Rappels

Ford Fusion 2010-2011 : sur certains véhicules dotés de soupapes de purge de l’absorbeur il se pourrait que ces dernières fonctionnent mal. Cela pourrait entraîner des changements de pression à l'intérieur du réservoir de carburant, lesquels pourraient causer des fissures de fatigue dans la surface supérieure du réservoir et donc des suintements de carburant ou de vapeurs de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les soupapes de purge de l'absorbeur et le réservoir.

Campagne : 15S34

Nombre de véhicules concernés : 33 605

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

GMC Canyon, Chevrolet Colorado 2016 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 201 relatif à la protection des occupants. Le dispositif de verrouillage du compartiment de console pourrait ne pas pouvoir retenir le couvercle en cas d'accident, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme et augmenterait les risques de blessures pour les occupants.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le dispositif de verrouillage du compartiment de la console.

Campagne : 16370

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Toyota Avalon, Lexus ES 300H, ES 350 2013-2015 : sur certains véhicules munis d'un système pré-collision, le système pourrait s'activer de façon imprévue lors de l'exploitation du véhicule. Dans certaines situations, le système pourrait interpréter un joint ou une plaque en acier sur la chaussée comme étant un obstacle et il pourrait appliquer le frein de service automatiquement. Si le système pré-collision applique une force de freinage imprévue durant une exploitation normale du véhicule alors qu'il n'y a aucun objet qui pourrait causer une collision imminente, cela pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent désactiver le système pré-collision à titre de mesure provisoire. Lorsque les pièces nécessaires seront disponibles, ils devront remplacer les composants du système pré-collision par des pièces améliorées.

Campagne : SRC R11/SRC R12

Nombre de véhicules concernés : 419

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy, Outback 2016 : sur certains véhicules, les écrous de fixation de l'arbre de propulsion sur le différentiel arrière pourraient ne pas avoir été serrés suffisamment et conformément aux exigences pendant l'assemblage. Ils pourraient donc se desserrer avec le temps et l'arbre de propulsion pourrait se détacher du différentiel arrière et devenir bruyant. Le cas échéant, l'arbre pourrait entrer en contact avec le réservoir de carburant et l'endommager et causer une fuite de carburant. Les fuites de carburant en présence d'une source d'allumage pourrait causer un incendie engendrant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les écrous qui fixent l'arbre de propulsion au différentiel arrière et resserrer ou remplacer les écrous et les boulons au besoin.

Campagne : WQV-57

Nombre de véhicules concernés : 185

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Tesla Model S 2012-2015 : sur certains véhicules, la plaque d'ancrage de la ceinture de sécurité du conducteur et celle du passager pourraient ne pas avoir été boulonnées correctement à la plaque d'ancrage du prétendeur lors de la construction. En cas de collision, la ceinture de sécurité pourrait ne pas offrir une retenue suffisante, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : les techniciens de Tesla travaillant à des emplacements autorisés doivent inspecter et réparer les pièces au besoin.

Nombre de véhicules concernés : 3 911

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Polaris Slingshot, Slingshot SL 2015-2016 : sur certains véhicules, le relais électrique du circuit des phares pourrait faire en sorte que les phares fonctionnent par intermittence ou qu'ils se ferment alors que le véhicule est en marche. Cela pourrait nuire à la visibilité du conducteur, entraîner un accident causant des blessures et/ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le relais de phare unique par un circuit comportant deux relais.

Campagne : SLI-15-05

Nombre de véhicules concernés : 994

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Yamaha YZF-R1 2015 : sur certaines motocyclettes, les engrenages de roue et à pignon du deuxième rapport pourraient ne pas être suffisamment forts. Dans les situations de grand stress, les composants internes de la boîte de vitesses pourraient se déformer ou se briser. Si les engrenages venaient à faire défaut, la boîte de vitesses se verrouillerait ce qui pourrait coincer la roue arrière; le conducteur pourrait alors perdre la maîtrise de la motocyclette et/ou causer une collision augmentant ainsi les risques de blessures et/ou de dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'ensemble de la boîte de vitesses par une autre dotée d'engrenages d'un modèle différent.

Campagne : M15-126

Nombre de véhicules concernés : 240

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Bicyclettes Kona Wo 2014 dont le cadre est de couleur charbon avec des inscriptions argentées. Le mot «Wo» figure sur le tube supérieur du cadre et le mot «Kona» figure sur tube inférieur ainsi que sur la selle.

Voyez ici une photo du vélo.

La fourche peut se briser près de son point d’assemblage avec le cadre, ce qui pose un risque de chute pour l’utilisateur. En Europe, Kona a reçu deux signalements d’un tel bris.

