Rappels

Ford F-150, E350 2014, Escape 2014-2015, Lincoln MKC 2015: sur certains véhicules, des boulons mal trempés pourraient, en raison d'un problème lors de la construction, avoir été utilisés pour installer certains sièges et dossiers de siège, certaines boucles de ceinture ou certains ancrages de ceinture. Un boulon mal trempé pourrait se casser et compromettre l'intégrité structurale du siège ou le rendement du système de ceinture lors d'un arrêt soudain ou d'une collision, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures aux occupants du véhicule.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les boulons et les enlever et les remplacer au besoin.

Note : seules les configurations E-350 Extended Wagon de 11, 12 ou 15 passagers sont visées par ce rappel.

Campagne : 17S17

Nombre de véhicules concernés :  20 681

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Challenger, Charger, Durango 2011-2014, Jeep Grand Cherokee 2012-2014: sur certains véhicules munis d'une direction assistée électro-hydraulique, une défaillance soudaine de l'alternateur pourrait survenir et causer le calage du moteur, entraînant une perte de puissance motrice pouvant augmenter les risques d'accident et désactiver certains systèmes de sécurité du véhicule, et même provoquer un incendie. Dans les deux cas, les risques de blessures ou de dommages matériels pourraient augmenter.

Mesure corrective : les concessionnaires devront vérifier le numéro de pièce de l'alternateur et remplacer ce dernier au besoin.

Remarque : le présent rappel vise uniquement des ensembles précis de moteur et d'alternateur.

Campagne : T36

Nombre de véhicules concernés :  29 625

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda CR-V 2017: sur certains véhicules, la conduite d'alimentation en carburant pourrait présenter un défaut de fabrication. Au moment de la mise sous pression des conduites de carburant, le joint entre la conduite d'alimentation et le flexible de carburant pourrait se détacher et causer une fuite de carburant pouvant entraîner le calage du moteur. De plus, en présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait augmenter les risques d'incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires devront remplacer la conduite d'alimentation en carburant et les éléments de retenue à usage unique connexes.

Nombre de véhicules concernés :  3 912

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Versa 2007-2012: dans certains véhicules, une exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à un cycle de température élevée, pourrait éventuellement causer une détérioration du gaz de propulsion dans le générateur de gaz du coussin gonflable du conducteur avant. Ce coussin gonflable pourrait alors se déployer avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement des coussins gonflables, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le module de coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui empêcherait son fonctionnement adéquat. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable du conducteur avant.

Remarque : puisque le climat canadien provoque une détérioration lente du gaz de propulsion, le rappel est effectué par mesure de précaution afin d'éviter les risques éventuels et vise le remplacement des générateurs de gaz de coussin gonflable avant que leur fonctionnement soit touché.

Note additionnelle : ce rappel vise les modèles Versa à hayon 2007 à 2012 et les modèles Versa berline 2007 à 2011. La Versa berline 2012 ne fait pas partie de ce rappel.

Nombre de véhicules concernés :  111 411

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Journey 2011-2015: sur certains véhicules, un court-circuit pourrait se produire au niveau du faisceau de câbles du volant et causer le déploiement accidentel du coussin gonflable du conducteur. Un tel déploiement accidentel lorsque cela n'est pas justifié (sans impact) pourrait surprendre le conducteur et causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels et, dans certains cas, pourrait causer des blessures mineures aux occupants du véhicule.

Mesure corrective : les concessionnaires devront inspecter le faisceau de câbles du volant et le remplacer au besoin. Le faisceau de câbles devra également être recouvert d'un revêtement protecteur.

Campagne : T47

Nombre de véhicules concernés :  120 336

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mitsubishi Outlander 2007-2013: dans certains véhicules, de l'eau pourrait s'écouler de l'auvent du pare-brise et s'accumuler dans l'orifice de prise d'air du moteur d'essuie-glaces. Si le moteur d'essuie-glaces n'est pas en marche, de l'eau pourrait s'y infiltrer par cet orifice. Si ce problème survient, au fil du temps, il pourrait causer de la corrosion et/ou une défaillance de conduction électrique. Ces deux éventualités pourraient empêcher le fonctionnement du moteur d'essuie-glaces. Si ce moteur cesse de fonctionner, les essuie-glaces cesseront également de fonctionner, ce qui pourrait limiter la visibilité du conducteur dans certaines conditions d'exploitation et, ainsi, augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires devront remplacer le moteur d'essuie-glaces par un moteur amélioré qui empêchera les infiltrations d'eau.

