Rappels

Fournaises de marques Trane, American Standard, Ameristar ou sans marque, numéros de série de 16304 à 16324, vendus par les vendeurs indépendants Trane, American Standard et Ameristar de juillet à août 2016. Le numéro de modèle et les numéros de série sont imprimés sur une étiquette blanche.

Visitez le site de Santé Canada pour voir des photos et connaître les numéros de modèles visés.

Le fil de mise à terre dans la boîte de jonction de la fournaise peut se desserrer. Si une composante électrique cause un court-circuit, l'unité peut présenter un danger de choc électrique. Environ 515 produits ont été expédiés au Canada, dont environ 98 ont été installés dans des maisons.

Les consommateurs doivent communiquer avec Trane pour recevoir une nouvelle boîte de jonction qui sera installée gratuitement. La firme communique directement avec les consommateurs.

Les consommateurs doivent éviter d'entrer en contact avec les fournaises jusqu’au remplacement de la boîte de jonction.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent téléphoner au 1-800-945-5884 ou visiter ces sites: traneresidential, americanstandardair, ameristarac (cliquez sur «Safety Recall» au bas de la page).

Le rappel vise les modèles KN-COSM-IBCA et KN-COSM-ICA de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone vocaux Kidde ayant été fabriqués entre le 1er juin 2004 et mars 2011. Les détecteurs sont branchés directement à l'alimentation électrique de la maison. Les détecteurs sont blancs, ronds et mesurent environ de cinq à six pouces de diamètre.

L'inscription «Kidde», le numéro de modèle et les dates de fabrication figurent sur une étiquette collée à l'arrière du détecteur. Le modèle KN-COSM-IBCA est muni d'un compartiment à l'arrière où peut être insérée une pile de rechange de 9 V tandis que le modèle KN-COSM-ICA n'est pas muni d’une pile de rechange.

Cliquez ici pour plus de détails.

Le détecteur pourrait ne pas émettre de son lorsque les piles atteignent la fin de leur vie (7 ans) si celles-ci sont remplacées. Pour le modèle sans pile, le détecteur pourrait ne pas émettre de son si l'alimentation est coupée puis rétablie. On pourrait donc croire que le détecteur fonctionne toujours alors que ce n’est pas le cas.

Aux États-Unis, huit incidents n'ayant pas entraîné de blessures ont été signalés. Environ 1,5 million de détecteurs ont été vendus au Canada et 3,6 millions ont été vendus aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les détecteurs et communiquer avec Kidde afin d'obtenir gratuitement un autre détecteur ou un rabais pour l'achat d’un nouveau détecteur: 1-855-239-0490.

Hyundai Sonata 2015-2016: dans certains véhicules munis d'un toit ouvrant panoramique, le produit d'adhérence de la plaque d'ancrage du déflecteur d'air du toit ouvrant pourrait être inadéquat. Si le déflecteur d'air se sépare partiellement de ses points de montage après l'ouverture du toit ouvrant, il pourrait entraver le panneau mobile du toit ouvrant lors de la fermeture du toit ouvrant et pourrait permettre au panneau de verre de se séparer du véhicule pendant que celui-ci est en mouvement, ce qui représenterait un danger routier qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent réparer la plaque d'ancrage du déflecteur d'air.

Campagne : R0123 (61C092)

Nombre de véhicules concernés :  11 114

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy, Outback 2007-2009, Impreza WRX, STI 2008-2014, Forester 2009-2013: dans certains véhicules à turbocompresseur, le relais qui contrôle la pompe d'injection d'air secondaire pourrait avoir été mal fabriqué. Par conséquent, le relais pourrait permettre à la pompe de fonctionner de façon continue. Si ce problème survient, la pompe pourrait surchauffer et fondre, ce qui produirait une odeur de brûlé ou de la fumée ce qui pourrait déclencher un feu. Cela pourrait augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent installer un relais modifié.

