Rappels

Aspirateurs-traîneaux Majestic 360 Filterqueen avec brosse à plancher électrique, vendus environ 2400 $ de sept. 2004 à août 2006.

Les fils peuvent surchauffer et faire fondre des pièces, posant un risque de brûlure. Cessez l'utilisation et contactez HMI Industries: www.filterqueen.com ou 1-800-566-5606

Chaufferettes portatives («de construction») Stelpro Design/Uniwatt, fabriquées de janv. 2000 à mai 2009. La norme CSA a été modifiée afin de diminuer les risques d'incendie en cas de surchauffe.

Débranchez l'appareil et contactez la cie pour obtenir un dispositif de sécurité qui se branche entre l’appareil et la prise de courant: www.stelpro.com/fr/prevention ou 1-877-230-8279

Aspirateurs-traîneaux Majestic 360 Filterqueen avec brosse à plancher électrique, vendus environ 2400 $ de sept. 2004 à août  2006.

Les fils peuvent surchauffer et faire fondre des pièces, posant un risque de brûlure.

Cessez l'utilisation et contactez HMI Industries: www.filterqueen.com ou 1-800-566-5606

Pulvérisateurs à jet d'eau sous pression Delta, Excell, Porter-Cable, Pressure-Wave et Water Driver, et compresseurs d'air Porter-Cable vendus chez Home Centers et Home Hardware de janv. 2004 à nov. 2005 (pulvérisateurs) et de déc. 2004 à oct. 2006 (compresseurs).

Les pneus gonflables et moyeux en plastique peuvent éclater. Exception: les modèles à pneus pleins ou à moyeux en métal.

Voyez la liste des modèles visés sur le site de Santé Canada, ou contactez DeVilbiss: 1-866-323-9867 ou www.devap.com

Minipistolets à colle Chateau, modèle GG-1013 noir, vendus de déc. 2005 à février 2006; l'emballage indique comme fabricant «C.M.E.I. Kirkland, Québec».

Ce produit ne respecte pas les exigences de sécurité ULC et affiche une marque ULC non autorisée ou contrefaite.

Cessez l'utilisation et retournez-le au point d'achat ou contactez Chateau Manis Electronics: 514-697-7706 ou [email protected]

Radiateurs Patton vendus chez Canadian Tire de sept. 2008 à juin 2009, produit 435956, code dateur entre A186DH et A322DH (sur la broche de la fiche).

L'appareil pourrait surchauffer, faire fondre le boîtier en plastique et dégager de la fumée.

Exception: les modèles dont l'étiquette argentée porte un autocollant rond vert.

Retournez-le au point d'achat. En cas de doute, contactez Jarden Consumer Solutions: 1-800-333-1930

Cafetières isothermes programmables Black & Decker de 8 tasses, modèle TCM1000KT, vendues chez Sears et Canadian Tire de 2007 à juill. 2009.

La cafetière peut surchauffer, fondre ou s'enflammer, posant un risque d'incendie ou de brûlure.

Débranchez-la et contactez Applica Canada Corporation: 1-866-699-4595 ou www.acprecall.com

Presse-tranche ail Trudeau, modèles 998009, 998010 et 0518010, vendus de juill. 2008 à juill. 2009.

Les lames peuvent se briser, posant un risque de lacérations.

Contactez Trudeau: 1-800-878-3328 ou www.trudeaucorp.com

Systèmes de décharges électriques pour éloigner les oiseaux Bird-B-Gone, modèles CHG-AC750 et CHG-ACSS5, fabriqués de mai 2007 à déc. 2008, et Bird Shock, modèle SS-55 BB, fabriqués de déc. 2007 à mars 2009.

Ils affichent une marque UL non autorisée; ils n'ont pas été testés pour être utilisés comme système de refoulement des oiseaux.

Cessez l'utilisation.

Génératrices portatives Husky HUCA7000 (moteur Honda) et HUCA5700 (moteur Yamaha), vendues exclusivement chez Home Depot de févr. à mai 2009.

Du carburant pourrait fuir de la jauge à essence, posant un risque d'incendie.

Exception: les modèles avec un point argent sur la jauge ou un point vert sur l'emballage.

Cessez l'utilisation et contactez Homelite: 1-800-242-4672 ou www.homelite.com

Radiateurs à infrarouge inclinables montés sur un poteau télescopique, conçus pour se réchauffer quand on est dehors, modèle MS-1500-WOIRPH en acier inoxydable portant la mention CSA, fabriqués par Houston Tech et vendus notamment chez Costco en 2008 ou avant (articles Costco 130945 et 1444661).

Un vêtement ou une serviette qui entre en contact trop longtemps avec l'élément chauffant pourrait s'enflammer et causer un incendie.

Cessez l'utilisation et contactez J & R Home Products pour obtenir une rallonge: 1-800-561-5550, poste 130, ou [email protected]

Nettoyeurs électriques à vapeur H2O Mop pour planchers, modèles 808.092 et OEM-TV-001, numéros de référence TDC03186-03317, M- TDC03305-03540 et M-H2OM1180, blancs à réservoir violet, vendus de juin 2007 à sept. 2008 chez Loblaw, Wal-Mart, Zellers et par l'entremise de programmes de téléachats et d'infopublicités.

