Rappels

Ford Fiesta 2014

18 août 2014

Risque d'incendie
Sur certains véhicules, le réservoir de carburant pourrait avoir été mal fabriqué, ce qui pourrait permettre une fuite de carburant depuis le joint serti du réservoir.

Lire plus

Ford Fiesta 2014: sur certains véhicules, le réservoir de carburant pourrait avoir été mal fabriqué, ce qui pourrait permettre une fuite de carburant depuis le joint serti du réservoir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'allumage, pourrait causer un incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les réservoirs de carburant touchés.

Campagne 14S12

Nombre de véhicules touchés : 45 681

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Edge 2012-2014, Ford Flex, Taurus, Lincoln MKS, MKT, MKX 2013-2014

18 août 2014

Risque de déplacement inopiné du véhicule et de perte de puissance
Sur certains véhicules, la pince de retenue de l'arbre de roue motrice du côté droit pourrait ne pas avoir été entièrement insérée, ce qui pourrait permettre le détachement de cet arbre.

Lire plus

Ford Edge 2012-2014, Ford Flex, Taurus, Lincoln MKS, MKT, MKX 2013-2014 : sur certains véhicules, la pince de retenue de l'arbre de roue motrice du côté droit pourrait ne pas avoir été entièrement insérée, ce qui pourrait permettre le détachement de cet arbre. Si cela se produit lorsque le véhicule est en mouvement, il pourrait y avoir une perte de puissance motrice. Si le problème se produit lorsque le véhicule est stationné dans une pente sans que le frein de stationnement ait été serré, le véhicule pourrait se déplacer de façon inattendue. Ces deux circonstances pourraient augmenter le risque d'un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les arbres de roue motrice afin de s'assurer qu'ils sont bien fixés en place et effectuer des réparations au besoin.

Campagne 14S10

Nombre de véhicules touchés : 76 236

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy 2006-2007, Chevrolet Trailblazer EXT 2006, GMC Envoy XL 2006, Saab 9-7x 2005-2007

18 août 2014

Risque d'incendie
Sur certains véhicules, le module de la portière du conducteur pourrait subir des défaillances électriques qui pourraient causer une perte du fonctionnement du commutateur, un fonctionnement imprévisible de ce dernier (comme un abaissement et/ou un relèvement imprévu des glaces à commande électrique) ou un court-circuit, ce qui pourrait causer un incendie de véhicule.

Lire plus

Buick Rainier, Chevrolet Trailblazer, GMC Envoy 2006-2007, Chevrolet Trailblazer EXT 2006, GMC Envoy XL 2006, Saab 9-7x 2005-2007 : sur certains véhicules, le module de la portière du conducteur pourrait subir des défaillances électriques qui pourraient causer une perte du fonctionnement du commutateur, un fonctionnement imprévisible de ce dernier (comme un abaissement et/ou un relèvement imprévu des glaces à commande électrique) ou un court-circuit, ce qui pourrait causer un incendie de véhicule. Ces problèmes pourraient survenir même lorsque la clé de contact est retirée et pourraient augmenter le risque de blessures ou de dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le numéro de pièce du module de la portière du conducteur et le remplacer au besoin. Entre-temps, les propriétaires devraient stationner leur véhicule à l'extérieur.

Remarque : Le présent rappel remplace les rappels 2012-282 et 2013-210. Les véhicules qui ont été inspectés ou réparés (ou les deux) dans le cadre des rappels précédents devront subir une nouvelle inspection ou de nouvelles réparations (ou les deux).

Campagne 14 309

Nombre de véhicules touchés : 97 496

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Cadillac ATS 2014

18 août 2014

Risque de défaut de la direction
Sur certains véhicules, les boulons de fixation servant à fixer le boîtier de direction sur l'arbre intermédiaire de la colonne de direction et les boulons de joint à rotule de bras de commande inférieur avant pourraient ne pas avoir été serrés conformément aux spécifications.

Lire plus

Cadillac ATS 2014 : sur certains véhicules, les boulons de fixation servant à fixer le boîtier de direction sur l'arbre intermédiaire de la colonne de direction et les boulons de joint à rotule de bras de commande inférieur avant pourraient ne pas avoir été serrés conformément aux spécifications. Si ces boulons se desserrent, il pourrait y avoir une perte du contrôle de la direction, ce qui augmenterait le risque d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les joints et vérifier le couple de serrage des dispositifs de fixation.

Campagne 14 378

Nombre de véhicules touchés : 127 497

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2007-2011

18 août 2014

Risque d'incendie
Sur certains véhicules munis de batteries doubles facultatives, le manuel du propriétaire ne comporte aucune mention d'intensité (A) maximale pour la batterie auxiliaire raccordée au faisceau de câbles pour remorque.

Lire plus

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2007-2011 : sur certains véhicules munis de batteries doubles facultatives, le manuel du propriétaire ne comporte aucune mention d'intensité (A) maximale pour la batterie auxiliaire raccordée au faisceau de câbles pour remorque. Si le circuit est surchargé, un fil fusible pourrait présenter une défaillance et endommager les composants adjacents, ce qui pourrait causer un incendie et augmenter le risque de blessures ou de dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront installer un fusible monté sur conducteur de 40 A et fournir un supplément au manuel du propriétaire contenant des renseignements sur l'intensité maximale (A).

Remarque : Les propriétaires sont priés de ne pas utiliser du matériel qui nécessite une intensité de courant de plus de 40 A du câblage pour remorque raccordé à la batterie auxiliaire.

Campagne 14 260

Nombre de véhicules touchés : 168 968

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 200 2015, Jeep Cherokee, Ram 1500 2014

18 août 2014

Risque de défaut des amortisseurs arrière
Sur certains véhicules, les anneaux de montage sur les amortisseurs arrière pourraient présenter une défaillance, ce qui pourrait permettre à une extrémité de l'amortisseur de se détacher de son dispositif de fixation.

