Rappels

Chevrolet Malibu, Chevrolet Malibu Maxx, Pontiac G6 2006-2007

01 avril 2015

Risque de dysfonctionnement de la direction
Certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient subir une perte soudaine de l'assistance de la direction à tout moment au cours de la conduite. Si cela se produit, un message sera affiché sur le centralisateur informatique de bord et un son sera émis afin d'avertir le conducteur.

Lire plus

Chevrolet Malibu, Chevrolet Malibu Maxx, Pontiac G6 2006-2007 : certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient subir une perte soudaine de l'assistance de la direction à tout moment au cours de la conduite. Si cela se produit, un message sera affiché sur le centralisateur informatique de bord et un son sera émis afin d'avertir le conducteur. Le contrôle de la direction peut être maintenu, car le véhicule passera en mode de direction manuelle, mais cela nécessitera un plus grand effort de la part du conducteur. Le changement soudain de mode de direction pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le détecteur de couple par un détecteur de couple modifié.

Remarque : Le présent rappel est un prolongement des rappels 2012-331 et 2014-104. Les véhicules qui ont déjà subi des réparations dans le cadre des campagnes précédentes n'ont pas besoin d'être inspectés à nouveau.

Campagne 14772

Nombre de véhicules concernés : 9 675

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Aprilia Caponord 1200 2015, Aprilia Shiver 750 2014-2015

01 avril 2015

Risque de blocage de la roue arrière
Sur certaines motocyclettes, la vis qui retient le pignon d'entraînement sur l'arbre de sortie pourrait se desserrer. Cela pourrait faire en sorte que la roue arrière se bloque momentanément ou entièrement, ce qui pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Lire plus

Aprilia Caponord 1200 2015, Aprilia Shiver 750 2014-2015 : sur certaines motocyclettes, la vis qui retient le pignon d'entraînement sur l'arbre de sortie pourrait se desserrer. Cela pourrait faire en sorte que la roue arrière se bloque momentanément ou entièrement, ce qui pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter l'arbre de sortie et le remplacer s'il est non conforme aux spécifications.

Nombre de véhicules concernés : 123

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Cherokee 2014-2015

01 avril 2015

Risque de dysfonctionnement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, une défectuosité dans le système de retenue d'occupant (ORC) pourrait causer le gonflement accidentel d'un rideau gonflable latéral ou d'un coussin gonflable.

Lire plus

Jeep Cherokee 2014-2015 : sur certains véhicules, une défectuosité dans le système de retenue d'occupant (ORC) pourrait causer le gonflement accidentel d'un rideau gonflable latéral ou d'un coussin gonflable. Le gonflement accidentel d'un coussin ou d'un rideau gonflables, lorsque cela n'est pas justifié (lorsqu'il n'y a pas eu de collision), pourrait surprendre le conducteur, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du module du système ORC.

Campagne R05

Nombre de véhicules concernés : 19 557

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Taurus 2010-2013, Lincoln MKS 2011-2012

01 avril 2015

Risque de dysfonctionnement des poignées des portières
Sur certains véhicules, le ressort de rappel d'une poignée de porte intérieure pourrait se déloger, ce qui ferait en sorte que la poignée visée ne retournerait pas totalement à sa position de départ après avoir été actionnée.

Lire plus

Ford Taurus 2010-2013, Lincoln MKS 2011-2012 : sur certains véhicules, le ressort de rappel d'une poignée de porte intérieure pourrait se déloger, ce qui ferait en sorte que la poignée visée ne retournerait pas totalement à sa position de départ après avoir été actionnée. Cela pourrait permettre à la porte visée de se déverrouiller lors d'une collision latérale, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège situé à côté de la porte visée.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter, et réparer ou remplacer les poignées de porte intérieures au besoin.

Campagne 15S02

Nombre de véhicules concernés : 9 956

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Traverse 2015, GMC Acadia 2015

01 avril 2015

Risque de défaillance des pneus
Certains véhicules pourraient être munis de pneus non conformes au Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile. Pendant la phase d'inspection d'essai de conformité de routine, des fissures ont été observées dans la bande de roulement des pneus.

Lire plus

Chevrolet Traverse 2015, GMC Acadia 2015 : Certains véhicules pourraient être munis de pneus non conformes au Règlement sur la sécurité des pneus de véhicule automobile. Pendant la phase d'inspection d'essai de conformité de routine, des fissures ont été observées dans la bande de roulement des pneus. Cela est contraire aux exigences de la norme et pourrait produire du bruit, des vibrations lors du roulement ou un arrachements de la bande de roulement. Les pneus utilisés dans cet état pourraient présenter un plus grand risque de défaillance, ce qui augment les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les pneus visés.

Campagne 15025

Nombre de véhicules concernés : 411

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Range Rover, Range Rover Sport 2013-2014

01 avril 2015

Risque de défaillance du système de freinage
Sur certains véhicules, le tuyau souple à dépression de freinage pourrait ne pas avoir été installé correctement et pourrait se rompre, ce qui causerait une perte de l'assistance par dépression dans le système de freinage.

