Rappels

Porte bebes Outback

03 mars 2014

Risque de détachement
Les dispositifs de retenue au bas et au niveau de la glissière à la hauteur du sternum peuvent ne pas fonctionner correctement.

Lire plus

Porte-bébés Outback de ONYA, modèles OBMR20130625-3087 (noir) et OMBR20130625-3032 (orange et gris). Le numéro de modèle est situé au dos de l'étiquette «Made in Vietnam» situé à l'intérieur de la poche.

Voyez ici une photo des porte-bébés.

Les dispositifs de retenue au bas et au niveau de la glissière à la hauteur du sternum peuvent ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, la sangle à la hauteur du sternum peut se détacher.

Environ 470 porte-bébés ont été vendus chez Mountain Equipment Coop d'octobre 2012 à janvier 2014.

Les parents doivent cesser d'utiliser les porte-bébés et les retourner à Mountain Equipment Coop pour obtenir un autre produit ou un remboursement: [email protected] ou 1-888-847-0770.

Ouvre portes de garage Genie PowerMax 1500

03 mars 2014

Risque de surchauffe
Les relais du circuit de commande des voyants lumineux du panneau de contrôle peuvent surchauffer.

Lire plus

Ouvre-portes de garage résidentiels Genie PowerMax 1500, modèle 4062, CUP 05004901854, fabriqués aux États-Unis. Le numéro de série figure à l'avant de l'appareil, à l'opposé des voyants lumineux. Seuls les cinq premiers chiffres sont importants: 11214, 11311, 11336, 12018, 12036, 11215, 11312, 11347, 12019, 12037, 11235, 11326, 11348, 12026, 12038, 11256, 11327, 12006, 12027, 12058, 11298, 11332, 12009, 12034.

Voyez ici une photo des ouvre-portes.

Les relais du circuit de commande des voyants lumineux du panneau de contrôle peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États-Unis, 4 incidents concernant des relais n'ayant pas fonctionné ont été signalés.

Environ 8 024 ouvre-portes munis de relais défectueux ont été vendus au Canada d’août 2011 à février 2012 chez Canadian Tire, et environ 9 641 aux États-Unis d'août 2011 à octobre 2012.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les ouvre-portes de garage jusqu'à ce qu'ils aient communiqué avec The Genie Company afin de recevoir gratuitement un autre panneau de contrôle: 1‐800‐488‐9918.

Convecteurs muraux UBERHAUS

02 mars 2014

Risque de surchauffe
Le convecteur pourrait surchauffer et causer des blessures ou des dommages matériels; 5 cas de surchauffe ont été signalés.

Lire plus

Élargissement du rappel publié le 14 février 2014.

• Convecteurs muraux UBERHAUS, 2000 W, modèle ECH104-2000 ayant le numéro de produit 681205103.
• Convecteurs muraux avec thermostat intégré UBERHAUS, 2000 W, modèle ECH104-B-2000 ayant le numéro de produit 68125111.

Voyez ici une photo des appareils.

Les appareils peuvent surchauffer et causer des blessures ou des dommages matériels; 5 incidents ont été signalés.

Environ 19 000 convecteurs ECH104-2000 ont été vendus entre février 2011 et janvier 2014, et environ 2 600 convecteurs ECH104-B-2000 ont été vendus entre février 2011 et mars 2013. Ils ont été vendus dans des magasins Réno-Dépôt (Québec) et des magasins RONA (Québec et en Ontario).

Les gens doivent en cesser l'utilisation des appareils et les retourner dans un magasin Réno-Dépôt ou RONA. Ils peuvent également communiquer sans frais avec le service à la clientèle au 1-866-283-2239 pour obtenir de plus amples renseignements.

Il est important de suivre les instructions du fabricant lors de la déconnexion et du retrait du produit.

Chevrolet Trax 2014

06 février 2014

Risque d'incendie
Sur certains modèles de véhicule, les raccords rapides qui relient les canalisations de transport de carburant et le réservoir à carburant pourraient ne pas avoir été fixés adéquatement.

Lire plus

Chevrolet Trax 2014: sur certains modèles de véhicule, les raccords rapides qui relient les canalisations de transport de carburant et le réservoir à carburant pourraient ne pas avoir été fixés adéquatement. En conséquence, la canalisation de transport de carburant pourrait se desserrer ou se détacher, ce qui résulterait en une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait résulter en un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter et, si nécessaire, fixer les raccords rapides de canalisation de transport de carburant.

Campagne 14017.

Nombre de véhicules touchés: 660.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2014

06 février 2014

Risque d'incendie
Sur certains véhicules de série 1500 à moteur de 4,3 L ou de 5,3 L, les pièces du système d'échappement pourraient surchauffer pendant que le moteur tourne au ralenti par temps froid.