Campagne : WTM-73

Nombre de véhicules concernés :  15 378

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Highlander 2016: certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 135 - Systèmes de freinage de véhicules légers. Le capteur de niveau de liquide de frein pourrait ne pas avoir été branché lors de la fabrication. Si le faisceau de câbles du capteur de niveau de liquide de frein n'est pas branché et si le niveau de liquide de frein baisse jusqu'en dessous du niveau spécifié sans que le voyant s'allume, le rendement de freinage du véhicule pourrait être touché, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le capteur de niveau de liquide de frein, ainsi que le brancher s'il y a lieu.

Campagne : SRC R28

Nombre de véhicules concernés :  601

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 5 2010-2011, Série 6 2012, X5 2007-2011, X6 2008-2011: dans certains véhicules, les câbles se rendant jusqu'à la pompe à carburant dans le réservoir pourraient ne pas avoir été bien sertis. Si les câbles ont été mal sertis, cela pourrait augmenter la résistance dans le circuit, ce qui pourrait faire en sorte que la broche de contact fasse chauffer et fondre le plastique adjacent. Par conséquent, la pompe à carburant pourrait cesser de fonctionner, ce qui causerait un calage du moteur sans avertissement et augmenterait ainsi les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels. De plus, dans de très rares cas, une fuite de carburant combinée à une source d'inflammation externe pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le module d'acheminement du carburant.

Nombre de véhicules concernés :  18 284

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Prius 2016-2017: dans certains véhicules, les câbles du frein de stationnement pourraient se séparer du levier au niveau de l'étrier arrière. Par conséquent, le frein de stationnement pourrait cesser de fonctionner. Si ce problème survient et que la boîte de vitesses reste réglée à une position autre que la position de stationnement (Park) pendant que la clé de contact est en position de marche (ON) et que le conducteur quitte le véhicule, le véhicule pourrait bouger, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent installer un serre-câble à l'extrémité des câbles du frein de stationnement afin d'empêcher les câbles de se séparer du levier au niveau de l'étrier de frein arrière.

Campagne : SRC R27

Nombre de véhicules concernés :  2 780

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2016-2017: dans certains véhicules, les phares pourraient pivoter au cours d'un accident, ce qui pourrait faire en sorte que le câblage du capteur d'impacts avant se détache avant qu'un signal ne soit enregistré par le système de contrôle des dispositifs de retenue des occupants. Ce problème pourrait empêcher le déclenchement des coussins gonflables et des prétendeurs de ceinture de sécurité lors d'un accident lors duquel leur déclenchement est nécessaire, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Mesure corrective : à déterminer.

Campagne : S76

Nombre de véhicules concernés :  18 110

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Escape 2010-2012: dans certains véhicules, l'épaisseur de la paroi de l'orifice du module d'acheminement du carburant pourrait être inférieure aux spécifications, ce qui pourrait causer des fissures dans l'orifice d'alimentation. Une fuite de carburant pourrait survenir si une fissure se forme dans la partie verticale de l'orifice d'alimentation en carburant du module d'acheminement du carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer la bride du module d'acheminement du carburant par une bride comportant un orifice d'alimentation en carburant modifié.

Campagne : 16S41

Nombre de véhicules concernés :  69 570

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Genesis Coupé 2010-2016: dans certains véhicules, des objets ou des débris situés sous le siège passager avant pourraient entrer en contact avec le connecteur électrique du système de classification de l'occupant et débrancher ce connecteur si le siège est déplacé. Cela désactiverait le système de classification de l'occupant et causerait l'allumage du voyant d'avertissement des coussins gonflables dans le tableau de bord. Si le système de classification de l'occupant est désactivé, la première étape de gonflage du coussin gonflable du passager avant se déclenchera lors d'une collision frontale, peu importe le poids et la taille de l'occupant du siège passager avant. Si le siège est occupé par un siège pour enfant ou par une personne de petite taille, cela pourrait augmenter les risques de blessures. De plus, ce problème pourrait empêcher le déclenchement de la deuxième étape de gonflage du coussin gonflable du passager avant lors d'un accident, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pour l'occupant du siège passager avant.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent fixer en place le connecteur du système de classification de l'occupant afin d'empêcher son débranchement.

