Rappels

69 761 Hyundai Tucson 2005-2007, Accent, Entourage et Sonata 2006 et 2007, Elantra et Santa Fe 2007 et Veracruz 2007 et 2008: l'interrupteur des feux de freinage mal posé pourrait empêcher les feux de s'allumer quand on appuie sur la pédale de frein ou faire qu'ils restent allumés quand on cesse d'appuyer.

De plus, l'interrupteur défectueux pourrait faire que le levier de vitesses de la boîte automatique reste bloqué en position Park au démarrage; cela pourrait aussi allumer le voyant du système électronique de contrôle de la stabilité et ne pas désactiver le régulateur de vitesse quand on appuie sur la pédale de frein.

Correction: remplacement de l'interrupteur des feux de freinage.

Campagne R0057.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Coquilles pour sportifs Under Armour, vendues seules ou avec un short de compression, un support athlétique ou un slider short de janv. 2006 à mars 2009.

Tous les modèles sont rappelés. Elles peuvent se briser à la suite d'un coup, posant un risque de blessure grave.

Cessez l'utilisation et contactez Under Armour: 1-888-823-0343 ou www.underarmour.com

Parcs portatifs pour enfants Soothe and Sway Eddie Bauer comprenant une couchette berçante, une table à langer intégrée et un mobile formé de 3 ours en peluche, modèles 05044CFRK, 05044CSNW et 05044CWPR, fabriqués avant le 31 déc. 2008 et vendus de juin 2008 à mai 2009.

La couchette berçante peut basculer et l'enfant rouler sur le côté ou dans un coin, posant un risque d'asphyxie.

Cessez l'utilisation et contactez Dorel Juvenile Group: 1-888-233-4903 ou www.djgusa.com

Fers à repasser Conair DPP1500C à réservoir d'eau amovible, vendus d'août 2005 à déc. 2008 notamment chez Sears (article 80844).

Le fer peut surchauffer, posant un risque d’incendie; 2 incendies signalés.

Cessez l’utilisation et contactez Conair: 1-866-729-2389 ou www.conaircanada.ca

Appareils de conditionnement physique domestiques Bowflex Ultimate 2, vendus de juin 2005 à mars 2009.

Le rail de guidage horizontal du siège peut être verrouillé en position verticale pour le rangement. S’il n'est pas verrouillé à la main, il peut tomber sur l'utilisateur, posant un risque de blessures graves.

Continuez l'utilisation, mais ne mettez pas le rail en position de rangement tant que la réparation n'a pas été faite.

Contactez Nautilus: 1-800-259-9019

Luminaires pour dessous d'armoire fabriqués par Extra Lighting MFG Ltd, modèle ALFT4-24-4100, portant les inscriptions suivantes: 120V, 24 W, 60Hz, 1PH, UL 09/05 LISTED et Issue NO. BK-36, 811.

Ils ne respectent pas les exigences de sécurité UL et affichent une marque UL non autorisée ou contrefaite.

Ils peuvent surchauffer et présenter un risque d'incendie et de choc électrique. Cessez l'utilisation.

Lampes baladeuses fluorescentes fabriquées en 2007 par Guangzhou Glorious Lighting, modèle 15844-001, portant les inscriptions suivantes: 05/07, E184412, Issue No. BK-64, 219, E184412 GLO, C07078439 V188, UL Item # 3809.

Elles peuvent surchauffer et le plastique peut s'enflammer.

Retournez-la au point d’achat.

Ce rappel s'ajoute au rappel publié en mai 2009. Lit d'enfant 3-dans-1 Columbia, modèle 10H122, codes dateurs de 03/2007 à 05/2008, et lit évolutif Fairmont Lifetime, modèle 0302P00C, codes dateurs de 12/2007 à 08/2008, vendus chez Toys R Us de mars 2007 à avril 2009.

Les barreaux peuvent se briser et créer un vide où les bébés peuvent rester coincés et s'étrangler.

Cessez l'utilisation et contactez Dorel Distribution Canada: 1-800-295-1980 ou www.djgusa.com

Systèmes de cuisson portatifs Jetboil surtout utilisés en camping, code de produit BDL003, vendus de juil. à nov. 2008.

Le combustible peut fuir par la soupape d'étanchéité de la cartouche, posant un risque d’incendie; 5 incendies signalés.

Cessez l’utilisation et contactez In-Sport Fashions: 1-800-465-9637

Vêtements de nuit pour enfants Blü, 100 % coton, no CA36475, vendus d'août 2008 à janv. 2009, couleurs et modèles suivants: chemise turquoise ou framboise, BF8-759; haut de pyjama turquoise ou framboise, BF8-715; haut rose vif, BF8-716; pyjama 2 pièces fuschia, BF8-720; pantalon framboise, rose vif ou turquoise, BF8-713.

