Rappels

Foyers électriques Sylvania, modèle Mayhill SRM9312628DC à manteau brun de 71 cm (28 po) de largeur, CUP 067472131540, vendu chez Canadian Tire du 4 au 26 octobre 2010.

La formation de moisissures a été observée sur les panneaux de certains foyers. L'exposition aux moisissures peut avoir des effets néfastes sur la santé; les réactions allergiques causées par l'inhalation de spores de moisissures sont les effets le plus fréquemment observés.

Contactez le service à la clientèle de Quality Craft Home Decor au 1-800-459-4409 afin de faire inspecter le foyer ou obtenir la marche à suivre pour le retourner.

Ensemble de vaisselle de marque Debbie Travis, rouge exotique, produit numéro 42-0660, vendu chez Canadian Tire.

L'ensemble de 16 pièces comprend quatre assiettes à dîner, quatre assiettes à salade, quatre bols à soupe et quatre tasses.

Canadian Tire procède au rappel en raison d'un possible problème de qualité. Cessez l'utilisation et retournez l'ensemble dans un magasin Canadian Tire.

Moteurs d'auvents rétractables Sunea CMO RTS vendus de décembre 2009 à septembre 2010. Le boîtier du moteur est argenté et noir et porte l'inscription Somfy.

Le moteur porte le numéro de modèle 525A2, 535A2 ou 550R2. Les moteurs dont le boîtier est entièrement noir ne sont pas visés par le rappel.

Le câble d'alimentation du moteur peut être sectionné lorsqu'on ouvre ou ferme l'auvent manuellement, ce qui présente un risque de choc électrique.

Cessez l'utilisation du moteur et de la manivelle de fonctionnement manuel, débranchez le moteur, retirez le fusible ou fermez le disjoncteur. Contactez Somfy ULC au 1-800-637-6639.

Contenants isolants en acier inoxydable Everyday Essentials de 500 ml (CUP 5719734797) et Joe Fresh Style de 350 ml (CUP 719734796) vendus exclusivement chez Loblaws, Provigo, Maxi et dans d'autres magasins affiliés à Loblaws, de juillet à novembre 2010.

Pour voir la liste des établissements, rendez-vous au http://www.loblaw.ca/en/customer_storelocator.html.

Les contenants de 500 ml ont un couvercle rouge ou bleu, ceux de 350 ml montrent des animaux ou des personnages: cochon rose, coccinelle rouge et noir, chien brun et visage de monstre.

Le couvercle pourrait sauter ou laisser fuir le contenu, ce qui pose un risque de brûlure lorsque celui-ci est chaud.

Cinq incidents où le contenu s'est renversé ou a fui ont été signalés.

Cessez l'utilisation et retournez-les dans un magasin Loblaws (reçu non exigé). En cas de doute, composez le 1-800-296-2332 ou écrivez à [email protected].

Lave-vaisselle Profile et Monogram de GE vendus de janvier 2004 à décembre 2006. Le numéro de modèle se trouve à l'intérieur de la paroi gauche de l'appareil, à l'avant.

GE Profile:
Numéro de modèle débutant par PDW9200J, PDW9280J
Numéro de série débutant par MF, RF, SF, TF, VF, ZF, AG, DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH

Numéro de modèle débutant par PDW9800J, PDW9880J
Numéro de série débutant par MF, RF, SF, TF, VF, ZF, AG, DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH

Numéro de modèle débutant par PDW9700J
Numéro de série débutant par MF, RF, SF, TF, VF, ZF, AG, DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH

GE Monogram:
Numéro de modèle débutant par ZBD6800K00, ZBD6800K01, ZBD6800K03, ZBD6800K10
Numéro de série débutant par AG, DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH, AL, DL, FL, GL, HL, LL, ML, RL

Numéro de modèle débutant par ZBD6880K00, ZBD6880K01, ZBD6880K03, ZBD6880K10
Numéro de série débutant par AG, DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH, AL, DL, FL, GL, HL, LL, ML, RL, SL, TL, VL, ZL

Numéro de modèle débutant par ZBD6890K00, ZBD6890K01, ZBD6890K03, ZBD6890K10
Numéro de série débutant par DG, FG, GG, HG, LG, MG, RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH, AL, DL, FL, GL, HL, LL, ML, RL, SL

Numéro de modèle débutant par ZBD0700K00, ZBD0700K01, ZBD0700K03, ZBD0700K10
Numéro de série débutant par VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH, AL, DL, FL, GL, HL, LL, ML, RL, SL

Numéro de modèle débutant par ZBD0710K00, ZBD0710K01, ZBD0710K03, ZBD0710K10
Numéro de série débutant par RG, SG, TG, VG, ZG, AH, DH, FH, GH, HH, LH, MH, RH, SH, TH, VH, ZH, AL, DL, FL, GL, HL, LL, ML, RL, SL, TL, VL

Des gouttelettes provenant de la condensation d'eau peuvent tomber sur le panneau de contrôle électronique, causer un court-circuit et entraîner une surchauffe du connecteur, ce qui présente un risque d'incendie.

