Rappels

Perceuses sans fil 19,2 V Kawasaki, modèle 691761, vendues entre du 1^er août 2011 au 17 février 2012 chez Costco.

Le montage de la gâchette peut s'avérer défectueux et provoquer une surchauffe de l’appareil près de la gâchette. Cette surchauffe pourrait entraîner une déformation ou une fonte partielle de la gâchette.

Numéros de série des appareils visés:
1103030201 - 1103033656
1107000001 - 1107005984
1104000001 - 1104017120
1107016801 - 1107020640
1106000001 - 1106007340

Si vous avez constaté une chaleur excessive ou une déformation, composez le 1-800-727-7420 afin d'obtenir un échange. Vous pouvez aussi retourner la perceuse, la batterie et le chargeur dans un entrepôt Costco (article 561130) pour un remboursement complet.

Convecteurs muraux blancs de marque Sylvania, numéro d'article 52 2028, 1 500 W à thermostat intégré, hauteur 44 cm x largeur 58 cm (17 po x 29 po).

Voyez une photo du convecteur Sylvania ici.

Un défaut de fabrication pourrait faire surchauffer le convecteur; cinq incidents ont été signalés à Canadian Tire par des consommateurs affirmant que leur appareil avait surchauffé. Il n'y a pas eu de blessure ni de dommage matériel.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces convecteurs et les retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 3 939 convecteurs ont été vendus dans des magasins Canadian Tire au Canada de février à novembre 2011.

Fauteuils de bureau Biella de marque Office Depot fabriqués de décembre 2001 à mai 2007.

Voyez une photo du fauteuil de bureau ici.

Le rappel vise tous les fauteuils de bureau Biella en cuir. Ces fauteuils à dossier mi-dos sont noirs et portent le numéro de référence 130548. Les inscriptions «REG. No. PA-25498 (CN)» et «Made in China» sont imprimées sur une étiquette apposée sous le siège.

La soudure peut céder, ce qui présente un risque de chute pour les utilisateurs; 11 cas où les fauteuils se sont brisés et ont provoqué une chute (causant des éraflures et des contusions mineures) ont été signalés. Il n'y a eu aucun incident au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces fauteuils de bureau et communiquer avec Office Depot pour obtenir une carte-cadeau Office Depot de 55 $ qui pourra servir à l'achat d'un nouveau fauteuil ou de tout autre article en magasin: 1-866-403-3763.

Environ 12 000 fauteuils rappelés ont été vendus au Canada (et environ 307 000 aux États Unis) de janvier 2002 à décembre 2008, dans les magasins Office Depot et en ligne.

Veilleuses à DEL, modèle 71190, environ 6 cm de hauteur par 9 cm de largeur, boîtier en plastique blanc ou argenté doté de quatre fentes d'aération horizontales et d'un capteur de lumière circulaire au dessus de la fente supérieure.

L'arrière de la veilleuse affiche le logo d'AmerTac, le numéro 71190 ou 71190A, et le code d'identification «SY» ou «ETL». Seuls les modèles portant le code SY sont visés par le rappel.

Voyez une photo de la veilleuse ici.

Un court-circuit dans la veilleuse peut la faire fondre, entraîner sa surchauffe ou sa combustion lente, ce qui présente un risque d'incendie et de brûlures.

Aux États-Unis, 24 cas où des veilleuses ont dégagé de la fumée, brûlé, carbonisé ou fondu ont été signalés à AmerTac. Au Canada, un cas a été signalé à l'entreprise mais il n'a pas entraîné de blessures.

Les consommateurs doivent débrancher les veilleuses et communiquer avec l'entreprise afin d'obtenir un remboursement: 1-800-420-7511.

Environ 2 390 veilleuses ont été vendues au Canada de mars 2009 à octobre 2010.

Taille-bordures HHT35 de Honda utilisés pour tailler les mauvaises herbes, le gazon et les petits buissons. Ils possèdent un manche de couleur argent surmonté d'un moteur à essence Honda, une poignée qui ressemble à celle d'un vélo et une tête rotative.

Voyez une photo du taille-bordures ici.

Modèle HHT35SUKCT, numéros de série de HAHA1002317 à HAHA1014741 (inscrit sur le manche, sous la poignée).

Le manche peut se fendre; le carter d'engrenage et le dispositif de coupe au bas de l'outil peuvent alors se détacher, ce qui présente un risque de lacérations pour l'utilisateur et les personnes se tenant à proximité.

Aux États-Unis, 11 incidents où le manche s'est brisé ou s'est fendu ont été signalés à American Honda Motor Company, mais aucune blessure n'a été signalée.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les taille-bordures et communiquer avec le distributeur Honda Power Equipment le plus près pour le faire inspecter et réparer gratuitement: 1-888-946-6329.

Environ 3 600 tailles-bordures ont été vendus au Canada d'août 2006 à février 2012, et environ 14 000 aux États-Unis de mai 2006 à février 2012.

Tabourets pliants EZ Fold Step, modèles 042-3207, 142-6018, 142-6019 et 199-1788, offerts en blanc, noir, bleu ou vert.

Voyez une photo du tabouret ici.

Canadian Tire procède au rappel à cause d'incidents liés à une mauvaise utilisation; sept incidents ont été signalés à Canadian Tire, dont certains ont causé des blessures légères.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces tabourets et les rapporter dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 700 000 tabourets ont été vendus dans des magasins Canadian Tire au Canada de juillet 2004 à février 2012 (modèle 042-3207), de juillet 2011 à février 2012 (modèle 199-1788) et d'août 2011 à février 2012 (modèles 142-6018 et 142-6019).

Cafetières conçues pour utiliser des disques de plastique appelés T Disc; ces capsules contiennent du café ou du thé, et elles servent à infuser les boissons chaudes.

Les capsules peuvent éclater et provoquer des éclaboussures. Au moins 140 consommateurs, dont 61 au Canada, ont indiqué avoir été en contact avec du marc de café, des feuilles de thé ou du liquide chaud déversés par le système d'infusion.

Voyez une photo des cafetières ici.

Appareils visés par le rappel
• Bosch, numéro débutant par TAS100, TAS200, TAS451, TAS46 ou TAS651, code dateur se situant entre FD 8806 et 9109
• Tassimo Professional, numéro débutant par TAS6512CUL, code dateur se situant entre FD 8905 et 9109 (appareils vendus à des établissements du secteur de l’hôtellerie et de la restauration)

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces cafetières et contacter Tassimo: 1 866 918-8763. Il est également possible de consulter le rappel diffusé sur le site de Santé Canada.

Certaines capsules (T Disc) sont également visées par ce rappel.

Environ 900 000 cafetières ont été vendues au Canada entre juin 2008 et février 2012.

Nouvelle publication du communiqué du 15 novembre 2004 de la CPSC américaine.

Fournaises de marque Coleman, Coleman Evcon et Red T de couleur argent, dotées de panneaux d'accès blancs. 

La plaque d'identification du produit affiche l'un de ces numéros de modèle: 


DGAM075BDD
DGAT070BDD
DGAT075BDD
DLAS075BDD
DGAM075BDE
DGAT070BDE
DGAT075BDE
DLAS075BDE
DGAM075BDF
DGAT070BDF
DGAT075BDF
DLAS075BDF

Voyez une photo des fournaises ici.

Les fournaises peuvent surchauffer et faire craquer ou percer l'échangeur de chaleur. Dans des cas extrêmes, cela peut causer des brûlures perforantes au niveau de l'enveloppe. Cette surchauffe peut entraîner l'échauffement et la combustion de la cloison sèche et d'autres combustibles situés à proximité de la fournaise, ce qui représente un risque de dommages matériels importants, de blessure ou de décès.

L'entreprise a reçu au total 393 rapports d'incident, dont cinq au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les fonctions de chauffage de ces fournaises jusqu'à ce qu'une inspection et une réparation aient été effectuées. 

Pour en savoir plus, ils peuvent contacter UPG: 1-888-665-4640. Ils peuvent aussi consulter le communiqué de la CPSC américaine.

Quelque 2 373 unités des fournaises ont été vendues au Canada, et 223 627 aux États-Unis. Les fournaises ont été vendues de 1995 à novembre 2000.

Lits à baldaquin pour enfants dotés de quatre poteaux fixés à la tête et au pied du lit, formats: lit simple, lit double ou grand lit double.

Voyez une photo du lit ici.

Ces lits en bois font partie de la collection Madeline Bedroom de Pottery Barn Kids et sont offerts en plusieurs couleurs: blanc, blanc antique, vert olive, vert olive Sun Valley, vert pâle Sun Valley et brun espresso Sun Valley. Le baldaquin était auparavant vendu séparément en tant qu'ajout au lit Madeline.

Les rails de la partie supérieure du baldaquin peuvent se détacher des poteaux; certaines pièces peuvent tomber, ce qui pose un risque de blessures.

Aux États-Unis, Williams-Sonoma a reçu 33 avis de pièces tombantes. Un consommateur a signalé une plaie nécessitant des sutures, et neuf autres personnes ont signalé des blessures mineures (coupures, contusions et bosses). Aucun incident ou blessure n'ont été signalés à Santé Canada.