Campagne : SR-17-003

Nombre de véhicules concernés :  42 283

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Tableaux magnétiques blancs Write Again 9x12 po (article 136110), 12x18 po (article 152211), 6x9 po (article 301800), double face (article 152277), vendus par le site Really Good Stuff (ou par l'entremise de son catalogue) de mars 2003 à avril 2017, numéros de lots de XXXXXX-0903 à XXXXXX-1115.

La mince couche de métal magnétique peut se séparer du panneau composite, ce qui présente un risque de lacération. Cessez l’utilisation.

Informations: [email protected] ou 1 800 801-4046.

Tables basses, tables de chevet, lits, commodes et buffets recouverts de chagrin gaufré. Les meubles ont été vendus de déc. 2015 à juin 2017.

Cliquez ici pour consulter la liste détaillée des meubles rappelés.

Les moulures métalliques peuvent se détacher et leur côté tranchant peut présenter un risque de lacération.

Cessez l’utilisation et contactez le distributeur Restoration Hardware: [email protected] ou 1 888-728-8419.

Étuis pour iPhone contenant du liquide scintillant, vendus d’oct. 2015 à juin 2017 dans des magasins Victoria’s Secret, sur le Web et dans les aéroports.

Cliquez ici pour voir la liste détaillée des modèles rappelés.

Au Royaume-Uni, on a rapporté quatre incidents où le liquide scintillant s’est écoulé de l’étui et a causé des brûlures chimiques, des irritations et des cloques. Aux États-Unis, 19 incidents ayant entraîné des irritations ont été signalés.

Cessez l’utilisation et contactez MixBin Electronics pour obtenir un remboursement: 1 855 215-4935.

Bougies «Magic Relighting Candles», article 17178, vendues en paquet de dix de janv. 2011 à janv. 2013, puis de févr. 2015 à juill. 2017.

Leur vente est interdite au Canada car elles pourraient se rallumer après avoir été jetées, ce qui présente un risque d’incendie. Jetez-les (si elles ont été allumées, plongez-les dans l’eau avant de le faire).

Informations: [email protected] ou 516 536-4600.

Les réchauds portent les inscriptions «Home» ainsi que «BUTANE 9000» et CUP 400063471432 (vendus de janv. 1997 à janv. 2008) ou «BUTANE 9001» et CUP 400063471395 (vendus de mars 2007 à déc. 2014).

La grille de cuisson pourrait être mal installée, ce qui diminue la pression pendant l’utilisation et présente un risque d’explosion et d’incendie. On a rapporté cinq incidents où le réchaud s’est enflammé, incluant trois cas de brûlures.

Cessez l’utilisation et retournez-le chez Home Hardware afin d’obtenir un remboursement partiel.

Informations: [email protected] ou 519 664-2252, poste 6609.

Hyundai Santa Fe, Santa Fe Sport 2013-2017: sur certains véhicules, le câble entre le levier de commande du verrou de capot secondaire et le verrou lui-même pourrait se corroder avec le temps et faire en sorte que le verrou reste en position ouverte lorsque le capot est fermé. Si le véhicule était utilisé alors que le verrou principal est en position ouverte, ou si le verrou principal était ouvert pendant l'utilisation du véhicule, le verrou secondaire pourrait ne pas maintenir le capot fermé et provoquer l’ouverture de ce dernier ce qui pourrait empêcher le conducteur de voir la route et les autres automobilistes, endommager le pare­brise et provoquer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le câble du verrou de capot secondaire.

Campagne : R0131

Nombre de véhicules concernés :  128 865

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda3 2014-2017, Mazda6 2012-2014: dans certains véhicules munis de freins de stationnement à main, le dispositif de protection de l'étrier de frein arrière sur le système de frein de stationnement pourrait ne pas fonctionner comme prévu, ce qui pourrait permettre à l'arbre de l'actionneur de frein de stationnement de se corroder. Au fil du temps, l'arbre de l'actionneur pourrait se coincer dans le corps de l'étrier de frein, ce qui pourrait diminuer la force de retenue du frein de stationnement ou causer une traînée du frein de stationnement pendant la conduite. Une diminution de la force de retenue du frein de stationnement pourrait permettre au véhicule de se déplacer pendant qu'il est stationné dans une pente, ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter les étriers arrière, ainsi que les réparer ou les remplacer au besoin.

Campagne : 1217E

Nombre de véhicules concernés :  72 835

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi Q3 2016-2017: certains véhicules pourraient ne pas respecter les exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Si le frein de stationnement est utilisé lors d'un freinage d'urgence, les feux de freinage du véhicule ne s'allumeront pas. Les autres usagers de la route qui suivent ce véhicule ne sauront pas qu'un freinage d'urgence est en cours, ce qui pourrait augmenter les risques de collision arrière pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent mettre à jour le logiciel du véhicule afin de corriger la non-conformité.

