Rappels

981 camionnettes Ford Ranger 4x2 2009: la fusée avant pourrait ne pas avoir reçu de traitement thermique adéquat et se fracturer, permettant à la roue et la fusée avant de se détacher du véhicule, avec perte de maîtrise.

En guise de correction: vérification de la date de fabrication de la fusée avant et, le cas échéant, remplacement de la fusée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 09S07.

4500 Dodge Ram 2500 et 3500 2003-2008: des barres d'accouplement du marché secondaire défectueuses vendues comme pièces de rechange pourraient se briser et causer une perte de maîtrise.

De plus, le support de fixation d'amortisseur de direction pourrait plier et se déplacer sur la tringlerie, et ainsi restreindre la capacité à faire tourner le véhicule.

Chrysler avisera les propriétaires (autres que ceux couverts par la campagne H36) d'aller chez un concessionnaire pour inspection et réparation, le cas échéant.

Campagne H46.

1355 Pontiac G6 2005-2006: les feux de freinage pourraient s'allumer sans raison ou ne pas s'allumer du tout à cause de corrosion par frottement dans le raccord de câblage C2 du module confort-commodité.

En guise de correction: application d'un lubrifiant diélectrique pour réparer et prévenir la corrosion dans le raccord de câblage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 8317.

8414 Lexus GS 300 et GS 350 2006-2007, IS 250 et IS 350 2006-2008, LS 460 et LS 460L 2007-2008: l'utilisation de certains carburants à l'éthanol pourrait faire corroder les rampes d'alimentation en carburant en aluminium et boucher un ou plusieurs injecteurs de carburant, rendant le ralenti irrégulier ou faisant s'allumer le voyant du moteur.

La corrosion pourrait aussi causer une fuite de carburant, avec risque d'incendie.

En guise de correction: remplacement des rampes d'alimentation en carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 911.

2192 Mini Cooper S 2007-2008 et John Cooper Works 2009: la rallonge centrale de tuyau d'échappement dépasse légèrement le pare-chocs arrière, et elle pourrait entrer en contact avec les jambes de quelqu'un, avec risque de brûlures si le tuyau est chaud.

En guise de correction: remplacement de la rallonge du tuyau d'échappement par une rallonge nouvelle et raccourcie.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

209 Mazda camionnettes Série B 2009: les fusées avant pourraient ne pas avoir reçu de traitement thermique adéquat et se fracturer, permettant à la roue et la fusée avant de se détacher du véhicule, avec perte de maîtrise.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement des fusées avant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5109A.

340 Granturismo et Quattroporte S 2005-2008: le mauvais serrage des écrous de joint à rotule inférieurs et supérieurs de suspension arrière et avant pourrait causer une perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: vérification du couple de serrage des écrous de joint à rotule et, le cas échéant, remplacement des bras de suspension, des joints à rotule et des porte-moyeux.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 183.

58 410 Toyota Yaris berlines 2007 et à hayon 2006-2007: le prétendeur pyrotechnique des ceintures de sécurité avant pourrait, si déployé, enflammer des matériaux insonorisants à proximité, avec risque d'incendie après une collision.

En guise de correction: enlèvement du matériau insonorisant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 915.

656 Range Rover 2003-2005: un mauvais alignement du joint entre le raccord de différentiel avant et l'arbre de transmission avant pourrait causer une usure excessive des cannelures dans le raccord, faire que les cannelures se cisaillent et que le véhicule s'immobilise.

En guise de correction: remplacement de l'arbre de transmission par un arbre de transmission à jour.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne P041.

360 Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2009: un raccord électrique inutilisé pourrait se corroder et produire un court-circuit, ce qui entraverait le fonctionnement de l'affichage de la boussole, du système de chauffage/climatisation arrière, des lampes d'accueil et de la lampe de poche intégrale; si le fusible du circuit ne grillait pas, le raccord pourrait surchauffer et causer un incendie.

En guise de correction: scellement du circuit d'alimentation au niveau du raccord inutilisé et, le cas échéant, remplacement du fusible.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne J01.

3956 Mazda 6 2009: la poignée de porte extérieure pourrait se tordre, ce qui empêcherait la porte de se verrouiller, avec risque qu'elle s'ouvre pendant que le véhicule est en mouvement.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement des poignées de porte extérieures et des supports connexes.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5209A.

568 Mitsubishi Lancer Evolution 2008-2009: l’étiquette de pression de gonflage des pneus en français pourrait comporter une erreur concernant le pneu de secours, soit T145/70D18 au lieu de T145/70R18.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement de l’étiquette de pression de gonflage des pneus.

1032 Saturn Astra 2009: l’étiquette de pression de gonflage des pneus pourrait comporter une erreur concernant la taille des pneus avant, soit P2105/55R16 au lieu de P205/55R16.

En guise de correction: envoi de GM aux clients et détaillants de la bonne information dans une lettre à conserver avec le manuel du propriétaire.

Campagne 08390.

118 Mercedes-Benz Classe S 2007: une jambe de force avant pourrait être munie d’un joint d’articulation radial mal fabriqué qui, à la longue, pourrait faire défaut et nuire à la stabilité et au comportement du véhicule, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement de la jambe de force avant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

14 Chevrolet Malibu hybrides 2009: le système de chauffage, ventilation et climatisation pourrait faire défaut et ne pas fournir un débit d’air suffisant pour dégager le pare brise embué ou givré ce qui diminuerait la visibilité.

En guise de correction: reprogrammation du module principal de commande de chauffage, ventilation et climatisation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 08388.

670 Subaru Tribeca 2009: le capteur d’accélération latérale du système VDC (Vehicle Dynamic Control) pourrait avoir été mal posé et affecter le comportement du véhicule lors d’un freinage intense, de virages brusques et d’autres manœuvres rapides, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, repose du capteur d’accélération latérale du système VDC.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne WVG-17.

14 200 camionnettes Dodge Ram 2500 et 3500 à moteur diesel de 6,7L 2007-2008: un tampon d’insonorisation pourrait amollir et toucher le refroidisseur de gaz d’échappement réaspirés, ce qui pourrait provoquer un incendie dans le compartiment moteur.

En guise de correction: pose d’un support pour soutenir le tampon d’insonorisation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H34.

62 Mercedes-Benz Classe GL, ML et R 2008: une broche d'entraînement dans le support de la direction assistée pourrait avoir été mal fabriquée et faire défaut, entraînant un arrêt du fonctionnement de la direction assistée.

En guise de correction: remplacement du mécanisme de la direction assistée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

3408 motoneiges Crossfire 1000, 500, 600 et 800, et Mountain Cat 1000, 500, 600 et 800 2009: du carburant pourrait fuir d’un dispositif de montage de pompe à carburant mal serré, avec risque d’incendie.

En guise de correction: serrage de l’écrou de fixation de pompe à carburant.

Campagne 2009-1-03.

16 Chrysler 300, Dodge Challenger et Charger 2009: les capteurs de surveillance de la pression d’air dans les pneus pourraient ne pas transmettre la pression d’air réelle.

En guise de correction: remplacement des capteurs de surveillance de la pression d’air dans les pneus.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H41.