Lire plus

Chrysler 200 2015, Jeep Cherokee, Ram 1500 2014 : sur certains véhicules, les anneaux de montage sur les amortisseurs arrière pourraient présenter une défaillance, ce qui pourrait permettre à une extrémité de l'amortisseur de se détacher de son dispositif de fixation. Cela pourrait permettre à l'amortisseur d'entrer en contact avec d'autres composants et de les endommager, comme les conduites de freins ou les pneus (ou les deux), ce qui pourrait avoir une incidence sur la stabilité du véhicule ou le rendement de freinage (ou les deux), ce qui pourrait augmenter le risque d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter les deux amortisseurs arrière et remplacer les amortisseurs suspects.

Campagne P37

Nombre de véhicules touchés : 186 013

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Durango 2011-2014, Jeep Grand Cherokee 2011-2014

18 août 2014

Risque d'incendie
Sur certains véhicules munis de miroirs de pare-soleil illuminés, des réparations d'entretien nécessitant le retrait des pare-soleil ou de la garniture de toit (ou les deux) pourraient causer un court-circuit, ce qui pourrait augmenter le risque d'un incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Lire plus

Dodge Durango 2011-2014, Jeep Grand Cherokee 2011-2014 : sur certains véhicules munis de miroirs de pare-soleil illuminés, des réparations d'entretien nécessitant le retrait des pare-soleil ou de la garniture de toit (ou les deux) pourraient causer un court-circuit, ce qui pourrait augmenter le risque d'un incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : Les concessionnaires devront inspecter le câblage afin de déterminer s'il est endommagé et s'il nécessite des réparations, au besoin, ainsi que réacheminer le câblage et installer une entretoise de pare-soleil.
Campagne P36

Nombre de véhicules touchés : 641 121

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Tondeuses à gazon Husqvarna moteur Honda

30 juillet 2014

Risque de blessures graves
Le moteur peut continuer de fonctionner et les lames continuer de tourner. Si l'utilisateur l’ignore, il peut tenter de retirer des débris sous la tondeuse et entrer en contact avec les lames, ce qui présente un risque d'amputation de doigts.

Lire plus

Tondeuses à essence, fabriquées aux États-Unis, moteur GCV160 Honda (couvercle noir), plateau orange de 21 pouces de diamètre (53 centimètres), poignée de contrôle orange.

Voyez ici une photo des tondeuses.

Modèle 96133000708, numéros de série de 010514M000004 à 022414M001963, CUP 085388228468
Modèle 96133000709, numéros de série 031814M000004 à 040714M002243, CUP 085388228468
Modèle 96133000710, numéros de série 060214M000001 à 062514M001903, CUP 085388228468

La poignée de contrôle pourrait ne pas fonctionner correctement: le moteur peut continuer de fonctionner et les lames continuer de tourner. Si l'utilisateur l’ignore, il peut tenter de retirer des débris sous la tondeuse et entrer en contact avec les lames, ce qui présente un risque de lacération ou d'amputation de doigts.

Environ 1 900 tondeuses ont été vendues par des détaillants autorisés Husqvarna au Canada du 4 janvier au 25 juin 2014.

Les consommateurs qui ont acheté une tondeuse rappelée devraient cesser de l'utiliser et la rapporter au détaillant autorisé le plus près pour la faire réparer gratuitement: 1-877-257-6921.

Bottes de securite Phoenix

28 juillet 2014

Protection inadéquate contre les décharges électriques
L'étiquette indique que les bottes peuvent résister aux décharges électriques. Or, le groupe CSA n'a pas délivré de certificat confirmant que le produit est en mesure de résister à de telles décharges.

Lire plus

Bottes de sécurité Phoenix, modèle Stampede PH104, fabrication en janvier 2014, numéro de fabricant 8532 (voir sur la languette de la botte), dotées d’une étiquette sur laquelle figure le signe oméga « Ω » indiquant que le produit peut résister aux décharges électriques.

Voyez ici une photo des bottes.

Le groupe CSA n'a pas délivré de certificat confirmant que le produit est en mesure de résister aux décharges électriques (cerfification ESR). Ces bottes peuvent donc présenter un risque pour le consommateur lorsque celui-ci a besoin d'une telle protection.

Au Canada, 687 paires de bottes ont été distribuées dans des magasins Tigre Géant du 1er mai au 14 juin 2014.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les bottes rappelées et communiquer avec un magasin Tigre Géant pour obtenir un remboursement ou un échange de produit.

Chargeurs USB portatifs GetPower

28 juillet 2014

Non-conformité aux normes canadiennes
Ce chargeur vendu chez Home Hardware n'a fait l’objet d'aucun test permettant de vérifier sa conformité aux normes canadiennes en matière de sécurité des produits électriques.

Lire plus

Chargeurs USB portatifs GetPower, modèles CWP-ACUSB-MULTI et BD-201A-BD202A, numéro d’article 3514-036, CUP 7-67322-19196-9, offerts en rose, rouge, bleu, noir, blanc, vert, orange et violet.

Voyez ici une photo du chargeur.

Le chargeur n'a fait l’objet d'aucun test permettant de vérifier sa conformité aux normes canadiennes en matière de sécurité des produits électriques. Il pourrait donc présenter un risque pour la sécurité.

Environ 10 290 chargeurs ont été vendus dans des quincailleries Home Hardware au Canada d'avril 2013 à juillet 2014.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces chargeurs USB et les retourner dans une quincaillerie Home Hardware pour obtenir un crédit. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec le fournisseur Accessory Highway: 1-866-923-6712.