Campagne : 45G6

Nombre de véhicules concernés :  5 449

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda Accord 2013-2016 : dans certains véhicules, le boîtier du capteur de batterie pourrait avoir été mal fabriqué avec des trous qui pourraient permettre l'entrée d'humidité. L'entrée l'humidité ou de sel de voirie dans le boîtier du capteur de batterie pourrait corroder le capteur, ce qui pourrait provoquer un court-circuit qui augmenterait les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le capteur de batterie, ainsi que le remplacer au besoin.

Nombre de véhicules concernés :  51 995

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Atlas 2018: dans certains véhicules, si un ensemble de retenue pour enfant muni d'une base plus grande que la taille recommandée est installé à la position centrale de la banquette de la deuxième rangée, cela pourrait endommager la boucle de ceinture de sécurité du centre et la boucle de ceinture de sécurité adjacente extérieure. En cas d'accident, une boucle de ceinture de sécurité endommagée peut se déverrouiller de manière imprévue, ce qui augmenterait les risques de blessures.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter les boucles des ceintures de sécurité du centre et de gauche (extérieure) de la deuxième rangée, ainsi que les remplacer au besoin. De plus, Volkswagen fournira un supplément au manuel d'utilisation concernant la sécurité des enfants et les dispositifs de retenue pour enfants.

Campagne : 69X1

Nombre de véhicules concernés :  9 396

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Versa 2010-2012: dans certains véhicules, une exposition prolongée à une humidité et à une température absolues élevées, combinée à un cycle à température élevée, pourrait éventuellement détériorer l'agent propulsif contenu dans le coussin gonflable frontal du côté passager. Cela pourrait faire en sorte que le coussin gonflable se gonfle avec plus de force que la normale. Par conséquent, si le véhicule était impliqué dans une collision nécessitant le déploiement du coussin gonflable, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule, et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires devront remplacer le dispositif de gonflage du coussin gonflable frontal du côté passager.

Remarque : le climat canadien provoque une détérioration lente de l'agent propulsif. Le présent rappel constitue une précaution en vue d'éviter les risques éventuels, et il vise le remplacement du dispositif de gonflage des coussins gonflables avant que son fonctionnement ne soit altéré.

Remarque additionnelle : ce rappel vise les modèles Versa à hayon 2010 à 2012 et les modèles Versa berline 2010 à 2011. La Versa berline 2012 ne fait pas partie de ce rappel.

Nombre de véhicules concernés :  10603

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Bouteilles de propane réutilisables de Propane Depot conçues pour les appareils extérieurs, bouteilles bleues de 14.1 oz. (plage de numéros de série: 000001 à 004700) et bouteilles vertes de 16.4 oz. (plage de numéros de série: 000001 à 020800). Le numéro de série figure sur la base de la bouteille tandis que le logo «Propane Depot» ainsi que la taille figurent à l'avant du produit.

Du gaz propane peut s'échapper des bouteilles, ce qui présente un risque d'explosion et d'incendie. Aux États-Unis, on a signalé deux incidents où la vanne de connexion s'est desserrée. Environ 1 100 et 24 000 bouteilles ont été vendues au Canada et aux États-Unis respectivement, de novembre 2013 à septembre 2016.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les bouteilles et les retourner à Propane Depot afin d'obtenir un remboursement ou une autre bouteille. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec YSN Imports: 1 855 215-4970, [email protected] ou site de l'entreprise.

Chrysler Pacifica 2017: sur certains véhicules hybrides électriques rechargeables (VHER), les diodes du convertisseur de courant pourraient faire défaut et provoquer une perte soudaine de puissance motrice. Une telle perte de puissance motrice alors que le véhicule est en mouvement pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer les composants touchés.

Campagne : T34

Nombre de véhicules concernés :  593

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Grand Caravan 2011-2012: sur certains véhicules, un court-circuit pourrait se produire au niveau du faisceau de câbles du volant et causer le déploiement accidentel du coussin gonflable du conducteur. Un tel déploiement accidentel lorsque cela n'est pas justifié (sans impact) pourrait surprendre le conducteur et causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux) et, dans certains cas, pourrait causer des blessures mineures aux occupants du véhicule.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le faisceau de câbles du volant et le remplacer au besoin. Le faisceau de câbles devra également être recouvert d'un revêtement protecteur.

Campagne : T33

Nombre de véhicules concernés :  86 544

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.