Rappels

Honda Accord 2001-2007, Civic 2001-2005, CR-V 2001-2006 et autres

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive et blesser les occupants.

Lire plus

Acura 1.7EL, 2001-2005, CL 2003, MDX 2003-2006, TL 2002-2003, Honda Accord 2001-2007, Civic 2001-2005, CR-V 2001-2006, Element 2003-2010, Odyssey 2002-2004, Pilot 2003-2008, Ridgeline 2006: sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive pendant le gonflement du coussin gonflable. Une pression plus grande que la normale pourrait faire en sorte que le dispositif de gonflement se brise, ce qui pourrait permettre à des fragments d'être propulsés vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait aussi endommager le module de coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher un déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déployait pas entièrement lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Remarque : Le présent rappel remplace la campagne d’amélioration de la sécurité 2014-567. Les concessionnaires devront inspecter et replacer les dispositifs de gonflement de coussin gonflable ciblés par le rappel. Tous les véhicules ayant reçu un dispositif de gonflement de rechange dans le cadre d'une campagne précédente recevront un dispositif de gonflement de rechange.

Nombre de véhicules concernés : 704 770

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Remarque : Honda Canada a mis sur pied une ligne spéciale d'assistance immédiate relativement aux générateurs de gaz de coussin gonflable.

Pour de plus amples renseignements, veuillez composer l'un des numéros suivants :

Pour les propriétaires de véhicules Honda : 1-877-445-7754

Pour les propriétaires de véhicules Acura : 1-877-445-9844

Ford Flex, Taurus 2001-2013, Fusion 2011-2012 et autres

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement de la direction assistée
Sur certains véhicules, une défaillance dans le système de direction à assistance électrique pourrait causer une perte immédiate et sans avertissement de l'assistance de la direction.

Lire plus

Ford Flex, Taurus 2001-2013, Fusion 2011-2012, Lincoln MKS 2001-2013, MKT, MKZ 2001-2012: sur certains véhicules, une défaillance dans le système de direction à assistance électrique (EPS) pourrait causer une perte immédiate et sans avertissement de l'assistance de la direction. Cela augmenterait de façon imprévue l'effort nécessaire à exercer sur le volant pour faire tourner le véhicule à basse vitesse, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires, ainsi que reprogrammer le module de commande du système de direction à assistance électrique avec un logiciel à jour. En cas de défaillance de ce système, ce logiciel à jour permettrait le fonctionnement continu du système tout en produisant des alertes visuelles et sonores pour le conducteur jusqu'à la fin du cycle de conduite.

Campagne 15S18

Nombre de véhicules concernés : 25 195

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

RAM 2004-2010, Dodge Charger 2005-2007 et autres

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive et blesser les occupants.

Lire plus

Chrysler 300 2005-2007, Aspen 2007-2008, Dodge Charger 2005-2007, Dakota 2005-2011, Durango 2004-2008, Magnum 2005-2007, RAM 2004-2010: sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive pendant le gonflement du coussin gonflable. Une pression plus grande que la normale pourrait faire en sorte que le dispositif de gonflement se brise, ce qui pourrait permettre à des fragments d'être propulsés vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait aussi endommager le module de coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher un déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déployait pas entièrement lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Remarque : Le présent rappel remplace la campagne d’amélioration de la sécurité 2015-003. