Rappels

Vélos de montagne vendus chez Canadian Tire

26 août 2012

Risque de détachement des pédales
Les pédales peuvent se desserrer et se détacher; Dorel a reçu cinq rapports d'incident où la pédale s'est détachée et où l'utilisateur est tombé, entraînant diverses blessures dont des ecchymoses et une fracture du bras.

Lire plus

Vélos de montagne Supercycle SC1800 pour adolescents vendus exclusivement dans les magasins Canadian Tire.

Voyez une photo des vélos ici.

Numéro de modèle Dorel: 04SC11AM, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1556 (Bleu)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AB, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1558 (Bleu)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AW, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1557 (Rose)
Numéro de modèle Dorel: 04SC11AG, Numéro de modèle Canadian Tire: 71-1559 (Rose)

Les pédales du vélo peuvent se desserrer et se détacher, ce qui présente un risque de chute. Dorel Distribution Canada a reçu cinq rapports d'incident où la pédale s'est détachée et où l'utilisateur est tombé, entraînant diverses blessures dont des ecchymoses et une fracture du bras.

Les consommateurs doivent retourner les vélos dans un magasin Canadian Tire pour faire inspecter et réparer les pédales. Ils peuvent aussi communiquer avec Dorel Distribution Canada: 1-866-556-7668 ou [email protected].

Environ 37 445 vélos ont été vendus dans des magasins Canadian Tire de décembre 2011 à juillet 2012.

Machettes de marque Gerber

26 août 2012

Risque de lacération
Le manche ou la lame peuvent briser pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de lacération.

Lire plus

Machettes Bear Grylls de marque Gerber d'une longueur de 49,5 cm (19,5 po) munies d'une lame courbée de 34,25 cm (13,5 po), manche gris et orange doté d'une dragonne, inscription «BG» sur le manche ainsi que «GERBER» et Bear Grylls sur la lame, offertes dans un fourreau de nylon noir au contour orange et gris.

Les machettes ont été vendues seules ou dans une trousse de survie en cas d'apocalypse de marque Gerber incluant une machette de style Parang et d'autres articles pouvant être rangés dans une pochette de tissu noir. Numéros de modèle sur l'emballage: 31-000698, 31-000986 ou 31-001111. Numéro de modèle de la trousse: 30-0006010.

Voyez une photo de la machette ici.

Le manche ou la lame peuvent briser pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de lacération; 24 incidents ont été signalés, dont un au Canada qui a entraîné des lacérations n'ayant pas demandé de points de suture.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la machette et communiquer avec Gerber Legendary Blades pour recevoir sans frais une autre machette: 1-877-314-9130.

Environ 13 184 machettes ont été vendues au Canada et environ 119 000 ont été vendues aux États-Unis de janvier 2011 à juin 2012. Les produits ont été vendus sur le Web et dans des magasins d'articles de sport.

Sieges pour bebe Bumbo

26 août 2012

Risque de fracture du crâne
Les bébés peuvent se pencher vers l'arrière et tomber du siège. Au moins 19 cas de fractures du crâne ont été signalés au Canada et aux États-Unis.

Lire plus

Sièges faits d'un seul morceau de mousse moulée, inscription «Bumbo» et dessin d'un éléphant en relief à l'avant, dessous rond et plat ayant un diamètre de 38 cm (15 po), espaces pour les jambes et dossier qui couvre entièrement le dos de l'enfant, mention suivante sous les sièges: Manufactured by Bumbo South Africa Material: Polyurethane World Patent No. PCT: ZA/1999/00030.

Voyez une image des sièges Bumbo ici.

Les bébés peuvent se pencher vers l'arrière et tomber du siège ou en glisser, ce qui présente un risque de blessures graves. Au Canada, depuis le rappel diffusé en 2007, cinq incidents ont été signalés à Santé Canada, et trois d'entre eux ont entraîné des blessures mineures.

Aux États-Unis, après le rappel de 2007, au moins 50 incidents ont été signalés. Des bébés sont tombés d'un siège Bumbo alors que celui-ci était placé sur une surface surélevée; 19 de ces incidents ont entraîné des fractures du crâne.

Après le rappel, 31 incidents supplémentaires ont été signalés. De jeunes enfants auraient glissé du siège Bumbo alors que celui-ci était sur le plancher ou à une hauteur inconnue, ce qui a entraîné des blessures. Deux de ces incidents ont entraîné des fractures du crâne tandis que d'autres ont entraîné des bosses, des ecchymoses et des blessures mineures.

