Rappels

Infiniti JX 35 2013, Q50, QX60 2014, Nissan Altima, Leaf, Pathfinder, Sentra 2013-2014

21 avril 2014

Risque de non-déploiement du coussin gonflable du passager avant
Sur certains véhicules, le logiciel du système de classification de l'occupant assis sur le siège du passager avant pourrait classifier à tort le siège du passager comme étant vide alors qu'il est occupé par un adulte.

Lire plus

Infiniti JX 35 2013, Q50, QX60 2014, Nissan Altima, Leaf, Pathfinder, Sentra 2013-2014 : sur certains véhicules, le logiciel du système de classification de l'occupant assis sur le siège du passager avant pourrait classifier à tort le siège du passager comme étant vide alors qu'il est occupé par un adulte. Si cela se produisait, le coussin gonflable du passager serait désactivé sans que le voyant d'avertissement ne s'allume. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le système de classification de l'occupant.

Nombre de véhicules touchés : 60 022

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Enclave 2008-2013, Chevrolet Traverse 2009-2013, GMC Acadia 2008-2013, Saturn Outlook 2008-2010

21 avril 2014

Risque de non-déploiement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, les raccords de branchement de coussin gonflable latéral pourraient développer une résistance élevée, ce qui allumerait le voyant d'avertissement des coussins gonflables.

Lire plus

Buick Enclave 2008-2013, Chevrolet Traverse 2009-2013, GMC Acadia 2008-2013, Saturn Outlook 2008-2010 : sur certains véhicules, les raccords de branchement de coussin gonflable latéral pourraient développer une résistance élevée, ce qui allumerait le voyant d'avertissement des coussins gonflables. Si on continuait à utiliser le véhicule dans cet état, la résistance pourrait continuer à augmenter et finir par causer le non-déploiement des coussins gonflables latéraux et des prétendeurs de ceinture de sécurité en cas d'accident, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations.

Campagne 14 030

Nombre de véhicules touchés : 70 526

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2008-2010, HHR 2008-2010, Pontiac G5 2008-2010, Solstice 2008-2010, Saturn Sky 2008-2009

21 avril 2014

Risque de non-déploiement des coussins gonflables
Les interrupteurs d’allumage vendus comme pièces de rechange peuvent comporter un défaut de sécurité.

Lire plus

Chevrolet Cobalt 2008-2010, HHR 2008-2010, Pontiac G5 2008-2010, Solstice 2008-2010, Saturn Sky 2008-2009: les interrupteurs d’allumage vendus comme pièces de rechange peuvent comporter un défaut de sécurité. Ce défaut pourrait permettre à l’interrupteur d’allumage de se déplacer involontairement de la position «marche» à la position «accessoires» ou «arrêt» et causer une baisse ou une perte de puissance correspondante. Ce risque peut être accru si le porte-clés a du poids supplémentaire ou si le véhicule fait du hors route ou s'il subit quelconque secouage. Le moment du déplacement de la clé de la position «marche» en rapport à l'activation de l'algorithme de détection d'une collision peut causer le non-déploiement des coussins gonflables, augmentant ainsi la possibilité de blessures aux occupants dans certains types de collisions.

Correction : General Motors Canada devra avertir les propriétaires des véhicules visés par les rappels 2014038 (numéro GM 13454) et 2014060 (numéro GM 14063) qui pourraient avoir les interrupteurs d’allumage visés posés au cours de réparations ou de service. Les propriétaires recevront des instructions d'amener leur véhicule chez leur concessionnaire en vue d’une inspection et, au besoin, d’une réparation.

Remarque : Jusqu'à ce que l'inspection soit effectuée, tous les articles devraient être enlevés du porte-clés.

Campagne 14092

Nombre de véhicules touchés : 132 243

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cobalt 2010, HHR 2009-2010, Malibu 2004-2009, Malibu Maxx 2004-2006, Pontiac G6 2005-2009, Saturn Aura 2008-2009, IOn 2004-2007

21 avril 2014

Risque de défaut de la direction assistée
Certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient éprouver une perte soudaine de direction assistée qui pourrait se produire en tout temps pendant la conduite.

Lire plus

Chevrolet Cobalt 2010, HHR 2009-2010, Malibu 2004-2009, Malibu Maxx 2004-2006, Pontiac G6 2005-2009, Saturn Aura 2008-2009, IOn 2004-2007: certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient éprouver une perte soudaine de direction assistée qui pourrait se produire en tout temps pendant la conduite. Si la direction assistée fait défaut, un message apparaît dans le Centre d'information du conducteur et un son d'avertissement se fait entendre pour avertir le conducteur. La maîtrise de la direction peut être gardée, car le véhicule retourne au mode de direction manuel, mais la direction exige un effort plus grand de la part du conducteur. Le changement soudain à la direction pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Remarque : Ce rappel remplace les rappels 2010447 et 2012331. Les véhicules qui ont déjà été réparés suite aux autres rappels n'ont pas à subir une nouvelle inspection.

Campagne 14115

Nombre de véhicules touchés :145 700

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sportage 2014

21 avril 2014

Information de pression des pneus incorrecte
L'information concernant la pression des pneus inscrite sur l'étiquette de conformité est incorrecte.

Lire plus

Kia Sportage 2014: Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 110 – jantes et choix de pneus. L'information concernant la pression des pneus inscrite sur l'étiquette de conformité est incorrecte.