Lire plus

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2014: sur certains véhicules de série 1500 à moteur de 4,3 L ou de 5,3 L, les pièces du système d'échappement pourraient surchauffer pendant que le moteur tourne au ralenti par temps froid. Cela pourrait faire en sorte que des composantes de plastique à proximité surchauffent et fondent, ce qui pourrait causer de la fumée ou un incendie et augmenter les risques de blessures ou de dommages à des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent reprogrammer le module de commande du moteur.

Campagne 14008.

Nombre de véhicules touchés: 39312.

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Edge 2012-2013

06 février 2014

Risque de fuite de carburant
Sur certains véhicules munis d'un moteur de 2,0 L, l'amortisseur de pulsations de canalisation de transport de carburant pourrait avoir été mal fabriqué et se fissurer.

Lire plus

Ford Edge 2012-2013: sur certains véhicules munis d'un moteur de 2,0 L, l'amortisseur de pulsations de canalisation de transport de carburant pourrait avoir été mal fabriqué et se fissurer. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la canalisation à carburant. Remarque : Ce rappel remplace le rappel 2012-299 (12S40). Les véhicules qui ont été réparés dans le cadre de la campagne précédente devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne 13S13.

Nombre de véhicules touchés : 3409

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2012-2013

06 février 2014

Risque de calage du moteur
Sur certaines camionnettes munies d'un moteur diesel de 6,6 L et de deux réservoirs à carburant, la pompe de transfert d'un réservoir de carburant vers l'autre pourrait mal fonctionner, ce qui arrêterait le transfert de carburant du réservoir arrière vers le réservoir avant.

Lire plus

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2012-2013: sur certaines camionnettes munies d'un moteur diesel de 6,6 L et de deux réservoirs à carburant, la pompe de transfert d'un réservoir de carburant vers l'autre pourrait mal fonctionner, ce qui arrêterait le transfert de carburant du réservoir arrière vers le réservoir avant. Cela pourrait faire en sorte que la jauge à carburant soit imprécise et que le réservoir avant se vide complètement, alors qu'il reste du carburant dans le réservoir arrière. Cela pourrait faire caler le moteur, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe de transfert de carburant.

Campagne 13420.

Nombre de pneus touchés : 342

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura RLX 2014

06 février 2014

Risque d'accident
Dans certains véhicules, les boulons du bras de commande inférieur arrière peuvent avoir été mal serrés lors de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps.

Lire plus

Acura RLX 2014: dans certains véhicules, les boulons du bras de commande inférieur arrière peuvent avoir été mal serrés lors de l'assemblage et pourraient se desserrer avec le temps. Cela pourrait créer des problèmes de maîtrise du véhicule et augmenter le risque d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : les concessionnaires devront remplacer les boulons et serrer les nouveaux boulons selon les spécifications.

Nombre de véhicules touchés : 364

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Charger, RAM 1500 2013

06 février 2014

Risque de perte de puissance
Sur certains véhicules Dodge Charger, Chrysler 300 a traction intégrale, et Ram 1500 quatre roues motrices munis d'une boîte de vitesses automatique à 8 rapports, l'arbre de sortie de la boîte de vitesses pourrait faire défaut.

Lire plus

Chrysler 300, Dodge Charger, RAM 1500 2013: sur certains véhicules Dodge Charger, Chrysler 300 a traction intégrale, et Ram 1500 quatre roues motrices munis d'une boîte de vitesses automatique à 8 rapports, l'arbre de sortie de la boîte de vitesses pourrait faire défaut. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, il pourrait en résulter une perte de puissance motrice. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné sans que le frein de stationnement ne soit serré, il pourrait en résulter un déplacement subit du véhicule. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la boîte de vitesses des véhicules visés.

Campagne N65.

Nombre de véhicules touchés : 1 424

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Pneus Michelin LTX M S LT225/75R16 2010-2012

06 février 2014

Risque de défaillance du pneu
Sur certains pneus, le bord de la ceinture de la bande de roulement pourrait se détacher.

Lire plus

Pneus Michelin LTX M S LT225/75R16 2010-2012: sur certains pneus, le bord de la ceinture de la bande de roulement pourrait commencer à se détacher. Cela causerait des vibrations ou une usure irrégulière et pourrait mener à une perte de bande de roulement ou à une perte rapide de la pression d'air. La défaillance d'un pneu pourrait faire en sorte que le conducteur perde le contrôle de son véhicule, ce qui pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. De plus, lors de la défaillance d'un pneu, des morceaux pourraient se détacher de la jante et percuter un véhicule, des biens matériels ou une personne se trouvant à proximité. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les détaillants doivent remplacer les pneus visés.

Nombre de pneus touchés : 76 607