Les parents ne doivent pas retourner le siège chez un détaillant; ils doivent plutôt s'inscrire sur le site de la compagnie afin d'obtenir une trousse de réparation qui comprend notamment une ceinture: 1-866-477-5144.

Les parents peuvent visionner des vidéos qui expliquent comment installer la ceinture et utiliser le siège Bumbo. La compagnie rappelle de ne jamais déposer le siège Bumbo sur une surface surélevée, même avec la ceinture.

Environ 341 991 sièges ont été vendus au Canada et plus de 4,3 millions aux États-Unis d'août 2003 à août 2012.

Porsche Cayenne Turbo et Panamera Turbo S 2012, et Panamera Turbo 2011-2012

19 août 2012

Risque de bris du turbo et d'incendie
Un bris du turbocompresseur pourrait provoquer une fuite d'huile et un incendie.

Lire plus

Porsche Cayenne Turbo et Panamera Turbo S 2012, et Panamera Turbo 2011-2012: une défaillance de la turbine du turbocompresseur pourrait entraîner une diminution notable du rendement du véhicule et, à la longue, le bris de l'arbre de la turbine. Si l'arbre cassé sortait d'un roulement, de l'huile pourrait être entraînée dans le circuit d'échappement, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement du turbocompresseur.

Nombre de véhicules touchés: 24.

Campagne AC04.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Nissan Juke 2012

19 août 2012

Risque de bris de la banquette arrière en cas d'impact
Les dossiers de la banquette arrière risquent de se détacher en cas d'impact.

Lire plus

Nissan Juke 2012: les percuteurs de la banquette arrière (qui fixent le dossier à la verticale) pourraient se déformer au moment d'un impact frontal, ce qui augmenterait les risques de blessures pour les occupants de la banquette.

Correction: remplacement des percuteurs de la banquette par des pièces améliorées.

Nombre de véhicules touchés: 710.

Campagne R1216.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Volvo S80 2012-2013

19 août 2012

Risque de calage du moteur
Le moteur risque de caler de façon inopinée.

Lire plus

Volvo S80 2012-2013: une erreur dans le module de commande de la transmission automatique pourrait faire caler le moteur, ce qui entraînerait une perte de propulsion.

Correction: reprogrammation du module de commande de la transmission.

Nombre de véhicules touchés: 144.

Campagne R255.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Souliers pour l'eau Old Navy

16 juillet 2012

Risque de chute
Ces souliers ont moins de traction lorsqu'ils sont portés sur une surface mouillée ou lisse, comme des planchers de bois franc et des tuiles, ce qui présente un risque de chute.  

Lire plus

  Souliers pour fillettes offerts en rose et en mauve, conçus pour être portés dans l'eau, modèle 896452, pointures pour tout-petit de 5 à 11. Ces chaussons à enfiler possèdent des languettes à l'avant et à l'arrière de l'ouverture où le pied est inséré. Le numéro de modèle et le pays d'origine (Chine) figurent sur une petite étiquette à l'intérieur du soulier.

Voyez une photo des souliers ici.

Ces souliers ont moins de traction lorsqu'ils sont portés sur une surface mouillée ou lisse, comme des planchers de bois franc et des tuiles, ce qui présente un risque de chute.   Deux consommateurs ont signalé à Old Navy des chutes ayant causé des blessures mineures, qui n'ont pas nécessité de soins médicaux. Un incident a été signalé à Santé Canada.

Les fillettes doivent cesser de porter les chaussons. Les parents doivent les retourner dans un magasin Old Navy pour obtenir un remboursement complet. Ceux qui le feront avant le 9 novembre 2012 recevront un coupon de réduction de 10 $ sur leur prochain achat chez Old Navy: 1-866-580-9930 ou [email protected].

Environ 3 800 paires de chaussons ont été vendues au Canada dans les magasins Old Navy et sur le site Web de l'entreprise, de février à juin 2012.

Veilleuses GlowMate Jr de MOBI

16 juillet 2012

Risque d'étouffement
La porte du compartiment des piles peut s'ouvrir pendant l'utilisation, libérant ainsi les piles. Ces dernières constituent de petites pièces qui présentent un risque d'étouffement pour de jeunes enfants et sont dangereuses si elles sont ingérées.

Lire plus

Veilleuses portatives GlowMate Jr. de MOBI conçues pour que les enfants puissent les apporter dans leur lit, faites de plastique rigide blanc, prennent différentes couleurs lorsqu'elles s'allument, CUP 891040701749, code de fabrication JYE0210, numéro d'article 70174. Elles requièrent des piles «AAA» et ne doivent pas être branchées dans une prise de courant. Le jouet a été conçu pour être utilisé par des enfants de deux ans et plus.