La compagnie a reçu cinq rapports d'incendies ayant causé des dommages à la propriété.

Cessez l'utilisation, retirez le fusible ou fermez le disjoncteur afin de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. Pour obtenir une réparation gratuite à domicile, contactez Mabe Canada: 1-877-813-4942 ou [email protected].

Site d'information (en anglais seulement): www.geappliances.ca/recall/index.jsp

Souffleuses à neige Poulan Pro PP265E27 avec moteur à essence de 12,24 lb-pi, produit no 961980028, vendues de sept. 2009 à févr. 2010, notamment chez Home Depot.

Un défaut du carburateur peut entraîner une fuite d'essence, posant un risque d'incendie. Cessez l'utilisation et videz le réservoir de carburant ou fermez le robinet d'arrêt carburant (manuel d'instructions, p. 10).

Retournez-la au point d'achat ou contactez Husqvarna Canada: 1-877-257-6921

Stores à rouleau à base de fibre de verre et recouverts de vinyle ou de PVC, vendus d'avril 2009 à juin 2010.

La chaînette ou le cordon n'a pas de dispositif de tension; un enfant pourrait donc se l'enrouler autour du cou et s'étrangler.

Obtenez un dispositif de tension et des renseignement sur son installation au point d'achat ou contactez Altex Décoration: www.altex.ca/securite.htm ou [email protected]

Tondeuses électriques sans cordon Black & Decker, modèle CMM 1000, article Sears 35020, vendues chez Sears (en magasin, en ligne et par catalogue) de déc. 1999 à déc. 2006.

Le moteur et la lame peuvent se mettre en marche soudainement lorsque la clé de sécurité est retirée, posant un risque de lacération.

Cessez l'utilisation et contactez Black & Decker: www.blackanddecker.com ou 1-800-544-6986

Electrolux Home Products rappelle des cuisinières à surface lisse et des tables de cuisson de marques Frigidaire et Electrolux ICON parce qu'elles posent un risque d'incendie. Ces appareils électriques sont munis de boutons rotatifs et d'un affichage numérique.

Or, du liquide peut s'accumuler sous les boutons de commande et faire en sorte qu'un élément chauffant se mette en marche sans qu'il ait été actionné. Il pourrait alors chauffer à une température autre que celle choisie et ne pas s'arrêter, ce qui pose un risque de brûlures ou d'incendie.

Aux États-Unis, Electrolux a reçu 70 rapports d'incident, incluant trois cas où le feu a causé des dégâts matériels. Trois cas de brûlures mineures ont été signalés.

La compagnie affirme n'avoir eu connaissance d'aucun rapport de blessures graves ou de dommages matériels importants au Canada.

Les appareils rappelés possèdent un numéro de modèle qui débute par les codes alphanumériques énumérés ci-bas.

Dans le cas des cuisinières, le numéro de modèle se trouve à l'intérieur de la porte du four, à gauche. Quant aux tables de cuisson, le numéro est sous l'appareil.

Cuisinières à encastrer à surface lisse Frigidaire

• CGLES389EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• CGLES389ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• CGLES389FB, numéro de série de NF601xxxxx à NF852xxxxx
• CGLES389FS, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• CPLES399EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• GLES389EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389EQ, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLES389FB, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• GLES389FQ, numéro de série de NF601xxxxx à NF752xxxxx
• GLES389FS, numéro de série de NF601xxxxx à NF952xxxxx
• LES389FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• PLES389EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• PLES399EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx

Tables de cuisson à surface lisse Frigidaire

• GLEC30S9EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC30S9EQ, numéro de série de NF601xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC30S9ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLEC36S9EB, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• GLEC36S9EQ, numéro de série de NF501xxxxx à NF652xxxxx
• GLEC36S9ES, numéro de série de NF501xxxxx à NF752xxxxx
• LEEC30S9FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• LEEC36S9FE, numéro de série de NF601xxxxx à NF652xxxxx
• PLEC30S9EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx
• PLEC36S9EC, numéro de série de NF501xxxxx à NF952xxxxx

Tables de cuisson à surface lisse Electrolux ICON

• E30EC65ESS, numéro de série de NF501xxxxx à NF045xxxxx
• E36EC65ESS, numéro de série de NF501xxxxx à NF045xxxxx

Environ 28 000 appareils ont été vendus au Canada entre janvier 2005 et octobre 2010, notamment chez Sears.