Les consommateurs doivent retirer le baldaquin du lit et communiquer avec Pottery Barn Kids pour le faire réparer gratuitement: 1-855-662-4114.

Environ 230 lits ont été vendus au Canada, et 7 700 aux États Unis, de décembre 2003 à août 2011.
 

Appareils de chauffage en céramique Honeywell de type «tour cylindrique», noirs ou blancs, modèles HZ 420C et HZ 430C de la série Honeywell Surround Select (distribuée par Kaz Canada).

Le numéro de modèle sous la chaufferette est estampé sur le boîtier en plastique. Un code dateur de cinq chiffres est inscrit sur la broche de métal de la fiche qu'on insère dans la prise de courant; seuls les appareils dont le code dateur termine par «11» font l'objet du rappel.

Voyez une photo des chaufferettes Honeywell ici.

Le boîtier intérieur de l'appareil peut se détacher, ce qui libère l'élément chauffant. Ce dernier peut alors pénétrer le boîtier; les pièces chauffantes et la circuiterie de la chaufferette risquent ainsi d'être exposées.

Aucun incident ni blessure n'ont été signalés à Kaz Canada ou à Santé Canada relativement à l'utilisation de l'appareil par des Canadiens.

Les consommateurs doivent communiquer avec Kaz Canada pour déterminer si leur chaufferette est rappelée: 1-800-370-8137.  Les consommateurs sont priés de ne pas retourner l'appareil au magasin où ils l'ont acheté.

Environ 6 000 appareils ont été vendus au Canada, notamment chez Rona, Home Hardware et Irly, de juillet à décembre 2011.

Transducteurs de pression portant un numéro de pièce commençant par «3100». L'étiquette au centre du transducteur affiche l'inscription Gems Sensors et le numéro de pièce.

Voyez une photo du transducteur ici.

Si le transducteur fait défaut, le régulateur de pompe à incendie risque de ne pas fonctionner. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Gems Sensors ou à Santé Canada relativement à l'utilisation du transducteur par des Canadiens.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le transducteur rappelé et communiquer avec Gems Sensors: 1-855-877-9666.

Environ 28 401 produits rappelés ont été vendus au Canada de janvier 2007 à novembre 2011.

Thermostats électroniques affichant la date de fabrication 1108 et les numéros de modèle suivants: STE402NPW, STE402NPW5, STE402NPW24 ou STE403NPW24 (inscrits au bas de l'arrière du thermostat).

Voyez une photo du thermostat ici.

Le thermostat rappelé risque de fumer et de produire de la suie, ce qui pose un risque d'incendie. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Stelpro Design ou à Santé Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces thermostats, les retirer et les remplacer. Ils peuvent communiquer avec Stelpro Design afin de retourner le produit: 1-866-628-5776.

Environ 10 000 thermostats électroniques ont été vendus, au Québec seulement, du 10 août au 1^er septembre 2011.
 

Télémètres numériques portatifs de marque Mastercraft, numéro de produit Canadian Tire 052-0163, affichage ACL de 1,9 centimètre (¾ pouce), munis d'une pince en plastique jaune à une des extrémités, vendus avec des fils d'essai noirs et rouges.

Ce type d'appareil permet de déterminer la distance d'un objet. Voyez une photo du télémètre ici.

Canadian Tire procède au rappel du télémètre en raison d'un câblage défectueux dans certains produits, ce qui peut mener à des mesures erronées. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés relativement à l'utilisation des télémètres défectueux.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le télémètre et composer le numéro d'urgence de Mastercraft pour vérifier si le rappel s'applique à leur appareil: 1-800-689-9928. Les consommateurs peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 21 573 télémètres ont été vendus au Canada d'octobre 2007 à octobre 2011.

Tables rectangulaires Satori dotées d'un cadre en métal foncé et d'un plateau en verre de 152 x 92,5 centimètres (60 x 38 pouces), numéro de produit Canadian Tire 88-0384.

Voyez une photo de la table ici.

Canadian Tire rappelle les tables en raison de problèmes de qualité associés au cadre entourant le plateau en verre. Des incidents où le plateau de verre se serait brisé et aurait causé des blessures ont été signalés. Au Canada, aucune blessure ni aucun incident n'ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la table et la retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement complet.

Environ 6 851 tables rappelées ont été vendues de janvier 2009 à mai 2010.

 

Taille-bordures/débroussailleur de marque RedMax, numéro de modèle TR2350S.

Voyez une photo du taille-bordures ici.

Les numéros de série du manche des appareils rappelés vont de 10215377 à 10625892, et ceux du moteur vont de 10115390 à 10425910. Les numéros de modèle et de série du manche figurent sur une étiquette apposée sur celui ci, entre la poignée et le moteur. Le numéro de série du moteur figure sur la surface inférieure de ce dernier, entre deux vis qui rattachent le réservoir de carburant au moteur.

