Rappels

Élargissement du rappel publié en avril 2012 pour les vêtements pour enfants de marque Armani Junior avec garnitures en cristal.

Voyez une photo des vêtements ici.

Les garnitures en cristal des vêtements contiennent du plomb en concentration supérieure à la limite permise. Le Règlement sur les bijoux pour enfants de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation interdit l'importation, la publicité et la vente de bijoux ciblant d'abord les enfants de moins de 15 ans et contenant plus de 600 mg/kg de plomb.

Même à des niveaux d'exposition très faibles, le plomb est très toxique pour les enfants, qui peuvent en ingérer une quantité nocive s'ils mâchouillent, sucent ou avalent des bijoux qui en contiennent, et subir ainsi des lésions corporelles. Des niveaux d'exposition élevés au plomb peuvent entraîner des vomissements, de la diarrhée, des convulsions, le coma et même la mort.

Aucun incident ni aucune maladie n'ont été signalés à Santé Canada ou à Giorgio Armani.

Les enfants doivent cesser de porter les vêtements rappelés et les parents doivent les retourner au magasin où ils les ont achetés pour obtenir un remboursement. Environ 984 vêtements ont été distribués au Canada de décembre 2011 à juin 2012. 

Bicyclettes en aluminium hybride Pulse LTD 2009, marque Louis Garneau Sports, modèle pour adultes, 24 vitesses, bleu avec une fourche blanche.

Voyez une photo du vélo ici (PDF).

• LTD Bike, style 9D02042, Grand, CUP 775504037929 03792 9
• LTD Bike, style 9D02042, Moyen, CUP 775504037912 03791 2
• LTD Bike, style 9D02042, Petit, CUP 775504037905 03790 5

La couronne de la fourche avant pourrait briser, ce qui représente un risque de chute. Aucun incident ou blessure n'ont été signalés à Santé Canada ou à Louis Garneau Sports.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces vélos et les retourner au point d'achat pour un remplacement gratuit de la fourche. Ils peuvent aussi communiquer avec Louis Garneau Sports: 418-878-4135.

Environ 226 bicyclettes ont été vendues de mars à décembre 2009.

Accessoires de déguisement de type «boa en plumes», couleur noir ou orange, modèle «Party Gear Furry Boa», CUP 062823371620, numéro d'article 37162.

Voyez une photo des boas ici.

Ces boas ne respectent pas les exigences canadiennes en matière d'inflammabilité. S'ils sont exposés à une flamme ou à une autre source d'incendie, comme une bougie, une allumette, un briquet, un élément de cuisinière ou une étincelle, les boas peuvent s'enflammer et causer ainsi de graves brûlures. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Santé Canada.

Les consommateurs ne doivent pas utiliser ces boas, et doivent plutôt les jeter à la poubelle. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec le distributeur CTG Brands Inc: 905-761-3330.

Environ 1 368 boas en plumes ont été vendus d'août à septembre 2012.

Briquets réutilisables à usages multiples d'Orca Lite distribués par Clair de Lune, munis d'un cylindre métallique flexible noir rattaché à un manche en plastique doré, argenté ou noir.

Le numéro de lot KA1109, le numéro de modèle 2022460 et le CUP 0828309302424 figurent sur l'étiquette. Des instructions pour le remplissage, sur lesquelles apparaît le nom Orca Lite, sont fixées au manche de tous les briquets.

Voyez une photo du briquet ici.

Les essais réalisés par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque pour la sécurité des utilisateurs parce qu'ils ne respectent pas les dispositions du Règlement sur les briquets relativement aux essais de fonctionnement.

Ces briquets peuvent présenter les problèmes suivants: la flamme peut excéder la hauteur permise lors de l'allumage; ils risquent de ne pas s'éteindre même si l'utilisateur relâche le mécanisme d'allumage; du combustible peut s'en échapper.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets rappelés et les jeter de façon sécuritaire. Ils peuvent communiquer avec leur municipalité pour obtenir des directives sur la mise au rebut des produits rappelés.

