Rappels

Tapis Carpet Art Deco de la collection Shag Rug Nebraska vendus chez Rona. Les tapis mesurent 160 cm sur 225 cm et portent le numéro d'article 69566096 et le CUP 805497078927.

Voyez une photo ici.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi que les tapis ne respectent pas les dispositions législatives canadiennes en matière d'inflammabilité des textiles.

S'ils sont exposés à une flamme ou à une autre source d'incendie, comme un briquet, une allumette, une bougie, un élément de cuisinière ou une étincelle d'un feu de foyer, les tapis peuvent facilement s'enflammer et causer ainsi de graves brûlures ou un incendie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces tapis et communiquer avec Rona pour obtenir un remboursement: 1-888-599-5916.

Environ 242 tapis ont été vendus en exclusivité dans les magasins Rona, d'octobre 2010 à avril 2011.

Souffleuses à neige Power Clear et tondeuses autotractées Recycler, modèles 2010 et 2011. Les appareils sont rouges et la base et les poignées sont noires.

Voyez une photo de la souffleuse ici.

Souffleuses à neige Power Clear 421Q (Toro)

• modèle 38588, numéro de série de 310 000001 à 311 003576 (inscrits sous la partie arrière de l'appareil)
• modèle 38589, numéro de série de 310 000001 à 311 999999 (inscrits sous la partie arrière de l'appareil)

Tondeuses autotractées Recycler (Toro), 51 centimètres (20 pouces)

• modèle 20323, numéro de série de 310 00001 à 310 999999 (inscrits à l'arrière de l'appareil)

Une fuite peut se produire dans le carburateur de la souffleuse et de la tondeuse, et celui-ci peut ensuite s'enflammer s'il est exposé à une source d'incendie, ce qui présente un risque de brûlure ou d'incendie.

Aux États-Unis, 500 cas où les carburateurs n'étaient pas étanches ont été signalés à Toro. Au Canada, 200 cas de fuite de carburant ont été signalés. Dans tous les cas, il n'y a pas eu de blessure ou d'incendie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les souffleuses et les tondeuses visées, et communiquer avec un concessionnaire Toro agréé pour les faire réparer gratuitement: 1-877-738-4440.

Environ 5 000 souffleuses ont été vendues chez des concessionnaires Toro agréés au Canada. Quant aux tondeuses, elles n'étaient pas offertes au Canada, mais l'achat d'environ 200 tondeuses aux États-Unis a été déclaré par des Canadiens.

Les souffleuses ont été vendues de septembre 2009 à janvier 2011. Les tondeuses ont été vendues d'avril 2010 à mars 2011.

Réfrigérateurs de marque Fagor offerts en fini noir ou acier inoxydable, largeur de 61 centimètres (24 pouces), fabriqués en Espagne. Le nom de marque «Fagor» figure sur la porte de l'appareil. Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur de la porte, à gauche, près des tiroirs pour la conservation des aliments.

Voyez une photo des réfrigérateurs ici.

Le tableau de commande peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie; 19 incidents ont été signalés, dont deux qui ont entraîné un incendie ayant causé des dommages à l'appareil et aux biens situés à proximité.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le réfrigérateur et le débrancher. Ils doivent ensuite communiquer avec Fagor America Inc. pour faire inspecter et réparer l'appareil, sans frais: 1-888-354-4411.

Environ 237 réfrigérateurs ont été vendus de juillet 2006 à mai 2010.

Cafetière/théière FÖRSTÅ de type «Bodum», vendue chez Ikea entre février et décembre 2010, numéro d'article 20149707, numéro du fournisseur 20325 (gravés sous le support en métal), capacité de 1 litre.

Le verre pourrait se briser sous la pression causée par le support en métal et présenter un risque de brûlure. Au Canada, Ikea a été avisée de deux incidents où le verre s'est brisé en cours d'utilisation; une personne a subi de légères coupures.

Voyez une photo ici.

Environ 33 674 cafetières ont été vendues.