Campagne : R0122 (61C071)

Nombre de véhicules concernés :  15 756

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Déshumidificateurs de 28 à 75 pintes (de 34 à  85 litres) vendus de 2003 à 2013 approximativement, marques Airworks, Alen, Arcticaire, Arctic King, Beaumark, Coolworks, ComfortAire, Comfort Star, Continental Electic, Crosley, Daewoo, Danby, Danby & Designer, Dayton, Degree, Diplomat, Edgestar, Excell, Fellini, Forest Air, Frigidaire, GE, Grunaire, Hanover, Honeywell, Homestyles, Hyundai, Ideal Air, Kenmore, Keystone, Kul, Mainstay, Midea, Nantucket, Ocean Breeze, Pelonis, Perfect Air, Perfect Home, Polar Wind, Premiere, Professional Series, Royal Sovereign, Simplicity, Sunbeam, Sunpentown, Sylvania, TGM, Touch Point, Trutemp, Uberhaus, Westpointe et Winix.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les déshumidificateurs peuvent surchauffer, produire de la fumée ou prendre feu, ce qui pose un risque d'incendie. On a rapporté 39 incidents (dont un au Canada) faisant mention de fumée et/ou d'incendie.

Pour savoir si votre appareil est visé, rendez-vous au recallrtr.com/dehumidifier ou composez le 1-800-600-3055.

Poignées en verre Basic, Kira et Facets (articles 2563975, 2566680, 2566693, 2566702, 2845082, 2845095, 2845117 et 2912640) vendues de septembre 2011 à octobre 2016.

Cliquez ici pour plus de détails.

Elles peuvent casser et devenir tranchantes si elles sont vissées trop serré ou si une pression est exercée.

Aux États-Unis, on a signalé 7 incidents ayant causé des blessures. Retournez-les dans un magasin Pier I Imports pour obtenir un remboursement: 1 855 513-5140.

Jeux de 50 lumières C6 à DEL Sylvania pour l'intérieur et l’extérieur, cordon vert d'environ 3,7 mètres (12 pieds), ampoules rouges, modèle V47826-CAN/CLS350-1(0.02)-025, fabrication 07/2016, dossier ULC E144334, CUP 8 83624 47826 0. Ces numéros se trouvent sur l'étiquette blanche fixée au cordon, tandis que le code CUP se trouve au dos de l'emballage du produit.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les lumières peuvent présenter un risque de choc électrique.

Environ 5 280 jeux de lumières ont été vendus de septembre à octobre 2016. Cessez d'utiliser ces lumières et retournez-les au point d’achat afin d'obtenir un remboursement complet. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le service à la clientèle Holiday Lighting: 1-844-402-3050.

>> À lire aussi: notre article à propos du rappel de 2 millions d'ensembles de lumières de Noël en décembre 2015

Lits de bébé SNIGLAR d’IKEA, 70 cm par 132 cm, modèle 502.485.41, code dateur 15342. Les lits visés ont un fini hêtre et des barreaux arrondis.

Cliquez ici pour plus de détails.

Ces lits  ne respectent pas les normes fédérales car les barreaux sont susceptibles de se détacher de la traverse supérieure et inférieure et de créer un espace. Le cas échéant, l’enfant peut rester pris dans le lit, en tomber ou se couper sur les barreaux non fixés.

Environ 175 lits de bébé ont été vendus au Canada d’août 2015 à septembre 2016.

Cessez de coucher les bébés dans ces lits et retournez les lits dans un magasin IKEA afin d'obtenir un remboursement. IKEA n'exige pas de preuve d'achat (reçu) pour cet article. Pour obtenir plus d'informations: 1-800-661-9807.