Environ 7 504 briquets ont été vendus au Canada de décembre 2011 à juillet 2012.

Bicyclettes Globe (Specialized) dont les fourches en aluminium Kinesis sont équipées de tubes pivots en alliage d'aluminium.

Modèles 2008: Globe Elite*, Globe Sport*, Globe Sport Disc, Globe Centrum Comp, Globe Centrum Elite et Globe City 6*
Modèles 2009: Globe Vienna 3*, Globe Vienna 3 Disc, Globe Vienna 4*, Globe Vienna Deluxe 3, Globe Vienna Deluxe 4*, Globe Vienna Deluxe 5 et Globe Vienna Deluxe 6
*Modèles pour femmes également visés par le rappel.

Voyez une photo des bicyclettes ici (PDF).

Le tube pivot de la fourche avant peut se briser, ce qui présente un risque de chute. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les bicyclettes et les retourner chez un détaillant Specialized pour faire remplacer la fourche sans frais: 1-800-465-8887 (personnes ressources: Jonathan Pilon et Colin Altman).

Environ 1 415 bicyclettes ont été vendues au Canada d'août 2007 à août 2012.

Ordinateurs de plongée Cobalt de marque Atomic Aquatics dont les numéros de série vont de 2210 XXXX à 1612 XXXX (fabriqués du 31 mai 2010 au 16 avril 2012). Les deux premiers chiffres représentent la semaine où l'ordinateur a été fabriqué, et les deux chiffres suivants, l'année.

Voyez une photo de l'ordinateur de plongée ici.

Un mauvais montage du capteur de haute pression dans l'ordinateur pourrait entraîner une fuite, auquel cas la lentille de l'ordinateur pourrait subitement éclater. L'utilisateur risque alors d'être blessé par les débris projetés. Une fuite continue de gaz respiratoire pourrait aussi se produire, ce qui forcerait le plongeur à remonter prématurément à la surface; 23 cas de fuite ayant fait éclater la lentille de l'ordinateur ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces ordinateurs de plongée et les faire inspecter par un marchand Atomic Aquatics agréé ou l'usine Atomic Aquatics: 1-888-270-8595 ou [email protected].

Environ 203 ordinateurs ont été vendus au Canada de décembre 2010 à juillet 2012, et environ 4 000 aux États Unis de mai 2010 à avril 2012.

Sièges de bain pour bébé «Deluxe» et «Mother's Touch» importés par Summer Infant, munis d'une petite base de plastique rectangulaire bleue ou rose et dotés d'une charnière métallique avec cinq rivets.

Numéros de modèles visés: 08020, 08050, 08054, 08070, 08401, 08404, 08405, 08650, 0865, 08659, 08754, 08940 et 08944. Certains produits ont plusieurs numéros de modèles. Les modèles dont le numéro se termine par une lettre supplémentaire sont également visés.

Voyez une photo du siège de bain ici.

Lorsque le siège n'est pas utilisé correctement (lorsqu'il est utilisé comme porte-bébé), l'appuie-tête peut se plier et l'enfant peut glisser du siège; 7 incidents ont été signalés, dont 5 ont entraîné des blessures à la tête à la suite d'une chute.

Les consommateurs doivent communiquer avec Summer Infant Inc. pour obtenir gratuitement une trousse de réparation contenant une ceinture de sécurité et des directives. La compagnie souligne qu'il ne faut jamais utiliser le siège de bain comme porte-bébé, même avec la ceinture la sécurité, tel qu'il est indiqué sur le produit et l'emballage et dans le manuel d'instructions.

Les parents ne doivent pas retourner le siège de bain au magasin. Ils doivent communiquer avec Summer Infant: 1-800-426-4627.

Environ 65 000 produits ont été vendus au Canada de septembre 2004 à novembre 2011.

Poussettes Peg Perego fabriquées de janvier 2004 à septembre 2007 et munie d'un porte-gobelet.