Rapportez-la dans un magasin Ikea pour obtenir un remboursement. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, composez le 1-800-661-9807.

Couvercles en verre vendus pour l'utilisation avec des poêles à frire en aluminium forgé anodisé. Les couvercles ont une poignée en métal qui porte l'inscription «Le Creuset».

HA 4000-28: couvercle en verre de 28 centimètres (11 pouces), CUP 630870033947, numéro de référence 962008280;
HA 4000-30: couvercle en verre de 30 centimètres (12 pouces), CUP 630870033954, numéro de référence 962008300;
HA 8100-30: cocotte peu profonde avec couvercle de 30 centimètres (12 pouces), CUP 630870041959, numéro de référence 96200230000400.

Les couvercles en verre peuvent se fissurer ou se briser pendant l'utilisation, ce qui présente des risques de lacération pour l'utilisateur. Cinq cas où le couvercle s'est brisé dans ces circonstances ont été signalés à la compagnie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces couvercles et les retourner à la compagnie Le Creuset pour obtenir un remboursement complet: 1-866-666-6162 ou [email protected].

Environ 93 couvercles ont été vendus chez des détaillants agréés par Le Creuset, de septembre 2010 à novembre 2010.

Souffleurs portatifs Kawasaki pour le jardin dotés d'un réservoir blanc ou translucide.

Modèle: KRB750A-A4
Numéros de série: 12907, 12955, 12980, 12985, 12996, 13051, 13054, 13063, 13103, 13113, 13116, 13117, de 13119 à 13121, 13124, de 13130 à 13135, de 13137 à 13142, 13145, 13147, 13152, 13159, 13192, 13193, 13246, 13247, 13248.

Modèles: KRB750B-A3, KRB750B-A4, KRB750B-A5 et KRB750B-B1
Numéros de série: de 10380 à 11339, de 11628 à 12107, de 12156 à 12635, de 13380 à 13529, de 13536 à 13543, de 13548 à 13859, de 14077 à 14388, de 14398 à 14400, de 14411 à 14556. Également le numéro 14390.

Voyez une photo du souffleur ici.

Du carburant pourrait fuir du réservoir, ce qui présente un risque d'incendie. Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le souffleur et l'apporter chez un distributeur agréé afin de faire installer gratuitement un autre réservoir.

Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Kawasaki: 1-877-364-6404.

Environ 750 souffleurs portatifs rappelés ont été vendus, d'avril 2008 à décembre 2010.

Tondeuses à gazon Toro autoportées Z Master de type tracteur de pelouse, à rayon de braquage nul, équipées du siège de luxe offert en option (gris pâle, muni d'un bouton de réglage à l'avant). Le siège de luxe n'est pas une pièce d'équipement de série; il n'est offert que sur commande spéciale.

Ces numéros se trouvent sur le côté droit de la tondeuse (en face de la citerne de carburant):
• Modèles 74264 et 74265, numéro de série de 260 000001 à 260 999999
• Modèles 74266, 74267, 74274, 74253 et 74254, numéro de série de 270 000001 à 280 999999

Voyez une photo de la tondeuse ici.

Les sièges de luxe ont un dispositif intégré qui détecte la présence de l'utilisateur. Or, une défaillance de ce dispositif peut entraîner la mise en marche de la tondeuse lorsque l'utilisateur quitte le siège. La lame risque alors de blesser l'utilisateur ou toute autre personne à proximité de la tondeuse.

Aux États Unis, une lacération du pied a été signalée à Toro.

Les consommateurs qui ont fait installer un siège de luxe sur leur tondeuse doivent cesser d'utiliser l'appareil et communiquer avec un concessionnaire Toro agréé pour le faire réparer gratuitement: 1-866-946-3109.

Au Canada, environ 109 tondeuses ont été vendues, de septembre 2005 à janvier 2011.

Ampoules fluocompactes et à incandescence Blues Buster, emballage bleu avec le dessin d'une ampoule jaune qui porte un nœud papillon rouge.

