Rappels

31 Saturn Vue 2009: à cause d’une fusée d’essieu avant droite ou gauche incorrecte, le pivot à rotule de biellette popurrait sortir du carter de biellette ou le briser, permettant à la biellette de se détacher de la rotule, avec risque d’accident.

En guise de correction: inspection et, le cas échéant, remplacement des fusées d’essieu et des biellettes.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 08389.

44 Suzuki Equator 2009: dans des zones où l'on épand beaucoup de sel routier, le capteur de zone d'impact (crash zone sensor) avant pourrait rouiller par l'intérieur, ce qui empêcherait les coussins gonflables avant de se déployer en cas d'impact.

En guise de correction: remplacement du capteur de zone d'impact.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 77.

172 F430 Ferrari Spider 2005-2007: la chaleur du moteur pourrait provoquer des fissures capillaires dans les canalisations hydrauliques du toit rétractable et entraîner une fuite de liquide hydraulique dans le compartiment-moteur, avec risque d'incendie.

En guise de correction: pose de protecteurs thermiques.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 49.

3510 Mazda CX-9 2007-2009 avec siège électrique à mémoire de position: le recouvrement du faisceau de câbles du siège pourrait être endommagé par frottement et un court-circuit se produire, qui risque d'actionner de façon subite et incontrôlable la position du siège, le réglage de la hauteur et l'inclinaison du dossier.

En guise de correction: inspection et fixation appropriée du faisceau de câbles, réparation ou remplacement du recouvrement du faisceau.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 5309B.

39 pneus CS4 Touring 215/55R17 2008: en raison d'un défaut de fabrication, la bande de roulement pourrait se détacher de la carcasse, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

En guise de correction: remplacement des pneus visés.

Campagne 151.

3963 Mitsubishi Outlander 2008: l'interrupteur de feux de freinage pourrait avoir été contaminé avec de la graisse de silicone, ce qui empêcherait les feux de freinage de bien fonctionner.

En guise de correction: remplacement de l'interrupteur des feux de freinage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

27 695 Nissan Frontier, Pathfinder et XTerra 2005-2009: dans des zones où l'on épand beaucoup de sel routier, le capteur de zone d'impact (crash zone sensor) avant pourrait rouiller par l'intérieur, ce qui empêcherait les coussins gonflables avant de se déployer en cas d'impact. Correction: remplacement du capteur de zone d'impact.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne R142 / R0807.

Ventilateurs semi-commerciaux à récupération de chaleur de marque Venmar, fabriqués entre 1991 et 2007. Ils peuvent surchauffer, posant un risque d’incendie.

Modèles:

•     Aston HRV600i et HRV1200i;
•     Broan HRV650 et HRV1150;
•     Carrier 62AA064101XX et 62AA127101XX;
•     Flair 150/300 Compact et 300/600 Compact;
•     Heil VRC 300 Compact et VRC 600 Compact;
•     PrepAir 600i et 1200i;
•     VänEE 6LC et 12LC;
•     Venmate 600H et 1200H;
•     Venmar CES, 6LC, HRV600i, 12LC et HRV1200i;
•     York V1XRDXXA01

Cessez le fonctionnement de l’appareil, débranchez-le et contactez la compagnie: 1-866-441-4645 ou www.venmar.ca/cescontact.aspx

Buts de soccer pliants dont les mailles des filets forment des carrés de 13 cm (5 po), modèle 97236 de MacGregor, CUP 029807972365, et modèle 89186 de Mitre, CUP 029807891864, fabriqués avant avril 2007 et vendus de janv. à mai 2008 chez Zellers.

La taille des mailles pose un risque d'emmêlement ou d'étranglement pour les enfants; 2 incidents signalés, dont un décès.

Cessez l’utilisation et contactez Regent Sports: 1-877-516-9707

Barbecues au propane liquide ou au gaz naturel de marque Blue Ember, modèles FG50057 et FG50069 à 2 portes, vendus de nov. 2007 à juin 2008.

Les conduites du brûleur pourraient être exposées à une chaleur excessive, posant un risque d'incendie et de brûlures; 16 incendies signalés.

Cessez l’utilisation et contactez Fiesta Barbeques pour connaître les numéros de modèles et de série visés: 1-866-956-0396 ou www.blueembergrills.com

Voyez le rappel publié par Santé Canada.

Sièges d’auto pour enfants fabriqués du 1^er nov. 2003 au 31 déc. 2005, de marques et modèles suivants: Cosco Adventurer 2209CBNG; Cosco Ventura DX 2249CFLG; Eddie Bauer CRS/HBB 2258CSHL, 2285CEBN, 2285CMBP, 2289CAFD, 2289CARD, 2289CBGL, 2289CBLD, 2289CHLT, 2289CHML et 2289CMAC.

Quand le siège est placé face vers l’avant, la sangle de harnais qui retient l'enfant peut glisser et se relâcher, ce qui augmente les risques de blessures en cas d’accident.