Modèles Pliko P3: IPFR28CA34, IPFT28NA63, IPFT28NA64, IPP328CA09, IPP328CA10, IPPA28CA32, IPPA28CA33, IPPA28CA34, IPPD28NA34, IPPF28NA32, IPPF28NA57, IPPF28NA65, IPPF28NA66, IPPF28NA68, IPPO28CA32, IPPO28CA34, IPPO28CA62, IPPO28CA69, IPPO28CA70, IPPO28CA71.

Modèles Venezia: IPVA13CA09, IPVA13CA10, IPVA13CA32, IPVA13CA34, IPVC13NA32, IPVC13NA34.

Les poussettes possédant une barre de sécurité ou une tablette munie de deux porte-gobelets ne sont pas visées par le rappel.

Les enfants risquent de rester coincés ou de s'étrangler s'ils ne sont pas attachés, surtout ceux âgés de moins d'un an. Un enfant peut se glisser dans l'ouverture entre la tablette et le bas du siège, mais sa tête et son cou risquent de rester coincés, ce qui présente un risque d'étranglement.

Le 24 juillet 2012, la Commission américaine de surveillance des produits de consommation a annoncé le rappel de plusieurs modèles de poussettes à la suite du décès par coincement et asphyxie, en 2004, d'un bébé de six mois. Le bébé n'était pas attaché et dormait sans surveillance dans la poussette. À l'époque, ces poussettes respectaient toutes les normes canadiennes, et les respectent toujours. Aucun décès ni aucune blessure n'ont été signalés à Santé Canada ni à Peg Perego relativement à l'utilisation des produits rappelés.

Les parents doivent communiquer avec le fabricant pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-661-5050.

Environ 26 000 poussettes ont été vendues au Canada de mars 2004 à décembre 2009.

Vélos de montagne Supercycle SC1800 pour adolescents vendus exclusivement dans les magasins Canadian Tire.

Voyez une photo des vélos ici.

Numéro de modèle Dorel: 04SC11AM, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1556 (Bleu)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AB, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1558 (Bleu)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AW, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1557 (Rose)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AG, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1559 (Rose)

Les pédales du vélo peuvent se desserrer et se détacher, ce qui présente un risque de chute. Dorel Distribution Canada a reçu cinq rapports d'incident où la pédale s'est détachée et où l'utilisateur est tombé, entraînant diverses blessures dont des ecchymoses et une fracture du bras.

Les consommateurs doivent retourner les vélos dans un magasin Canadian Tire pour faire inspecter et réparer les pédales. Ils peuvent aussi communiquer avec Dorel Distribution Canada: 1-866-556-7668 ou [email protected].

Environ 37 445 vélos ont été vendus dans des magasins Canadian Tire de décembre 2011 à juillet 2012.

Sièges faits d'un seul morceau de mousse moulée, inscription «Bumbo» et dessin d'un éléphant en relief à l'avant, dessous rond et plat ayant un diamètre de 38 cm (15 po), espaces pour les jambes et dossier qui couvre entièrement le dos de l'enfant, mention suivante sous les sièges: Manufactured by Bumbo South Africa Material: Polyurethane World Patent No. PCT: ZA/1999/00030.

Voyez une image des sièges Bumbo ici.

Les bébés peuvent se pencher vers l'arrière et tomber du siège ou en glisser, ce qui présente un risque de blessures graves. Au Canada, depuis le rappel diffusé en 2007, cinq incidents ont été signalés à Santé Canada, et trois d'entre eux ont entraîné des blessures mineures.

Aux États-Unis, après le rappel de 2007, au moins 50 incidents ont été signalés. Des bébés sont tombés d'un siège Bumbo alors que celui-ci était placé sur une surface surélevée; 19 de ces incidents ont entraîné des fractures du crâne.

Après le rappel, 31 incidents supplémentaires ont été signalés. De jeunes enfants auraient glissé du siège Bumbo alors que celui-ci était sur le plancher ou à une hauteur inconnue, ce qui a entraîné des blessures. Deux de ces incidents ont entraîné des fractures du crâne tandis que d'autres ont entraîné des bosses, des ecchymoses et des blessures mineures.