Ampoules en spectre continu
Transparente, 60 watts, paquet de 12, CUP 646304002175
Transparente, 100 watts, paquet de 12, CUP 646304002137
Dépolie, 60 watts, paquet de 12, CUP 646304002168
Dépolie, 75 watts, paquet de 12, CUP 646304002144
Dépolie, 100 watts, paquet de 12, CUP 646304002120
Transparente, pour salle de bains (Vanity Clear), 40 watts, paquet de 12, CUP 646304007132

Ampoules fluocompactes en spectre continu
Ampoule fluocompacte équivalant à 100 watts, paquet de 12, CUP 646304091117
Ampoule fluocompacte équivalant à 75 watts, paquet de 12, CUP 646304092022
Ampoule fluocompacte équivalant à 60 watts, paquet de 12, CUP 646304093159

Voyez une photo des emballages ici.

Ces ampoules ne sont homologuées par aucun organisme de normalisation canadien et n'ont fait l'objet d'aucun essai de sécurité. Elles peuvent donc présenter un risque d'incendie.

Les consommateurs doivent retirer ces ampoules de leurs luminaires et les retourner au point d'achat afin d'obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi les jeter. Puisque les ampoules fluocompactes contiennent une petite quantité de mercure, ils serait préférable de vérifier auprès de sa municipalité si elles peuvent être recyclées.

Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent communiquer avec Ontario Natural Food Coop: 1-800-387-0354.

Environ 22 300 ampoules ont été vendues chez divers détaillants au Québec, en Ontario, au Manitoba et dans les provinces maritimes. Les ampoules à incandescence ont été vendues de septembre 2006 à février 2011, et les ampoules fluocompactes ont été vendues de mars 2008 à février 2011.

Friteuses blanches Maxi Fry de T-FAL, modèles FF100250 et FF100651.

Seules les friteuses Maxi Fry fabriquées avant la 19e semaine de 2005 sont visées par le rappel. À cet égard, le code «FAB.1405» sur l'étiquette correspond à la 14e semaine de 2005.

Voyez une photo ici.

Une connexion interne peut causer une surchauffe, ce qui présente un risque d'incendie.

On a signalé 117 cas où les blocs de jonction avaient surchauffé et entraîné des dommages aux comptoirs de cuisine.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les friteuses et contacter le centre d'aide aux consommateurs du Groupe SEB Canada au 1-800-418-3325. Les friteuses seront réparées ou remplacées.

Environ 40 000 friteuses ont été vendues chez Canadian Tire, Home Hardware, Hart et Metro, de 2003 à 2005.

Ensembles composés de cinq minibougies dorées (dans des contenants métalliques dorés) et d'un porte-bougies décoratif rouge (article 2473959) ou blanc (article 2473961).

Chaque ensemble est emballé dans un contenant en plastique transparent entouré d'un ruban blanc. Le numéro d'article se trouve sur l'emballage.

Voyez une photo des minibougies ici.

Les flammes des minibougies peuvent s'élever à une hauteur telle qu'elles présentent un risque d'incendie et de brûlure.

Un cas de flamme élevée a été rapporté au Canada, et trois cas de flammes élevées (avec une blessure) aux États Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les minibougies. Ils peuvent les retourner dans un magasin Pier 1 Imports pour les échanger contre de nouvelles minibougies.

En cas de doute, contactez Pier 1 Imports au 1-800-361-6677.

Environ 30 000 minibougies ont été vendues au Canada en exclusivité dans les magasins Pier 1 Imports, de septembre 2010 à janvier 2011.

Souffleuses à neige Sno-Tek d'Ariens, modèles 920402 et 920403, numéros de série de 1065H04008325A à 1065H04012104A.

L'autocollant sur lequel figure le numéro de série se trouve sur une étiquette attachée à la boîte de vitesse de la souffleuse, derrière la roue gauche.

Voyez une photo de la souffleuse ici.

Il n'y a pas d'écran protecteur sur le moteur, ce qui pose un risque de lacération pour les doigts des utilisateurs.