Environ 262 vélos ont été vendus au Canada de septembre 2013 à octobre 2014.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les bicyclettes et ils doivent communiquer avec Kona ou l’un de ses détaillants autorisés afin que la fourche soit remplacée gratuitement: 1 800 566-2872. 

Environ 591 629 jeux de lumières Holiday Time vendus chez Wal-Mart entre octobre 2014 et novembre 2015. Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International) et possèdent ce numéro de certification CSA: 241989. Ce numéro est généralement inscrit sur une étiquette fixée au jeu de lumières.

Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant chinois. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Pour consulter une description plus précise des jeux de lumières rappelés, consultez notre article à ce sujet. Vous y trouverez aussi de l'information à propos des autres marques de lumières rappelées par d'autres détaillants.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces lumières et les retourner dans un magasin Wal-Mart pour obtenir un remboursement complet. Informations: 1 800 328-0402.  

Jeux de 100 mini‑lumières de marque Danson Decor pour l’intérieur, fabriqués en 2015, cordon vert qui mesure environ 7,6 mètres (25 pieds).

• 100 mini‑lumières pour l’intérieur, multicolore, article X99414, CSA 224823, CUP 062615994143.
• 100 mini‑lumières pour l’intérieur, transparentes, article X99415 , CSA 224823, CUP 062615994150.

Voyez ici une photo des emballages.

Le numéro d'article et le numéro de dossier CSA se trouve sur l'étiquette blanche fixée au cordon, tandis que le CUP se trouve à l'endos de l'emballage. Environ 85 000 jeux de lumières ont été vendus d'août à novembre 2015.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International). Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces lumières et les retourner au magasin où elles ont été achetées pour obtenir un remboursement complet. Informations: [email protected] ou 1 800 363-1865.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour savoir lesquels, consultez notre article à ce sujet.

Jeux de 50 lumières miniatures de Noël pour l'intérieur d'environ trois mètres (10 pieds), ampoules claires ou colorées montées sur un cordon vert, modèle I-50, numéro CSA 224823, numéro d'article Dollarama 09-3039962, CUP 667888205394. Le numéro de modèle et le numéro de dossier CSA figurent sur une étiquette blanche fixée au cordon, tandis que le numéro d'article Dollarama et le code CUP figurent sur l'emballage du produit.

Voyez ici des photos des emballages.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International). Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Environ 338 142 jeux de lumières ont été vendus d’octobre 2014 à octobre 2015.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les lumières rappelées et les rapporter au magasin pour obtenir un remboursement. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Dollarama: 1 888 755-1006, poste 1000.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour savoir lesquels, consultez notre article à ce sujet.

Ensembles de lumières de Noël de marque «Life at Home» vendus chez Loblaws, Maxi, Maxi & Cie, Provigo et Provigo le Marché.

• 70 lumières DEL M5 d’intérieur, blanc chaud, modèle HPCAL70AX/2S, CUP 058703379145
• 70 lumières DEL M5 d’intérieur, multicolore, modèle HPCAL70CX/2S, CUP 058703379152
• 35 lumières DEL d’intérieur, multicolore en forme de flocon ou d’étoile, modèle HPCAL35CX/1S, CUP 058703379169
• 35 lumières DEL d’intérieur, blanc pur en forme de flocon ou d’étoile, modèle HPCAL35AX/1S, CUP 058703379176
• 35 lumières DEL d’intérieur, multicolore, CUP 058703272316
• 35 lumières DEL M5, blanc chaud, modèle HPCAL35AX/1S, CUP 058703272323
• 100 lumières miniatures d’intérieur, modèle HPCA100BX/2S, CUP 058703379053
• 100 lumières miniatures d’intérieur, multicolore, modèle HPCAL100BX/2S, CUP 058703379060

Le numéro de modèle, le numéro de dossier CSA 241989 et la date de fabrication 06/15 figurent sur une étiquette blanche fixée au fil. Le CUP figure à l'arrière de l'emballage du produit.

Consultez les détails du rappel et voyez des photos sur cette page et sur celle-ci.

Les produits ont été fabriqués par le fabricant chinois Taizhou Hongpeng Colour Lanterns (aussi appelé Ningbo EGO International). Au Canada, on rapporte 19 incidents liés aux lumières vendues par ce fabricant. De ce nombre, quatre ont entraîné une décharge (y compris deux cas de brûlures mineures) et deux ont entraîné des brûlures mineures.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces ensembles de lumières et les retourner chez Loblaws, Maxi, Maxi & Cie, Provigo ou Provigo le Marché pour obtenir un remboursement complet. Informations: 1-800-296-2332.

Environ 4 618 jeux de lumières ont été vendus de septembre à novembre 2015.

Plusieurs détaillants ont procédé à un rappel similaire. Pour savoir lesquels, consultez notre article à ce sujet.