Tondeuses Husqvarna, Poulan Pro, Jonsered, Craftsman, Yardworks, Murray et Brute munies de moteurs Briggs & Stratton de 7,25 ch. La plage de numéros de série varie de 110115M00001 à 082516M50000. Les tondeuses sont munies d'une longue poignée et d'une barre de contrôle qui active le moteur lorsqu’elle est poussée vers le bas, vers la poignée de la tondeuse. Les modèles peuvent être offerts avec ou sans sac de collecte.

Cliquez ci pour plus de détails.

Marques et numéros de modèles:
Brute: 961480058
Craftsman: 10176, 10178, 37275, 37489
Husqvarna: LB155S, LC121P, HU725AWDEX, HU725AWDH, HU725AWDHQ
Jonsered: LM 2155MD, LM 2153CMDA
Murray: 21P68H30
Poulan Pro: 961320100, 961420133, PR675Y22RHPE, PR725Y22RHP, 961490006
Yardworks: 961380047, 961480057
 
Le moteur et les lames pourraient continuer de tourner, même après que l'utilisateur ait relâché la barre de contrôle, ce qui présente un risque de lacération.

Au Canada, on a signalé deux incidents où le moteur a continué de tourner même après que la barre de contrôle ait été relâchée. Aux États-Unis, 53 incidents de ce genre ont été déclarés. Environ 27 000 tondeuses ont été vendues au Canada et environ 208 000 aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser l'utilisation de leur tondeuse et contacter Husqvarna afin de déterminer si elle a besoin d'une réparation gratuite: [email protected] ou 1 877-257-6921.

Jouets de dentition avec attaches, se composant de billes multicolores en silicone reliées entre elles par des nœuds.

Rendez-vous sur le site de Santé Canada pour voir des photos et connaître les numéros de modèles visés.

La dernière bille en silicone peut se détacher de l'attache, ce qui présente un risque d'étouffement. Trois incidents où la bille s'est détachée ont été signalés à Tot Wearhouse.

Environ 2 645 jouets de dentition ont été vendus au Canada du 1er avril au 3 octobre 2016.

Les parents devraient retirer ces jouets de la portée des bébés et les retourner là où ils les ont achetés afin d’obtenir un autre produit. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Tot Wearhouse: [email protected]

Laveuses Samsung  à chargement par le dessus, certifiées ULC (dossier E199566). Le numéro de modèle, le CUP et le numéro de série des laveuses rappelées figurent sur une étiquette collée à l’arrière du produit, dans le coin supérieur droit.

Numéros de modèles des laveuses Samsung fabriquées de mars 2011 à avril 2016:
WA56H9000AP/A2,  WA52J8700AP/A2, WA48J7770AW/A2, WA45H7000AW/A2, WA45H7200AW/A2, WA45H7200AP/A2, WA50F9A8DSP/A2, WA456DRHDWR/AA, WA456DRHDSU/AA, WA422PRHDWR/AA, WA5451ANP/XAA, WA5451ANW/XAA, WA5471ABP/XAA.

Numéro de modèle des laveuses Samsung fabriquées de mars 2011 à juin 2016:
WA40J3000AW/A2.

Numéros de modèles des laveuses Kenmore fabriquées de mars 2011 à avril 2016:
592-29212, 592-29222, 592-29227, 592-29336.

Important: seuls certains numéros de série sont visés, visitez le site de Santé Canada pour les connaître.

La laveuse peut vibrer de façon anormale et le couvercle peut se détacher pendant le cycle d'essorage. Au Canada, on a signalé 64 incidents où le couvercle s'est détaché. De ce nombre, 11 ont entraîné des dommages matériels, mais aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 245 000 laveuses ont été vendues au Canada de mars 2011 à avril 2016. Le modèle WA40J3000AW/A2 a été vendu et fabriqué de mars 2011 à juin 2016.