Cessez l'utilisation, débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation électrique à l'aide du disjoncteur. Contactez Electrolux au 1-800-777-9241 pour savoir comment recevoir sans frais une trousse de réparation.

Pour les modèles Frigidaire, vous pouvez également écrire à [email protected] ou visiter le www.rappelcuisinieresurfacelisse.ca.

Quant aux modèles Electrolux ICON, rendez-vous au www.rappeltablesdecuisson.ca.

Souffleuses à neige Power Clear 180 de Toro, modèles 38272 et 38282, nos de série de 310000001 à 310999999, vendues chez des concessionnaires Toro et chez Home Depot de nov. 2009 à mai 2010.

L'aiguille du carburateur peut se détériorer en raison de la présence d'éthanol dans l'essence. Elle peut alors rester coincée en position ouverte et causer une fuite de carburant, posant un risque d'incendie; 2 200 incidents signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Toro: www.toro.com ou 1-877-738-4440

Lave-vaisselle avec cuves en plastique des marques Maytag, Amana, Jenn-Air, Admiral, Magic Chef, Performa by Maytag et Crosley, fabriqués avec panneaux avant noirs, bisque, blancs, argent et acier inoxydable. Les numéros de modèle et de série sont imprimés sur une étiquette située à l'intérieur de la cuve sur une plaque près du côté gauche de l'ouverture de la porte. Les numéros de série commencent ou terminent par l'une des séquences suivantes:

Numéro de série débutant par: NW39, NW40, NW41, NW42, NW43, NW44, NW45, NW46, NW47, NW48, NW49, NW50, NW51, NW52, NY01, NY02, NY03, NY04, NY05, NY06, NY07, NY08, NY09, NY10, NY11, NY12, NY13, NY14, NY15, NY16, NY17, NY18, NY19.

OU

Numéro de série terminant par: JC, JE, JG, JJ, JL, JN, JP, JR, JT, JV, JX, LA, LC, LE, LG, LJ, LL, LN, LP, LR, LT, LV, LX, NA, NC, NE, NG, NJ, NL, NN, NP, NR.

Voyez ici une photo des appareils.

Une défaillance électrique dans l'élément de chauffage du lave-vaisselle pose un risque d'incendie. Maytag a reçu 12 rapports de défaillance de l'élément ayant causé des incendies et des dommages. Aucune blessure n'a été rapportée.

Environ 160 000 lave-vaisselle ont été vendus au Canada de février 2006 à avril 2010 inclusivement, entre 250 $ et 900 $.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation des lave-vaisselle, déconnecter l'alimentation électrique en désactivant le fusible ou le coupe-circuit qui contrôle l'alimentation et contacter Maytag pour vérifier si leur lave-vaisselle est visé par le rappel: 1-800-544-5513. Si le lave-vaisselle est visé, les consommateurs peuvent obtenir une réparation gratuite à domicile ou recevoir une remise en argent. Les consommateurs ne doivent pas retourner les lave-vaisselle au détaillant où ils l'ont acheté.

À lire sur Protégez-Vous.ca Test: lave-vaisselle

Élargissement des rappels de nov. 2008 et de janv. 2010: stores Ikea à rouleau, ordinaires et romains vendus de janv. 1998 à nov. 2009 sans dispositif de tension. Un enfant peut tirer le cordon ou la chaînette et se l'enrouler autour du cou, ce qui pose un risque d'étranglement.

Cessez l'utilisation et retournez-les dans un magasin Ikea ou composez le 1-800-661-9807. Si vous possédez des stores équipés d'un dispositif de tension, assurez-vous que le dispositif est fixé correctement au mur.