Les consommateurs doivent vérifier si leur souffleuse est visée par le rappel et contacter Liquid Combustion Technology pour obtenir une trousse de réparation: 1-800-552-8094.

Environ 300 souffleuses ont été vendues chez Home Depot, d'octobre à décembre 2010.

Compresseurs d’air Craftsman rouges de 15 gallons.

Modèle 919-72412, article Sears 72412, date de fabrication de 8/2001 à 8/2003
Modèle 919-724121, article Sears 72412, date de fabrication de 9/2002 à 5/2005
Modèle 919-724122, article Sears 72413, date de fabrication de 9/2004 à 1/2005
Modèle 919-72413, article Sears 72413, date de fabrication de 1/2004 à 3/2005

Le numéro de modèle et la date de fabrication sont indiqués sur la plaque signalétique située sur le réservoir.

Voyez une photo ici.

Le moteur peut surchauffer, posant un risque d’incendie.

Les compresseurs d’air ont été vendus dans les grands magasins Sears, au www.sears.ca et par l’intermédiaire du catalogue de Sears entre septembre 2001 et juin 2006.

Cessez d’utiliser l’appareil et contactez le fabricant DeVilbiss: 1-866-220-5627 afin de faire réparer gratuitement l'appareil.

Fauteuils pivotants à roulettes de type «fauteuil de bureau», modèle Cachet de Steelcase, modèle 487 et date de fabrication entre mai 2002 et le 15 octobre 2009 (imprimés sur une étiquette apposée sous la base du fauteuil).

La pièce du fauteuil qui soutient l'avant du siège peut se briser, ce qui présente un risque de chute pour l'utilisateur.

Aux États Unis, un cas de bris a été signalé au fabricant. L'utilisateur s'est blessé au dos.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les fauteuils et communiquer avec Steelcase pour faire réparer ou remplacer le fauteuil: [email protected] ou 1-800-391-7194.

Environ 3 980 fauteuils ont été vendus au Canada de mai 2002 à novembre 2009.

Escabeaux pliants Frontgate en bois d'acajou conçus pour être utilisés dans une penderie (walk in).

Modèles dont le numéro de catalogue est 11998 (escabeau à deux marches) et 11675, 11975, 30269, 37935 ou 40645 (escabeau à trois marches).

Les escabeaux peuvent se briser de façon inattendue, ce qui pose un risque de chute pour les utilisateurs.

Environ 860 bris ont été rapportés, dont 28 cas de blessures. Un bris est survenu au Canada, sans qu'il entraîne de blessure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les escabeaux et communiquer avec Frontgate pour obtenir un remboursement: 1-888-298-4651.

Une centaine d'escabeaux ont été vendus au Canada de décembre 2005 à juillet 2010 par l'entremise des catalogues Sky Mall et par Internet sur les sites Frontgate.com et Skymall.com.

Ministores et stores vénitiens Fashion Blinds, Elegante et Plaza vendus chez Verti Store de 2000 à juin 2010. 

Fashion Blinds: ministores en vinyle stratifié munis de deux cordons réunis par un bouton, vendus chez Verti Store.

Elegante: ministores en vinyle stratifié munis de deux cordons réunis par un bouton, vendus chez Verti Store.

Plaza: stores vénitiens (horizontaux) en PVC munis de deux cordons réunis par un bouton, vendus chez Verti Store.

Les stores sont munis d'un cordon qui forme une boucle, ce qui présente un risque d'étranglement pour les jeunes enfants.

Jetez les stores ou les retournez-les chez Verti Store pour obtenir un remboursement. Pour contacter l'entreprise, composez le 450-687-3892.

Souffleuses Honda:
Modèle HS622, numéro de série SZAL suivi de 1132227 à 1135769
Modèle HS724, numéro de série SZBE suivi de 1039093 à 1046537
Modèle HS928, numéro de série SZAS suivi de 1153849 à 1168932
Modèle HS1132, numéro de série SZBF suivi de 1019384 à 1025493
Modèle HS1336i, numéro de série SACJ suivi de 1014018 à 1014057
Modèle HSM1336i, numéro de série SAKJ suivi de 1001284 à 1004177

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent sur le panneau.