Samsung Electronics Canada recommande d'utiliser uniquement le cycle délicat lorsqu'on lave de la literie, des articles volumineux ou des articles résistant à l'eau. Samsung Electronics Canada recommande aux consommateurs d'enregistrer leur laveuse afin d'être avisés de toute mesure corrective. De plus amples renseignements seront communiqués sous peu.

Les consommateurs peuvent communiquer avec Samsung par l’entremise d'un de ces sites Web: Modèles Kenmore fabriqués par Samsung et Modèles Samsung.

Mijoteuses/cuiseurs à riz TIM3 MACHIN3 de marque 3 Squares d'une capacité de 20 tasses (4 pintes) en acier inoxydable et en plastique noir. Le logo 3 Squares est imprimé à l'avant du panneau de contrôle.

• Modèle 3RC-3010S: code dateur 031115015
• Modèle 3RC-9010S: codes dateurs 030116S01 et 030616002

Cliquez ici pour plus de détails.

Le numéro du modèle est imprimé sur une étiquette sur un côté du produit. Les produits touchés sont homologués par l'ETL et portent le numéro de dossier 4009806. Les produits ont été fabriqués de novembre 2015 à juin 2016.

Le câblage de l'appareil peut causer des courts-circuits, ce qui présente un risque d'incendie et de décharge électrique.

Environ 96 produits ont été vendus au Canada et environ 175 000 unités ont été vendues aux États-Unis. Les produits ont été vendus au Canada de décembre 2015 à août 2016, et aux États-Unis de décembre 2015 à juillet 2016.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les appareils et communiquer avec Sherwood Marketing LLC pour recevoir un autre appareil: [email protected] ou 1 800 390-0249.

Barrières de sécurité pour escalier, modèles SS-30 et SS-30 OD (barrières de sécurité pour l’extérieur). Ces barrières en métal sont offertes en noir ou en blanc.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les embouts en plastique des barres horizontales supérieures et inférieures peuvent se détacher. Ces petites pièces présentent un risque d'étouffement pour les jeunes enfants.

De plus, le revêtement du cadre noir contient du baryum en concentration supérieure à la limite permise. Certaines formes de baryum sont utilisées sans danger dans des applications médicales ou commerciales tandis que d'autres peuvent être toxiques, entraînant des effets nocifs pour la santé, comme des nausées, des vomissements, de la diarrhée et des crampes ainsi que des symptômes plus graves. Les barrières extensibles dont le revêtement continent du baryum en concentration supérieure à la limite permise sont strictement interdites au Canada.

Environ 300 barrières ont été vendues au Canada de juillet 2015 à septembre 2016.

Les consommateurs devraient cesser d’utiliser les barrières extensibles. Les gens qui possèdent la barrière rappelée avec un revêtement noir devraient communiquer avec Cardinal Gates afin d’obtenir une nouvelle barrière. Les gens qui possèdent la barrière rappelées avec un revêtement blanc devraient communiquer avec Cardinal Gates pour savoir comment retirer les embouts en plastique et en disposer de façon sécuritaire.

Le numéro de téléphone de l’entreprise est le 770-252-4200.

Lits blancs pour bébés Cambridge fabriqués le 25 décembre 2015 et portant le numéro de modèle CAM-CR-WH1. Les lits peuvent être convertis en lit pour enfants.

Voyez ici une photo du lit pour bébé.

Le système de support du matelas peut se briser, ce qui peut créer une surface de couchage inégale ou un espace vide. Le cas échéant, un enfant peut rester coincé dans le lit pour bébé, tomber ou se couper sur le support en métal brisé.

Environ 102 lits pour bébés ont été vendus au Canada d’avril à septembre 2016.

Les parents devraient cesser de coucher leur bébé dans le lit et communiquer avec Benjamin Strollers afin d'obtenir un autre support de matelas: 647-930-3578.

D'ici là, ils devraient trouver un autre environnement de sommeil sécuritaire pour leur enfant.