Le câble d'alimentation peut présenter une usure prématurée qui met à nu les fils, posant un risque de choc électrique et de brûlure.

Débranchez-le, et contactez Thane Direct: 1-877-451-9759 ou www.h2omopservice.ca

Laveuses à chargement vertical Crosley, Frigidaire et White-Westinghouse.

Modèles CTW100FW, FWS1233FS, FWS933FS, GLWS1439FS, GLWS1749FS et WWS833FS, numéros de série de XC90306228 à XC91606302;

Laveuses à chargement frontal Frigidaire FTF124OFS, FTF53OFS et GLTF157OFS, numéros de XC90501765 à XC91607678;

Ensembles laveuse-sécheuse superposées Frigidaire et Kenmore, modèles C97812, C97912, C97962, GCET1031FS et MEX731CFS, numéros de XE85104013 à XE91603486.

Les appareils ont été vendus de février à mai 2009.

La pompe de vidange peut surchauffer, posant un risque d'incendie. Seuls certains numéros de série dans ces intervalles sont visés; pour les connaître, contactez Frigidaire: 1-877-551-7327 ou www.rappelpompebuanderie.ca.

Si vous avez acheté votre appareil chez Sears, composez le 1-800-469-4663.

Souffleurs électriques Power Sweep de Toro, modèle 51586 et numéros de série de 55100 à 220255609, fabriqués de 2000 à 2002, vendus chez les dépositaires Toro et chez Home Depot de janv. 2000 à déc. 2002.

Le ventilateur centrifuge peut se briser et projeter des pièces en plastique, posant un risque de blessure grave; 32 bris ont causé des coupures et des contusions mineures.

Cessez l'utilisation et contactez Toro: 1-888-279-3191 ou www.toro.com

Cloueurs de charpente DeWalt, modèles D51825 et D51850, codes dateurs de 2008049 à 20082749, surtout utilisés par des professionnels de la construction.

La détente peut avoir été mal assemblée, projetant le clou sans avertissement ou le bloquant.

Exception: les modèles avec un T à la suite du code dateur ou un autocollant vert près du CUP sur l'emballage.

Cessez l'utilisation et contactez DeWalt: 1-877-437-7181 ou www.dewalt.com

Réfrigérateurs-congélateurs côte-à-côte et réfrigérateurs encastrés à congélateur inférieur de Viking, vendus de juil. 1999 à avril  006 (exception: appareils amovibles et ceux de plus de 107 cm [42 po] de largeur).

Modèles visés:

VCSB481, VCSB482, DDSB482, DFSB482, DTSB482, DDBB362, VCBB360, VCBB362, DFBB362, DTBB362 et DTBB363 (tous les appareils);

VCSB483, DDSB483, DFSB483 et DTSB483 (codes dateurs avant 030104);

VCSB483D, DDSB483D et DFSB483D (avant 030105);

VCBB363 (avant 111605);

DDBB363 (avant 112305);

et DFBB363 (avant 041006).

Les 6 premiers chiffres du numéro de série représentent le code dateur dans le format [mm] [jj] [aa]; il est inscrit derrière le compartiment à fruits et légumes ou sur le plafond intérieur du réfrigérateur.

Les portes de l'appareil peuvent se détacher, posant un risque de blessure.

Cessez l'utilisation si la porte semble mal installée. Contactez Viking: 1-888-345-2650 ou www.vikingrange.com

Avertisseurs de fumée Kidde PI2000CA à double détecteur (Dual Sensor), codes dateurs du 1er janv. au 4 mai 2009.

Une décharge électrostatique peut endommager l'appareil, posant un risque qu'il ne sonne pas en cas d'incendie.

Contactez Kidde: 1-877-524-2086 ou www.kiddecanada.com

Barbecues au gaz Kenmore vendus chez Sears de mars à déc. 2007, modèle au propane liquide C172-30744 (article 30744) et modèle au gaz naturel C172-30754 (article 30754).

Si la grille n'est pas assemblée correctement, le tuyau du brûleur peut être exposé à une chaleur excessive, posant un risque de brûlure ou d'incendie.

Cessez l'utilisation et contactez Fiesta Gas Grills: 1-866-956-0396

Bouilloires Harmony de Copco émaillées blanc, bleu, jaune, noir, orange, rouge ou turquoise ou à fini acier inoxydable, vendues de mars 2006 à juin 2009.

Le couvercle peut se détacher pendant la manipulation, posant un risque de brûlure.

Cessez l'utilisation et contactez Wilton Industries Canada: 1-800-387-3300 poste 136.

Barbecues au gaz Blue Ember, modèles FG50045, FG50057, FG50069, C1072-30744 et C1072-30754, vendus de nov. 2006 à mai 2009 notamment chez Brick, Home Depot, Sears et Wal-Mart.

Le tuyau du brûleur peut être exposé à une chaleur excessive, posant un risque d'incendie; 191 cas signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Fiesta Barbeques pour connaître les numéros de série visés, obtenir le récipient pour recueillir la graisse et des instructions.

Voyez le rappel publié par Santé Canada ici.

Inspectez le tuyau et le régulateur et avisez la cie s'ils sont endommagés; n'utilisez pas le barbecue avant d'avoir installé le récipient: 1-866-956-0396, www.blueembergrills.com ou [email protected]