Les parents ne doivent pas retourner le siège chez un détaillant; ils doivent plutôt s'inscrire sur le site de la compagnie afin d'obtenir une trousse de réparation qui comprend notamment une ceinture: 1-866-477-5144.

Les parents peuvent visionner des vidéos qui expliquent comment installer la ceinture et utiliser le siège Bumbo. La compagnie rappelle de ne jamais déposer le siège Bumbo sur une surface surélevée, même avec la ceinture.

Environ 341 991 sièges ont été vendus au Canada et plus de 4,3 millions aux États-Unis d'août 2003 à août 2012.



Souliers pour fillettes offerts en rose et en mauve, conçus pour être portés dans l'eau, modèle 896452, pointures pour tout-petit de 5 à 11. Ces chaussons à enfiler possèdent des languettes à l'avant et à l'arrière de l'ouverture où le pied est inséré. Le numéro de modèle et le pays d'origine (Chine) figurent sur une petite étiquette à l'intérieur du soulier.

Voyez une photo des souliers ici.

Ces souliers ont moins de traction lorsqu'ils sont portés sur une surface mouillée ou lisse, comme des planchers de bois franc et des tuiles, ce qui présente un risque de chute. 

Deux consommateurs ont signalé à Old Navy des chutes ayant causé des blessures mineures, qui n'ont pas nécessité de soins médicaux. Un incident a été signalé à Santé Canada.

Les fillettes doivent cesser de porter les chaussons. Les parents doivent les retourner dans un magasin Old Navy pour obtenir un remboursement complet. Ceux qui le feront avant le 9 novembre 2012 recevront un coupon de réduction de 10 $ sur leur prochain achat chez Old Navy: 1-866-580-9930 ou [email protected].

Environ 3 800 paires de chaussons ont été vendues au Canada dans les magasins Old Navy et sur le site Web de l'entreprise, de février à juin 2012. 

Veilleuses portatives GlowMate Jr. de MOBI conçues pour que les enfants puissent les apporter dans leur lit, faites de plastique rigide blanc, prennent différentes couleurs lorsqu'elles s'allument, CUP 891040701749, code de fabrication JYE0210, numéro d'article 70174. Elles requièrent des piles «AAA» et ne doivent pas être branchées dans une prise de courant. Le jouet a été conçu pour être utilisé par des enfants de deux ans et plus.

Voyez une photo de la veilleuse ici.

Des essais réalisés par Santé Canada ont révélé que la porte du compartiment des piles peut s'ouvrir pendant l'utilisation, libérant ainsi les piles. Ces dernières constituent de petites pièces qui présentent un risque d'étouffement pour de jeunes enfants et sont dangereuses si elles sont ingérées.

Un incident a été signalé à Santé Canada; un enfant a réussi à ouvrir la porte du compartiment des piles et tenté d'en ingérer une. Il n'a subi aucune lésion permanente.

Les parents doivent retirer la veilleuse de la portée des enfants et la retourner au point d'achat pour obtenir une note de crédit ou un remboursement, selon la politique de retour en vigueur dans le magasin.

Les parents peuvent communiquer avec Zoom Distribution: 1-888-966-6911 (poste 705) ou [email protected].

Environ 658 veilleuses ont été vendues au Canada, de novembre 2010 à juin 2012.

Haltères Bowflex SelectTech 1090 vendus en paires, poids de 10 à 90 livres, nom «BOWFLEX» inscrit sur chaque barre, cadran de réglage gradué par valeurs de 5 livres (à partir de 10 livres) indiquant le poids en rouge, logo rouge de Bowflex au centre du cadran, codes dateurs de 1111 à 1136 (à la suite des lettres MAG dans le numéro de série sur l'étiquette blanche sous chaque base). Exception: les haltères dont l'intérieur du cadran de réglage gradué comporte un point noir.

Voyez une photo des haltères ici.