Ce rappel s'ajoute au rappel diffusé en déc. 2008 par la cie et qui visait les vêtements de nuit no CA36475 suivants, sans extrémités côtelées: pantalon à motif fleuri fuschia, BF8-717, à carreaux rouges et or, BF8-714P, ou à carreaux fuschia, BF8-714.

Cessez l'utilisation et contactez Blü: 514-762-1111

Les articles ci-dessus ne respectent pas les exigences d'inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s'enflammer. Voyez les normes de Santé Canada.

Minuteries numériques industrielles portant l’inscription DT17 sur la plaque signalétique, codes dateurs de 40Z à 52Z, de 01A à 52A, de 01B à 52B et de 01C à 52C, vendues de sept. 2005 à déc. 2008.

Le contact de mise à la terre peut être mal aligné et causer un contact intermittent avec la prise de terre de la fiche tripolaire d'un appareil branché dans la minuterie, posant un risque de choc.

Contactez Intermatic: 1-800-704-3595 ou www.intermatic.com

4090 Dodge Journey 2009: un raccord électrique inutilisé pourrait se corroder, provoquer un court-circuit et, si le fusible de ce circuit ne grillait pas, surchauffer et causer un incendie.

Correction: réacheminement du câble qui porte le raccord inutilisé, fixation solide de ce dernier et enlèvement du fusible pour mettre le circuit hors-service.

Campagne J09.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

20 900 Dodge Ram 2008 à usage léger et 2008-2009 à usage intensif: une infiltration d'eau dans le moteur des essuie-glaces pourrait causer une perte de fonctionnement des essuie-glaces.

Correction: remplacement du moteur des essuie-glaces.

Campagne J10.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

26 534 Buick Enclave, Chevrolet Cobalt, HHR, Malibu et Traverse, GMC Acadia, Pontiac G5 et G6, Saturn Aura et Outlook 2009: le dispositif de réglage du câble de changement de rapport de la transmission pourrait ne pas être bien enclenché, et le levier de changement de rapport et le rapport enclenché pourraient ne pas correspondre.

On pourrait ainsi placer le levier en position Park et retirer la clé de contact sans que le rapport de boîte soit en position Park, avec risque que le véhicule se déplace inopinément.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du câble de changement de rapport. Campagne 9041.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

123 Hummer H3T 2009: la courroie de soutien avant du réservoir de carburant pourrait se briser, entraîner le bris des dispositifs de fixation du bouclier antigravier et de la courroie de soutien arrière, et permettre au réservoir de se détacher et de fuir, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la courroie de soutien avant du réservoir de carburant par une courroie à jour.

Campagne 9048.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

18006 Mazda 3 2010: un dégagement insuffisant entre le faisceau de câbles du moteur et le carter du démarreur pourrait entraîner des dommages au protecteur du faisceau de câbles et produire un court-circuit, provoquant un mauvais fonctionnement du système de commande du moteur ou des difficultés de passage des rapports. Si le fusible principal grillait, le moteur calerait.

Correction: inspection du faisceau de câbles du moteur et, le cas échéant, pose d'une attache de protection.

Campagne 5409D.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

340 Dodge Ram 2002-2009: certains moteurs d'essuie-glaces de rechange du marché secondaire pourraient présenter un problème d'infiltration d'eau susceptible de causer une perte de fonctionnement des essuie-glaces.

Correction: si vous avez fait entretenir votre moteur d'essuie-glaces en 2008-2009, inspection et réparation, le cas échéant.

Campagne J11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

380 Dodge Journey, Jeep Commander, Grand Cherokee et Wrangler 2009: les fils inflammateurs du coussin gonflable du conducteur pourraient être inversés sur le module de commande de la colonne de direction, et le coussin pourrait ne pas se déployer.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du module de commande de la colonne de direction.

Campagne J13.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

640 Volkswagen Passat 2009: parce que le faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite est mal acheminé, ses fils pourraient s'endommager et le module de commande du coussin gonflable pourrait désactiver le coussin gonflable frontal du passager.

Correction: inspection et, le cas échéant, réacheminement du faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite.

Campagne S3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

128 719 Buick Regal 1997-2003, Chevrolet Impala 2000-2003, Lumina 1998 et 1999 et Monte Carlo 1998-2003, Oldsmobile Intrigue 1998 et 1999 et Pontiac Grand Prix 1997-2003 à moteur atmosphérique de 3,8L: une dégradation du joint d'étanchéité du cache-culbuteurs avant pourrait causer un suintement d'huile sur le collecteur d'échappement, une infiltration sous le bouclier de protection contre la chaleur, et un risque de flamme qui pourrait se propager au protecteur en plastique des fils à bougie, et au-delà.

Correction: enlèvement du protecteur des fils à bougie à l'avant du moteur et pose de 2 protecteurs nouveaux et révisés.

Campagne 9047.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.