Laveuses à chargement frontal et non chauffantes de marque GE, fabriquées de déc. 2006 à févr. 2010 et vendues de déc. 2006 à mai 2010, dont le no de modèle débute par GBVH5 et dont le no de série débute par AM, AR, AS, AT, DM, DR, DS, FM, FR, FS, GM, GR, GS, HM, HR, HS, LM, LR, LS, MM, MR, MS, RM, RR, RS, SM, SR, SS, TM, TR, TS, VM, VR, VS, ZL, ZM, ZR ou ZS (inscrits au-dessus de la plaque signalétique ou dans le cadre de porte). Un fil électrique interne peut se briser et entrer en contact avec une pièce métallique, posant un risque d'incendie ou de choc électrique; un incendie signalé.

Cessez l'utilisation et contactez Mabe Canada: [email protected] ou 1-877-861-1315

Stores romains vendus par Sears Canada de 2007 à avril 2010.

Pour connaître les modèles visés, rendez-vous sur le site de Santé Canada. Un enfant peut tirer le cordon et se l'enrouler autour du cou ou placer son cou entre le cordon intérieur et le tissu, ce qui pose un risque d'étranglement.

Obtenez une trousse de réparation dans un comptoir de vente par catalogue Sears ou contactez le Window Covering Safety Council: www.windowcoverings.org ou 1-800-506-4636

Cloueuses pneumatiques à bobine, modèle NV83A2, fabriquées d'oct. 2002 à sept. 2005 (le premier caractère du no de série est le mois, et le second est l'année), vendues environ de nov. 2002 à mars 2006.

La cloueuse peut projeter des clous de côté, posant un risque de blessure; 15 blessures, dont cinq ont entraîné une cécité partielle. Cessez l'utilisation et contactez Hitachi Koki Canada: www.hitachipowertools.ca ou 1-800-970-2299.

Détecteurs de tension VoltAlert de Fluke, ayant l'apparence d'un stylo, modèle 1AC-AI, gamme de détection de 90 à 1000 volts, vendus de sept. 2009 à févr. 2010.

Le testeur pourrait ne pas indiquer la présence d'une source de tension et donner l'impression que l'alimentation électrique est coupée, posant un risque de blessure grave ou de décès par choc électrique ou brûlure thermique. Cessez l'utilisation et contactez Fluke Corporation: 1-888-983-5853.

Récepteurs contrôleurs enfichables inclus avec certains poêles et cheminées électriques et à encastrer Charmglow, Dimplex, Electraflame, Electralog, Optiflame et Symphony, vendus chez Sears de 1998 à 2009 à un prix variant de 200 à 1500 $.

Modèles de cheminées: DF2006, DF2305, DF2603, DF12309, SF5601, CFP3652CB, DFP3641C, DFP3643A, DFP3670C, DFP3670W, DFP743C, DFP4743E, DFP4743O, DFP4743W, DFP4765BW, DFP7823AB, CDS6599CB, CDS6599CC, DS7420, SC2606, DFP3696A, DFP3696O, DFP3641O, DFP3643O, DFP3670B, DFP7823EB, DS3311.

Le récepteur peut surchauffer, posant un risque d'incendie. Débranchez-le de la prise de courant et de la cheminée.

Contactez Dimplex: www.recall.dimplex.com ou au 1-866-673-9880.

Vous pouvez utiliser les cheminées et les poêles en les branchant directement à la prise de courant.

Cloueuses pneumatiques à bobine, modèle NV83A2, fabriquées d'oct. 2002 à sept. 2005 (le premier caractère indique le mois de fabrication et le second indique l'année), vendues de nov. 2002 à mars 2006.

La cloueuse peut projeter des clous de côté; six blessures signalées, dont une ayant causé une cécité partielle.

Cessez l'utilisation et contactez Hitachi Koki Canada: 1-800-970-2299.

Chargeurs de batterie (cycle de 3 heures) no 54-2973, vendus chez Canadian Tire de 2000 à 2009 avec les perceuses et les trousses pour perceuses sans fil Mastercraft 18V nos 54-2973 et 54-2772.

Le chargeur peut surchauffer. Contactez Techtronic Industries: 1-800-597-9624

Fours doubles encastrés Thermador, modèles C272B, C302B, SEC272, SEC302, SECD272 et SECD302, no de série de FD8403 à FD8701 (sous le panneau de contrôle), vendus de juin 2004 à juill. 2007.

Le four peut être insuffisamment isolé et surchauffer, posant un risque d'incendie, et la fonction d'autonettoyage causer l'incendie des armoires à proximité. Contactez Thermador: 1-800-701-5230