Le cadran de réglage gradué peut être défectueux. Lorsque l'utilisateur soulève l'haltère de sa base, les disques risquent de tomber, ce qui présente un risque de blessure.

Aux États-Unis, 16 incidents où le cadran était défectueux ont été signalés à Nautilus. De ce nombre, trois ont entraîné des blessures au pied ou à la jambe. Au Canada, un incident où les disques se sont détachés de la barre a été signalé à Nautilus, mais il n'y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les haltères et communiquer avec Nautilus pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-416-7271.

Au Canada, environ 900 ensembles d'haltères ont été vendus sur le site Nautilus.com, dans des magasins Nautilus et chez d'autres détaillants, de mai à août 2011.

Structures de jeu Fun Time de marque Flexible-Flyer, fabriquées par The Troxel Company de Moscow de février à avril 2012, modèle 42124, CUP 4767242124 (date de fabrication et numéro de modèle inscrits sur une étiquette située sous la barre supérieure de la structure).

Ces structures de jeu comportent une glissade, une barre de métal mobile, une balançoire à bascule et deux balançoires standard. La balançoire à bascule est composée d'une longue barre de métal dotée d'un banc à chaque extrémité. Les bambins s'assoient aux extrémités, puis se balancent de haut en bas.

Voyez une photo de la structure Flexible-Flyer ici.

Les sièges de la balançoire à bascule peuvent se détacher pendant l’utilisation, ce qui entraîne un risque de chutes et de blessures pour les tout-petits. Le fabricant a signalé 21 rapports d'incidents où les sièges de la balançoire à bascule se sont brisés. De ce nombre, on compte trois chutes dont deux ont engendré des blessures aux bras ou à la tête. Aux États-Unis, le fabricant a reçu 1 232 rapports d'incidents liés au bris de la balançoire à bascule. Parmi eux, 13 incidents concernent de jeunes enfants ayant subi des blessures telles que bosses, ecchymoses et coupures.

Au total, 4 877 structures de jeu ont été vendues dans les magasins Walmart au Canada de février à avril 2012. Aux États-Unis, on parle d'environ 100 500 structures du modèle rappelé et d'autres modèles.

Les enfants doivent cesser d'utiliser la balançoire à bascule. Les consommateurs peuvent contacter le fabricant afin d'obtenir sans frais des montants obliques ou verticaux permettant de réparer la structure: 1-888-770-7060. 

Poussettes à trois ou quatre roues Contours Options de Kolcraft, fabriquées de janvier 2006 à novembre 2009.

Les numéros de modèle des poussettes commencent par ZL002, ZL005, ZL008, ZL015 ou ZL018. Le numéro est imprimé sur une étiquette cousue sur la bordure du coussin, à la face arrière. Dans le cas du modèle ZL002, le numéro de modèle et la date de fabrication sont imprimés sur une étiquette située au-dessus de la roue gauche.

Voyez une photo de la poussette ici.

Le doigt d'un enfant ou d'un adulte peut rester coincé dans l'ouverture créée lors du verrouillage ou du déverrouillage de la charnière permettant d'ajuster la poignée de la poussette.

Aux États-Unis, cinq blessures causées par la charnière ont été signalées à Kolcraft. Dans trois cas, le bout du doigt de l'enfant a été amputé. Dans les deux autres cas, le doigt de l'adulte a été écrasé ou lacéré.

Les parents doivent cesser d'utiliser le produit et communiquer avec Kolcraft pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-800-453-7673.

Au Canada, environ 274 poussettes ont été vendues de janvier 2006 à juin 2012 dans les magasins Toys R Us et d'autres magasins, ainsi que sur des sites de détaillants en ligne. Aux États-Unis, environ 36 000 poussettes ont été vendues.

Sièges d’appoint pour enfants The First Years Pathway, modèle Pathway Booster B570C-AOG (Y11229C), fabriqués le 08-03-2011.

L’emballage des sièges d’appoint et les articles promotionnels du produit indiquent que le poids minimal de l'enfant doit être de 16,6 kg (30 lbs), alors que l’étiquetage et le livret d’instructions indiquent 18 kg (40 lbs).