Détecteurs de fumée ronds sans fil Radion de Bosch installés avec les systèmes de sécurité Bosch. Ces systèmes de sécurité sont contrôlés par un clavier sur lequel figure l'inscription «Bosch».

Les détecteurs sont faits de plastique blanc et mesurent 14 centimètres de largeur et 6 centimètres de hauteur (6 pouces X 2 pouces). Une étiquette sur laquelle figure l'inscription «RFSM-A», le code à barres «F01U263962» et un numéro de série à 17 chiffres débutant par 0922320XXX est collée à l'arrière (les trois XXX représentent un nombre variant de 001 à 458).

Voyez ici une photo des détecteurs de fumée.

Les détecteurs pourraient ne pas retentir en cas d'incendie. Deux incidents où les détecteurs n’ont pas retenti pendant la mise à l’essai ont été signalés.

Environ 34 détecteurs de fumée ont été vendus par des entreprises d'installation d'alarme avec un système d'alarme contre les vols et les incendies d'avril à décembre 2014.

Les consommateurs devraient communiquer avec l'installateur afin d’obtenir gratuitement un autre détecteur: 1 800 289-0096. Bosch a déjà communiqué directement avec les entreprises et les installateurs.

Autocuiseurs électriques «The Fast Slow Cooker» de Breville (en acier inoxydable), modèle BPR600XL, munis d’un joint d’étanchéité en silicone blanc, fabriqués d’octobre 2012 à octobre 2015, codes dateurs 1238, 1311, 1316, 1333, 1346, 1328, 1352, 1412, 1426, 1427, 1437, 1451, 1505, 1527.

Voyez ici une photo du cuiseur de Breville.

Si le joint d'étanchéité blanc n'est pas inséré dans le sens approprié et conformément aux instructions fournies dans le manuel, la pression pourrait augmenter et être libérée de manière inattendue, et l'utilisateur pourrait être ébouillanté lorsque la vapeur s'échappe.

Environ 11 900 autocuiseurs électriques ont été vendus d'octobre 2012 à octobre 2015.

Les consommateurs devraient consulter le site de Breville afin d'obtenir gratuitement un nouveau joint d'étanchéité de couleur grise ou contacter directement la compagnie: [email protected] ou 1 855 683-3535.

Jouets à presser en caoutchouc vendus du 6 février 2014 au 8 octobre 2015, offerts en ensemble de quatre dans un sac en plastique transparent, modèle HAC1S, CUP 772094069811.

Voyez ici une photo des jouets.

Le dispositif sonore à l'intérieur des canards peut facilement être retiré et ces petites pièces représentent un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Jetez les jouets à la poubelle.

Pour en savoir plus, contactez Splash International Marketing: [email protected] ou 1 800 237-411. 

Remorques de vélo pour enfants Burley Design conçues pour transporter un enfant à l'arrière d’un vélo d’adulte, fabriquées de 2009 à 2015, vendues de janvier 2009 à octobre 2015, munies d'un dispositif en plastique noir qui s’accroche à la barre de remorquage. Les remorques dont le dispositif est en aluminium ne sont pas rappelées.

Voyez ici une photo des remorques de vélo.

Modèle et quatre premiers caractères du numéro de série:
• Cub  / K943
• Rental Cub / K943
• D'Lite et D'Lite ST / D948 et K948
• Encore / K942
• Solo et Solo ST / D939, K939 et KK939

Le numéro de série figure sur une étiquette fixée sur le cadre.

Aux États-Unis, on rapporte 35 incidents où les remorques se sont détachées de la barre de remorquage. Dans le cadre de deux de ces incidents, l'enfant a subi des écorchures. Environ 820 remorques ont été vendues au Canada et environ 34 000 remorques ont été distribuées aux États-Unis de janvier 2009 à octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces remorques de vélo et communiquer avec Burley pour obtenir gratuitement des sangles de sécurité: 1-800-311-5294. Si le dispositif qui s'accroche à la barre de remorquage est en plastique noir, les consommateurs devraient vérifier s'il semble fissuré ou endommagé. Dans un tel cas, ils devraient en demander un autre.


 

Le fabricant Sanofi rappelle tous les lots d’auto-injecteurs d’épinéphrine Allerject vendus au Canada. Couramment appelés «EpiPen» (une autre marque d’auto-injecteur qui n’est pas visée par le rappel), les auto-injecteurs d’épinéphrine sont utilisés comme traitement d’urgence des gens qui sont à risque ou qui ont des antécédents de réactions allergiques graves.

Voyez ici une photo des dispositifs.