Ce rappel fait suite à celui que Transports Canada a diffusé en août 2007 à propos des systèmes de retenue 3-en-1 de Dorel Juvenile Group. Cessez l’utilisation et contactez Dorel Distribution Canada: 1-800-219-0540 ou [email protected]

Fourches de vélo True Temper Wolf SL en fibre de carbone portant l’inscription «Wolf Superlite», fabriquées en Chine, vendues de nov. 2005 à juil. 2007 et possiblement installées sur ces modèles de vélo: R3, R3 SL, Soloist Carbon, Soloist Carbon SL et P3 Carbon.

Le pivot des fourches peut se rompre, posant un risque de blessures; 3 incidents signalés.

Cessez l’utilisation et contactez Cervélo: 1-866-296-3137 ou www.cervelo.com/WolfSLRecall

Dévidoirs de tuyaux d’arrosage à 2 ou 4 pneus, produits GH164-CT et GH168-WG, vendus d'avril 2005 à mars 2006.

Les pneus peuvent éclater lorsqu'on les gonfle, posant un risque de blessures.

Ne les gonflez pas et contactez Rapid Reel: 1-866-523-2363 ou www.rapidreel.com

Lave-vaisselle fabriqués et vendus de mai 1999 à juil. 2005, et portant les numéros de série de FD7905 à FD8505.

De marque Siemens, modèle SL34A; de marque Bosch, modèles SHE43C, SHE44C, SHE46C, SHE56C, SHU33, SHU42, SHU432, SHU43C et SHU53A.

Un composant électrique pourrait surchauffer, posant un risque d’incendie.

Cessez l’utilisation et contactez BSH Home Appliances: 1-800-856-9226 ou www.boschappliances.com/

Barbecues portatifs à usage unique de marque BBQ Instantané, dotés d'une grille et d'un contenant en métal rempli de charbon de bois et monté sur pattes, CUP 059261206508, vendus de mars 2008 à janv. 2009.

Ils n'affichent aucun avertissement; or, s’ils sont allumés dans un milieu confiné et sans ventilation, ils pourraient causer des maux de tête, des nausées et même la mort par intoxication au monoxyde de carbone.

Jetez-le ou contactez Promotions C.D. (Longueuil): 450-646-1141

Réfrigérateurs de marques Amana, Admiral, Crosley, Jenn-Air, Magic Chef, Maytag et Performa by Maytag, fabriqués aux États-Unis et vendus de janv. 2001 à janv. 2004.

Modèles avec congélateur au-dessus: numéros de modèle débutant par AT, CT, MT ou PT avec un numéro de série se terminant par AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY ou ZZ.

Modèles côte-à-côte: numéros de modèle débutant par ARS, CS, JC, JS, MS, MZ ou PS avec un numéro de série se terminant par AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, CA, CC, CE, CG, CJ, CL, ZB, ZD, ZF, ZH, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY ou ZZ.

Une défaillance électrique du relais qui met en marche le compresseur peut causer une surchauffe, posant un risque d'incendie. Contactez Maytag: 1-866-533-9817 ou www.repair.maytag.com

Grille-pain à 4 fentes de marque Viking Professional, modèles VT400WH, VT400BK, VT400GG, VT400SG, VT400BR et VT400CB, fabriqués en Chine et vendus d'avril 2005 à nov. 2008.

Les fils à l'intérieur de l'appareil peuvent se desserrer et entrer en contact avec les parois, posant un risque de choc électrique.

Débranchez-le et contactez Viking Range: 1-888-267-4460 ou www.vikingrange.com

Climatiseurs/thermopompes terminaux autonomes (PTAC) 5.0kW, numéros de série de 0702112056 à 0804237539, marques Amana (modèle PTxxx3x50xx) ainsi que Comfort-Aire et Century (modèle EKTxxx-150x), fabriqués aux États-Unis et vendus de fév. 2007 à juin 2008.

Le cordon d'alimentation peut surchauffer, posant un risque de brûlures ou d’incendie.

Cessez l’utilisation et contactez Goodman au 1-877-442-4482.

Poupées au corps souple Lazy Baby Soft Doll de Kid Connection, vêtues d’un pyjama et d’un bonnet, article 71214, CUP 026253712149, fabriquées en Chine et vendues chez Wal-Mart de mars 2003 à janv. 2009.

Les languettes qui fixent le bonnet peuvent se détacher facilement, posant un risque d'étouffement pour les enfants.

Enlevez les bandelettes et jetez-les. En cas de doute, contactez Wal-Mart: 1-800-328-0402

Lampes de poche propolymer Streamlight 4AA LED, avec modules LED numéros 68211, 68222 et 68223, alimentées par 4 piles AA, fabriquées aux États-Unis avant mai 2007 et vendues de juil. 2002 à avril 2007.

Elles peuvent surchauffer dès la première utilisation et des composants pourraient fondre, posant un risque de brûlures ou d’incendie.

Cessez l’utilisation et contactez Streamlight: 1-800-523-7488