Le joint du réservoir de carburant peut ne pas être entièrement collé au réservoir, ce qui présente un risque de fuite de carburant pouvant causer des brûlures ou de graves blessures.

Contactez un concessionnaire Honda Produits Mécaniques pour faire remplacer sans frais le joint du réservoir de carburant.

Si de l'essence fuit, sortez la souffleuse à l'extérieur et placez-la à l'écart de sources d'inflammation (appareils de chauffage ou électriques, etc.).

Important: ne remplissez pas le réservoir.

Environ 17 425 souffleuses rappelées ont été vendues de juillet 2010 à janvier 2011. 

Pour en savoir plus ou pour localiser un concessionnaire Honda Produits Mécaniques, contactez Honda: www.honda.ca/french ou 1-888-946-6329.

Sacs de magasinage réutilisables vendus chez Sears de juillet à décembre 2010. Le sac est blanc et ses poignées sont vertes. Il affiche une grande feuille d'érable verte et de multiples inscriptions.

Modèles rappelés:
Petit, article D64003, prix: 79 ¢
Moyen, article D64004, prix: 99 ¢
Grand, article D64005, prix: 1,29 $

Le numéro d'article figure sur l'étiquette d'entretien à l'intérieur du sac.

La teneur en plomb ne satisfait pas aux normes de la compagnie.

Rendez-vous dans un magasin Sears pour obtenir un remboursement.

Gobelets en verre Rund à double paroi vendus chez Ikea, offerts en paquets de deux, format petit, moyen ou grand, numéros d'article 301-551-37, 301-496-79 et 501-496-78.

L'épaisseur du verre présente des inégalités.

À l'échelle internationale, Ikea a été avisée de 12 incidents où le verre s'est brisé en cours d'utilisation, dont cinq avec des blessures sans gravité.

Cessez l'utilisation et rapportez-les dans un magasin Ikea. En cas de doute, visitez le fr.ikea.ca ou composez le 1-800-661-9807.

Environ 2 870 paquets ont été vendus au Canada d'octobre 2009 à mars 2010.

Veilleuses Forever-Glo Cylinder Nite Lites de forme cylindrique et dont la base est blanche, modèle 71107, code du fabricant « SY ».

Un court-circuit peut se produire dans la veilleuse, ce qui peut entraîner sa surchauffe ou sa combustion lente, ou encore la faire fondre, ce qui présente un risque d'incendie et de brûlure. Aux États Unis, neuf cas où des veilleuses rappelées ont dégagé de la fumée, brûlé, fondu ou été carbonisées ont été signalés à AmerTac.

Débranchez la veilleuse, cessez l'utilisation et contactez AmerTac: www.amertac.com ou 1-800-420-7511.

Environ 10 000 veilleuses ont été vendues au Canada dans les magasins Rona, de mai 2009 à septembre 2010.

Thermostats à tension de secteur, marques et modèles suivants : UPM, modèles HTM611A et HTM621; Noma, modèles HTM611A (52-2544-0) et HTM621 (52-2545-8).

Seuls les thermostats fabriqués en 2008 et dont le numéro de série commence par « 08 » sont visés.

Les thermostats peuvent surchauffer et dégager de la fumée, surtout si la charge excède la puissance nominale maximale. Dix cas de dommages mineurs par la fumée ou des particules de suie ont été signalés à l'entreprise.

Contactez UPM Marketing afin de recevoir des directives sur la vérification du numéro de série. Si celui ci commence par « 08 », UPM Marketing vous fera parvenir sans frais un produit de remplacement. Écrivez à [email protected] ou composez le 1-888-468-6876.

Environ 10 000 thermostats ont été vendus dans des magasins Canadian Tire. La plupart ont été distribués de 2008 au début de 2009.