Lire plus

Range Rover, Range Rover Sport 2013-2014 : sur certains véhicules, le tuyau souple à dépression de freinage pourrait ne pas avoir été installé correctement et pourrait se rompre, ce qui causerait une perte de l'assistance par dépression dans le système de freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait causer une collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les véhicules et réinstaller ou remplacer le tuyau souple s'il est endommagé.

Campagne P052

Nombre de véhicules concernés : 2 535

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Pathfinder 2013-2014, Pathfinder Hybrid 2014, Infiniti JX-35 2013, Infiniti QX60, QX60 Hybrid 2014

01 avril 2015

Risque d'ouverture du capot en roulant
Sur certains véhicules, le câble de déverrouillage du capot pourrait avoir été mal posé, ce qui empêcherait la griffe de verrouillage de s'enclencher au maximum. Cela pourrait faire en sorte que le loquet secondaire demeure en position ouverte et permette au capot de s'ouvrir soudainement pendant que le véhicule roule si le loquet principal du capot n'était pas enclenché adéquatement ou était relâché accidentellement.

Lire plus

Nissan Pathfinder 2013-2014, Pathfinder Hybrid 2014, Infiniti JX-35 2013, Infiniti QX60, QX60 Hybrid 2014 : sur certains véhicules, le câble de déverrouillage du capot pourrait avoir été mal posé, ce qui empêcherait la griffe de verrouillage de s'enclencher au maximum. Cela pourrait faire en sorte que le loquet secondaire demeure en position ouverte et permette au capot de s'ouvrir soudainement pendant que le véhicule roule si le loquet principal du capot n'était pas enclenché adéquatement ou était relâché accidentellement. Cela pourrait empêcher le conducteur de voir la route et ses usagers, et endommager le pare-brise, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : les concessionnaires doivent régler l'angle du mécanisme de déverrouillage du capot pour augmenter la longueur du câble de déverrouillage.

Campagne L50/R52

Nombre de véhicules concernés : 15972

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Rogue 2008-2013

01 avril 2015

Risque de corrosion du circuit électrique
Sur certains véhicules, le raccord de faisceau de câbles pourrait se corroder à cause d'une exposition à de la neige/de l'eau contenant du calcium. Cela pourrait causer un court-circuit endommageant le raccord et augmentant le risque d'un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Lire plus

Nissan Rogue 2008-2013 : sur certains véhicules, le raccord de faisceau de câbles pourrait se corroder à cause d'une exposition à de la neige/de l'eau contenant du calcium. Cela pourrait causer un court-circuit endommageant le raccord et augmentant le risque d'un incendie blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels.

Correction : Les concessionnaires doivent ajouter un joint étanche à l'eau, inspecter le raccord de faisceau et le remplacer au besoin.

Campagne S35

Nombre de véhicules concernés : 52 312

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chaufferettes portatives Everyday Essentials Loblaws

18 mars 2015

Risque de surchauffe
La chaufferette peut surchauffer et entraîner une combustion lente ou produire des flammes; deux cas de surchauffe ont été signalés.

Lire plus

Chaufferettes portatives noires Everyday Essentials, 750 watts et 1 500 watts, modèle FH03, CUP 058703019225, certification ETL3125218 (inscrit sur l'étiquette sous l'appareil), fabriquées en Chine.

Voyez ici une photo de la chaufferette.

La chaufferette peut surchauffer et entraîner une combustion lente ou produire des flammes; deux cas de surchauffe ont été signalés aux Compagnies Loblaw ltée.

Environ 22 000 appareils de chauffage ont été vendus du 1er janvier 2011 au 24 février 2015 dans des magasins des Compagnies Loblaw au Canada. Au Québec, il s’agit des établissements Loblaws, Maxi, Maxi & Cie, Provigo, Provigo le Marché, Presto et Club Entrepôt.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chaufferettes et les retourner dans un magasin des Compagnies Loblaw pour obtenir un remboursement. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec le service à la clientèle de Loblaw: [email protected] ou 1-800-296-2332.

Fait important: en juillet 2014, Santé Canada a publié un rappel pour le même appareil vendu sous la marque «Classic» de Home Harware. À l'époque, 7 cas de surchauffe avaient été signalés à Home Hardware.

Jouets pour le bain «plongeur à manivelle»

16 mars 2015

Risque de pincement
Le jouet peut se séparer en deux lorsqu'on bouge les bras du plongeur, ce qui représente un risque de pincement en raison du mécanisme interne et des bords du jouet exposés.

Lire plus

Jouets pour le bain Toysmith à l’effigie d’un plongeur portant une combinaison bleue, des palmes rouges et un casque jaune, CUP 08576163338 et numéro d'article 63338 (inscrits sur une étiquette lorsque le jouet est neuf).

Voyez ici une photo du jouet.

Les jambes du plongeur bougent de bas en haut lorsque l’enfant tourne la manivelle orange. Or, le corps peut se séparer en deux lorsqu'on bouge les bras du plongeur, ce qui représente un risque de pincement en raison du mécanisme interne et des bords du jouet exposés.

Environ 7 724 jouets ont été vendus au Canada de juin 2009 à février 2015.