Note : L’information correcte est indiquée sur l’étiquette de la pression des pneus et de charge maximale, se trouvant directement au dessous de l’étiquette de conformité.

Correction : Les concessionnaires apposeront une étiquette afin de rendre invisible l’information erronée, et une étiquette identifiant la pression des pneus sera placée dans le manuel de l’utilisateur.

Campagne RC088

Nombre de véhicules touchés : 1852

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen GTI 2009, Jetta 2009-2010

21 avril 2014

Risque de défaut des feux extérieurs
Sur certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager la boîte à fusibles, ce qui causerait une perte partielle de l'éclairage extérieur du véhicule.

Lire plus

Volkswagen GTI 2009, Jetta 2009-2010 : sur certains véhicules, un fusible peut surchauffer et endommager la boîte à fusibles, ce qui causerait une perte partielle de l'éclairage extérieur du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront poser un fusible d'un modèle à jour.

Campagne 97AM/3V

Nombre de véhicules touchés : 19 349

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lexus RX 350 2012-2013, Toyota RAV4 2012, Tacoma 2012-2013

21 avril 2014

Risque de défaillance des freins
Sur certains véhicules, un défaut de fabrication pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement de l'actionneur de frein électrique, ce qui allumerait divers voyants d'avertissement au niveau du tableau de bord du véhicule et mettrait hors-service les freins antiblocage (ABS), l'antipatinage et le système de contrôle de la stabilité du véhicule.

Lire plus

Lexus RX 350 2012-2013, Toyota RAV4 2012, Tacoma 2012-2013 : sur certains véhicules, un défaut de fabrication pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement de l'actionneur de frein électrique, ce qui allumerait divers voyants d'avertissement au niveau du tableau de bord du véhicule et mettrait hors-service les freins antiblocage (ABS), l'antipatinage et le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système de contrôle de la stabilité du véhicule et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagnes SSC228, SSC229

Nombre de véhicules touchés : 25 557

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Prius 2010-2014

21 avril 2014

Risque de défaillance du moteur
Sur certains véhicules, le module d'alimentation intelligent (IPM), qui fait partie de l'onduleur du système hybride, pourrait s'endommager dans certaines conditions de conduite.

Lire plus

Toyota Prius 2010-2014 : sur certains véhicules, le module d'alimentation intelligent (IPM), qui fait partie de l'onduleur du système hybride, pourrait s'endommager dans certaines conditions de conduite. Cela pourrait faire en sorte que divers voyants d'avertissement s'allument au niveau du tableau de bord du véhicule et pourrait causer une réduction partielle ou totale de la puissance motrice, ce qui augmenterait les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de l'unité de commande électronique du système hybride et du moteur/génératrice, et effectuer les réparations nécessaires le cas échéant.

Campagne SSAC230

Nombre de véhicules touchés : 13 791

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2013-2014

21 avril 2014

Risque d'accident
Sur certains véhicules, le demi-arbre du côté du passager pourrait se briser et se détacher.

Lire plus

Chevrolet Cruze 2013-2014 : sur certains véhicules, le demi-arbre du côté du passager pourrait se briser et se détacher. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, une perte de puissance motrice pourrait en résulter. Si cela se produisait pendant que le véhicule est stationné dans une pente sans que le frein de stationnement ne soit serré, le véhicule pourrait se déplacer soudainement. Les deux situations pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer les demi-arbres visés.

Note: Le présent rappel remplace les rappels 2013323. Certains véhicules qui ont été inspectés ou réparés dans le cadre des campagnes précédentes devront aussi être réparés dans le cadre de la présente campagne.

Campagne 14079

Nombre de véhicules touchés : 26 757

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Blocs-piles pour les ordinateurs portables ThinkPad

14 avril 2014

Risque de surchauffe
Les blocs-piles peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

Lire plus

Blocs-piles vendus seuls ou avec ces ordinateurs portables ThinkPad: série Edge 11, 13 et 14, série T410, T420, T510 et W510 et série X100e, X120e, X200, X201 et X201s.

Les blocs-piles mesurent de 20 à 28 centimètres (de 8 à 11 pouces) de longueur, de 2 à 7 centimètres (de 1 à 3 pouces) de largeur et environ 2 centimètres (1 pouce) de hauteur. Ils portent l'un des numéros de pièce suivants: 42T4695, 42T4711, 42T4798, 42T4804, 42T4812, 42T4822, 42T4828, 42T4834, 42T4840 et 42T4890. Ce numéro figure sur une étiquette blanche sous le code à barres.

Voyez ici une photo des blocs-piles.

Les blocs-piles peuvent surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

Aux États-Unis, on rapporte deux incidents où les blocs-piles ont surchauffé, ce qui a causé des dommages à l'ordinateur, au bloc-pile et aux objets qui se trouvaient à proximité. Environ 2 900 blocs-piles ont été vendus au Canada et environ et 34 500 aux États-Unis, d’avril 2010 à avril 2011.

Les consommateurs devraient éteindre leur ordinateur portable ThinkPad, retirer le bloc-pile et communiquer avec Lenovo pour obtenir un autre bloc pile gratuitement: 1-800-426-7378.

Ils peuvent continuer d’utiliser leur ordinateur sans le bloc-pile en branchant l'adaptateur CA et le cordon d'alimentation.