.

Lire plus

Dodge Dart 2013-2014 : sur certains véhicules, l'huile moteur peut migrer de la pompe à vide vers le servofrein. L'exposition prolongée du diaphragme du servofrein à l'huile moteur pourrait causer une défaillance du diaphragme, ce qui pourrait mener à une perte de l'assistance du servofrein. Cela pourrait accroître l'effort à exercer sur la pédale de frein, ce qui pourrait augmenter la distance de freinage et les risques de collision causant des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le passe-fils du servofrein pour voir s'il comporte des traces d'huile. S'il n'y a pas d'huile, le tube à vide sera remplacé. S'il y a de l'huile, la pompe à vide, le tube à vide, le servofrein et le maître-cylindre devront être remplacés.

Campagne : R63

Nombre de véhicules concernés : 11 996

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Soul 2014-2016

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement de la direction
Sur certains véhicules, une défaillance du bouchon du mécanisme de direction pourrait causer une perte de contrôle de la direction.

Lire plus

Kia Soul 2014-2016 : sur certains véhicules, une quantité insuffisante d'adhésif pourrait avoir été appliquée sur le bouchon de pignon du mécanisme de direction lors de l'assemblage. Cela pourrait permettre au bouchon de se desserrer et de se détacher du mécanisme de direction, ce qui causerait une perte de contrôle de la direction. Cela pourrait causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent installer un nouveau bouchon de pignon avec un adhésif bien appliqué.

Campagne : RC096

Nombre de véhicules concernés : 24 281

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Genesis Coupé 2013-2015

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement du différentiel arrière
Sur certains véhicules dotés d'une boîte de vitesses manuelle, les boulons qui fixent le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés correctement.

Lire plus

Hyundai Genesis Coupé 2013-2015 : sur certains véhicules dotés d'une boîtes de vitesses manuelle, les boulons qui fixent le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés correctement à cause de la traverse arrière et du différentiel de la suspension. Avec le temps, un ou des boulons pourraient se desserrer, l'arbre d'entraînement pourrait se détacher du différentiel causant beaucoup de bruit et une perte de force motrice. Une telle situation pourrait augmenter les risques de collisions causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les pièces et effectuer les réparations nécessaires.

Campagne : R01104 (51C033)

Nombre de véhicules concernés : 24 281

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Fusion 2010-2011

06 décembre 2015

Risque d'incendie
Sur certains véhicules, un dysfonctionnement du système de régulation de pression du réservoir de carburant pourrait causer des fissures sur la partie supérieure du réservoir.

Lire plus

Ford Fusion 2010-2011 : sur certains véhicules dotés de soupapes de purge de l’absorbeur il se pourrait que ces dernières fonctionnent mal. Cela pourrait entraîner des changements de pression à l'intérieur du réservoir de carburant, lesquels pourraient causer des fissures de fatigue dans la surface supérieure du réservoir et donc des suintements de carburant ou de vapeurs de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les soupapes de purge de l'absorbeur et le réservoir.

Campagne : 15S34

Nombre de véhicules concernés : 33 605

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

GMC Canyon, Chevrolet Colorado 2016

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement du verrouillage du rangement de la console centrale
Le dispositif de verrouillage du compartiment de console pourrait ne pas pouvoir retenir le couvercle en cas d'accident, ce qui augmenterait les risques de blessures pour les occupants.

Lire plus

GMC Canyon, Chevrolet Colorado 2016 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 201 relatif à la protection des occupants. Le dispositif de verrouillage du compartiment de console pourrait ne pas pouvoir retenir le couvercle en cas d'accident, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme et augmenterait les risques de blessures pour les occupants.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le dispositif de verrouillage du compartiment de la console.

Campagne : 16370

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Avalon, Lexus ES 300H, ES 350 2013-2015

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement du système pré-collision
Sur certains véhicules munis d'un système pré-collision, le système pourrait s'activer de façon imprévue lors de l'exploitation du véhicule.

Lire plus

Toyota Avalon, Lexus ES 300H, ES 350 2013-2015 : sur certains véhicules munis d'un système pré-collision, le système pourrait s'activer de façon imprévue lors de l'exploitation du véhicule. Dans certaines situations, le système pourrait interpréter un joint ou une plaque en acier sur la chaussée comme étant un obstacle et il pourrait appliquer le frein de service automatiquement. Si le système pré-collision applique une force de freinage imprévue durant une exploitation normale du véhicule alors qu'il n'y a aucun objet qui pourrait causer une collision imminente, cela pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent désactiver le système pré-collision à titre de mesure provisoire. Lorsque les pièces nécessaires seront disponibles, ils devront remplacer les composants du système pré-collision par des pièces améliorées.

Campagne : SRC R11/SRC R12

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy, Outback 2016

06 décembre 2015

Risque de dysfonctionnement du différentiel arrière
Sur certains véhicules, les écrous de fixation de l'arbre de propulsion sur le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment.

Lire plus

Subaru Legacy, Outback 2016 : sur certains véhicules, les écrous de fixation de l'arbre de propulsion sur le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment et conformément aux exigences pendant l'assemblage. Ils pourraient donc se desserrer avec le temps et l'arbre de propulsion pourrait se détacher du différentiel arrière et devenir bruyant. Le cas échéant, l'arbre pourrait entrer en contact avec le réservoir de carburant et l'endommager et causer une fuite de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les écrous qui fixent l'arbre de propulsion au différentiel arrière et resserrer ou remplacer les écrous et les boulons au besoin.

Campagne : WQV-57

Nombre de véhicules concernés : 185

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.