L'information correcte est celle indiquant que le poids minimal est de 18 kg (40 lbs). Les enfants peuvent continuer d’utiliser le siège d’appoint en toute sécurité lorsqu'ils sont assis dans la voiture, en autant que leur poids soit conforme au poids minimal.

En cas de doute, contactez la compagnie: 1-888-889-2229.

Briquets Ronson à usage multiple de type «allume-barbecue», extérieur ou intérieur, à l'épreuve du vent, importés par Zippo Manufacturing Company.

Voyez une photo des briquets ici.

Les briquets ont un barillet chromé ou noir et une poignée en plastique rouge, blanche ou noire. Le numéro de modèle 72212 et le CUP 059136722126 figurent à l'arrière de l'emballage du produit. Les briquets étaient offerts dans un emballage double coque dont l'affiche de fond était bleue.

Les essais réalisés par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque de brûlure pour les utilisateurs parce qu'ils ne respectent pas les normes canadiennes. Ils risquent de ne pas s'éteindre même si l'utilisateur relâche le mécanisme d'allumage, et du combustible pourrait s'en échapper.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Zippo Manufacturing Company: 1-800-320-7490 ou [email protected].

Environ 12 720 briquets ont été vendus de juillet 2010 à mai 2012.

Briquets utilitaires non-rechargeables Grill Mate de type «allume-barbecue», numéro d'article 014023, poignée de plastique noire, CUP 062831140232.

Voyez une photo des briquets ici.

Les essais effectués par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque de brûlure parce qu'ils ne respectent pas les normes canadiennes.

Ces briquets peuvent présenter ces problèmes:

• La hauteur de la flamme peut augmenter soudainement pour atteindre une hauteur anormale
• Le briquet peut ne pas s'éteindre quand le mécanisme d'allumage a été relâché
• Le mécanisme protège-enfants peut ne pas fonctionner adéquatement

Cessez l'utilisation et jetez-les de façon sécuritaire.

Environ 18 936 briquets ont été vendus de février 2012 à avril 2012.

Sièges de vélo pour bébés Topeak Babyseat II, modèles TCS2101 et TCS2102 (numéro imprimé sur l'emballage du produit), modèles gris compatibles avec des freins à disques et modèles gris compatibles avec des freins sans disques. Le nom «Topeak» apparaît en relief sur le dos du siège et est imprimé sur le revêtement en mousse qui recouvre la barre d'appui bleue.

Voyez une photo du siège de vélo ici.

L'enfant peut insérer ses doigts dans l'ouverture du mécanisme de verrouillage de la barre d'appui. Lorsque le parent lève la barre pour retirer l'enfant du siège, les doigts du bambin peuvent se coincer dans la charnière, ce qui pose un risque de lacération et d'amputation; deux incidents ont été signalés aux États-Unis.

Les parents doivent cesser d'utiliser les sièges et téléphoner à leur vendeur local ou à Norco Products pour recevoir gratuitement une trousse permettant de recouvrir la charnière: 1-800-263-2344.

Environ 1 007 sièges ont été vendus au Canada de janvier 2009 à avril 2012.

Sèche-cheveux Testarossa de marque Conair vendus chez Costco de juillet 2011 à mars 2012, modèle TST65C (inscrit sur le manche), CUP 068459060419 (inscrit sur l'étiquette blanche fixée au cordon), dates de fabrication 0511YL, 0611YL, 0711YL et 1111YL (date inscrite sur la fiche électrique).

Voyez une photo du sèche-cheveux ici.

Une défaillance pourrait entraîner le desserrement de petites pièces et leur éjection pendant l'utilisation. Veuillez cesser d’utiliser l'appareil.

Conair remplacera le sèche-cheveux par un autre de modèle comparable: 1-866-729-2389 ou [email protected]. Vous pouvez aussi retourner l’appareil dans un établissement Costco (article 273 260) pour obtenir un remboursement.