Le taille-bordures est muni d'un moteur à essence à deux temps et permet de couper l'herbe ou les mauvaises herbes grâce à un taille-bordures rotatif contenant une bobine de fil de nylon. Pour certains appareils, le dessus du réservoir de carburant ne respecte pas les spécifications et le carburant peut s'échapper du réservoir lorsque le bouchon n'est pas assez serré, ce qui pose un risque d'incendie.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ce produit et le rapporter chez un marchand RedMax pour le faire réparer. Pour de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Husqvarna: 1-877-257-6921.

Environ 400 appareils ont été vendus au Canada chez des marchands et distributeurs RedMax, de mars à juillet 2011 approximativement.

Diables (chariots manuels) Harper Truck dotés de roues à trois pièces chromées ou en métal, modèle 51TK19, vendus exclusivement chez Home Depot.

Voyez une photo des diables ici.

Si les pneus sont trop gonflés, ils risquent d'éclater. Le moyeu peut alors se détacher ou se briser, et des morceaux peuvent en être éjectés; 19 cas où des pneus trop gonflés avaient éclaté ont été signalés. Ces incidents ont entraîné 19 blessures, notamment des fractures, la perte de la vue dans un œil, des contusions et des lacérations. Trois des diables en cause portaient le numéro de modèle 51TK19.

Au Canada, aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces produits et communiquer avec Harper Trucks pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-835-4099.

Environ 6 700 diables ont été vendus de septembre 2008 à mars 2009.

Portes de penderie à miroir Ikea, miroir Pax Aurland (modèle 101-604-51). Le code de fournisseur (12650) et une date imprimée au timbre dateur (AAMM) figurent à l'arrière de la porte à miroir, sur la partie inférieure.

Voyez une photo de la penderie ici.

La porte est constituée d'un panneau recouvert d'une pellicule brillante et d'un miroir en verre fixé par des pièces en métal. La porte mesure environ 50 cm (19,5 pouces) de largeur sur 236 cm (93 pouces) de longueur.

Le miroir peut tomber inopinément de la porte et se fracasser. En Europe, 14 incidents ont été signalés, dont un ayant entraîné une blessure mineure.

Les consommateurs doivent communiquer avec le magasin Ikea le plus près afin d'obtenir des directives pour retourner la porte et en obtenir gratuitement une autre. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Ikea: 1-800-661-9807

Environ 1 600 portes à miroir ont été vendues au Canada d'août à septembre 2011.

Crics pivotants, 1 000 lb maximum, numéro de produit 040-9035, code dateur J1K. Canadian Tire rappelle ce produit en raison d'éventuels problèmes de sécurité.

Voyez une photo du cric pivotant ici.

Cessez l'utilisation et rapportez-le dans un magasin Canadian Tire afin d'obtenir un remboursement.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Canadian Tire: 1-800-565-3365.

Ventilateur carré blanc ou argenté de 51 cm (20 po) de Fusion Canada, numéro d'article 57020, modèle HF 20B, code dateur 1210, logo «FC» au centre du ventilateur.

Voyez une photo du ventilateur ici.

Un composant électrique peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie; un incident où le ventilateur a surchauffé et a pris feu a été signalé.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les ventilateurs et communiquer avec Fusion Canada pour savoir comment les retourner: 1-866-969-7630.

Environ 6 450 ventilateurs ont été vendus dans les magasins Walmart du 20 janvier au 22 juin 2011.

Hache Gator Combo Axe de marque Gerber, modèle 22 49470, longueur de 22 cm (8 ¾ po), avec ouverture au bout du manche dans laquelle on peut insérer un couteau de 18 cm (7 po).

Voyez une photo de la hache ici.

Si la hache est utilisée pour marteler ou hacher sans qu'on ait d'abord retiré le couteau du manche, le couteau pourrait sortir du manche et se planter dans la surface de travail, ce qui présente un risque de lacération pour l'utilisateur lorsqu'il abat de nouveau la hache sur cette surface.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la hache et communiquer avec Gerber pour recevoir un capuchon de manche qui maintiendra le couteau bien en place pendant le transport et l'entreposage, et un autocollant de mise en garde: 1-877-314-9130.

Attention: depuis mars 2011, Gerber a installé sur ses produits Combo Axe un capuchon de manche. Si vous avez acheté un produit comportant un tel capuchon, vous n'avez pas à communiquer avec Gerber, mais vous devez tout de même toujours retirer le couteau du manche avant d'utiliser la hache.

Environ 13 130 haches ont été vendues depuis février 2005, principalement dans des magasins Canadian Tire.