Voyez une photo de la veilleuse ici.

Des essais réalisés par Santé Canada ont révélé que la porte du compartiment des piles peut s'ouvrir pendant l'utilisation, libérant ainsi les piles. Ces dernières constituent de petites pièces qui présentent un risque d'étouffement pour de jeunes enfants et sont dangereuses si elles sont ingérées.

Un incident a été signalé à Santé Canada; un enfant a réussi à ouvrir la porte du compartiment des piles et tenté d'en ingérer une. Il n'a subi aucune lésion permanente.

Les parents doivent retirer la veilleuse de la portée des enfants et la retourner au point d'achat pour obtenir une note de crédit ou un remboursement, selon la politique de retour en vigueur dans le magasin.

Les parents peuvent communiquer avec Zoom Distribution: 1-888-966-6911 (poste 705) ou [email protected].

Environ 658 veilleuses ont été vendues au Canada, de novembre 2010 à juin 2012.

Haltères Bowflex SelectTech 1090

16 juillet 2012

Risque de blessures
Le cadran de réglage gradué peut être défectueux. Lorsque l'utilisateur soulève l'haltère de sa base, les disques risquent de tomber, ce qui présente un risque de blessure.

Lire plus

Haltères Bowflex SelectTech 1090 vendus en paires, poids de 10 à 90 livres, nom «BOWFLEX» inscrit sur chaque barre, cadran de réglage gradué par valeurs de 5 livres (à partir de 10 livres) indiquant le poids en rouge, logo rouge de Bowflex au centre du cadran, codes dateurs de 1111 à 1136 (à la suite des lettres MAG dans le numéro de série sur l'étiquette blanche sous chaque base). Exception: les haltères dont l'intérieur du cadran de réglage gradué comporte un point noir.

Voyez une photo des haltères ici.

Le cadran de réglage gradué peut être défectueux. Lorsque l'utilisateur soulève l'haltère de sa base, les disques risquent de tomber, ce qui présente un risque de blessure.

Aux États-Unis, 16 incidents où le cadran était défectueux ont été signalés à Nautilus. De ce nombre, trois ont entraîné des blessures au pied ou à la jambe. Au Canada, un incident où les disques se sont détachés de la barre a été signalé à Nautilus, mais il n'y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les haltères et communiquer avec Nautilus pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1-800-416-7271.

Au Canada, environ 900 ensembles d'haltères ont été vendus sur le site Nautilus.com, dans des magasins Nautilus et chez d'autres détaillants, de mai à août 2011.

Chasses d'eau FlushmateMD III

16 juillet 2012

Risque que la chasse d'eau éclate
La chasse d'eau peut éclater près d'un joint de soudure, laissant ainsi s'échapper la pression accumulée.

Lire plus

Chasses d'eau assistées par pression «Series 503 FlushmateMD III» installées dans des réservoirs de toilettes, noirs et de forme rectangulaire, faits de deux morceaux de plastique moulus par injection, codes dateurs de 101497 (14 octobre 1997) à 022908 (29 février 2008). Le code dateur est inscrit sur une étiquette fixée sur le dessus du produit; il s'agit des six premiers chiffres du numéro de série de 16 caractères.

Voyez une photo de la chasse d'eau ici.

La chasse d'eau peut éclater près d'un joint de soudure, laissant ainsi s'échapper la pression accumulée. La pression est telle qu'elle peut soulever le couvercle du réservoir et le faire voler en éclats, ce qui présente un risque de dommages matériels et de blessures par lacération.

Aux États-Unis, 304 incidents où le produit a éclaté ont été signalés à Flushmate. Ces incidents ont entraîné des dommages matériels ainsi que 14 cas de lacérations ou de blessures par impact.

Les consommateurs doivent couper l'alimentation en eau de la chasse d'eau et cesser de l'utiliser. Pour déterminer si leur chasse d'eau est visée et commander une trousse de réparation gratuite, ils doivent communiquer avec Flushmate: 1-800-303-5123.

Environ 9 400 produits ont été vendus au Canada et 2,3 millions aux États Unis, chez Home Depot, Lowe's ainsi que des distributeurs et des entrepreneurs en plomberie. Ils ont aussi été vendus à des fabricants de toilettes, notamment American Standard, Crane, Eljer, Gerber, Kohler, Mansfield et St. Thomas.

Le produit a été vendu d'octobre 1997 à février 2008. Tous les produits «FlushmateMD III» vendus pendant cette période sont visés.