Les produits concernés sont les auto-injecteurs Allerject préremplis:
• DIN 02382059, contenant 0,15 mg/0,15 ml d’épinéphrine
• DIN 02382067, contenant 0,3 mg/0,3 ml d’épinéphrine

Les dispositifs peuvent potentiellement libérer une quantité inadéquate du médicament. Si un patient fait une grave réaction allergique (anaphylaxie) et ne reçoit pas la dose prévue, il pourrait avoir de graves problèmes de santé, et pourrait même en mourir parce que l’anaphylaxie est potentiellement mortelle.

Au Canada, neuf rapports de défectuosité suspectée ont été soumis sur les quelque 492 000 auto-injecteurs distribués au pays. Les patients ont décrit les symptômes d’une réaction d’hypersensibilité sous-jacente, mais les rapports de dysfonctionnement n’ont toutefois pas été confirmés. Aucun décès n’a été rapporté.

Sanofi demande aux consommateurs de contacter leur pharmacien afin d’obtenir un auto-injecteur d’épinéphrine de remplacement contenant la même dose. S’ils subissent une réaction allergique potentiellement mortelle avant de recevoir leur nouveau dispositif, le fabricant recommande d’utiliser leur auto-injecteur Allerject et de communiquer immédiatement avec le 911. Les gens inquiets peuvent contacter le Centre d’assistance d’Allerject, au 1 855 405-4321.  

Barres d’appui portatives pour lit d'adulte sans courroies de retenue, modèle Original Bedside Assistant (BA10W), modèle Adjustable Bedside Assistant (AJ1) et l’ensemble de deux barres d’appui pour le lit Travel Handles (BA11W), vendus de janvier 1994 à décembre 2007.

Voyez ici des photos des barres d'appui.

Les barres d'appui pour le lit en forme de «L» comprennent des pôles qui se glissent sous le matelas. Les barres d'appui pour le lit sont conçues pour aider les adultes à se lever et à se coucher en leur offrant une barre à laquelle s'agripper. L’inscription «Bed Handles Inc.» et le numéro de modèle sont imprimés sur une étiquette blanche collée sur les barres d’appui.

Lorsqu'elles sont installées sans courroies de retenue, les barres peuvent se déplacer. Le cas échéant, un vide dangereux peut se créer entre les barres et le côté du matelas, ce qui présente un risque grave de coincement, d'étranglement et de décès.

Quatre décès ont été signalés aux États-Unis.

Environ 2 000 barres d'appui ont été vendues au Canada de janvier 1994 à décembre 2007.

Les consommateurs devraient immédiatement cesser d’utiliser les barres d’appui vendues sans courroies de retenue. Pour obtenir des courroies de retenue gratuitement ainsi que de nouvelles instructions d'assemblage, communiquez avec Bed Handles: 1-800-725-6903. 

Amplificateurs Alpine de couleur noire et ornés de pièces argentées.

Voyez ici une photo des amplificateurs.

Modèles rappelés:
• modèle PDR-F50, pièce 31210001-50714742, fabriqué du 1er décembre 2013 au 1er juillet 2015
• modèle PDR-M65, pièce 31210001-50514241, fabriqué du 1er décembre 2013 au 1er mai 2015
• modèle PDR-V75, pièce 40410001-50817384, fabriqué du 1er avril 2014 au 1er septembre 2015

Les numéros de modèle et de pièce figurent sous l’amplificateur, sur une étiquette blanche. Le logo «Alpine» est apposé sur le dessus des amplificateurs.

La carte de circuit d’alimentation peut faire défaut. Le cas échéant, le produit peut surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie. Environ 444 amplificateurs ont été vendus au Canada de février 2014 à août 2015.

Les consommateurs cesser d’utiliser les amplificateurs rappelés et communiquer avec un détaillant autorisé Alpine afin d’obtenir gratuitement un autre amplificateur: 1-800-832-4101. 

Vêtements de flottaison individuels (VFI) de marque HIT Mustang Survival, modèles récréatifs (numéros MD3153 et MD3154) et industriels (numéro MD3157), dotés d’une vessie vert fluorescent, fabriqués au Canada de septembre 2014 à septembre 2015 inclusivement. Le numéro de modèle est inscrit sur l’étiquette d’homologation. Les modèles ayant un sceau «OK» ne sont pas visés par le rappel.

Voyez ici des photos des gilets de sauvetage.

La vessie du dispositif peut se déchirer. On rapporte deux cas de dégonflage.

Environ 740 gilets de sauvetages ont été vendus au Canada de septembre 2014 à septembre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser ces gilets de sauvetage et communiquer avec le Service à la clientèle de Mustang Survival: [email protected] ou 1 800 526-0532. Il n'est pas nécessaire de communiquer avec le détaillant, car Mustang Survival s’occupera de la réparation.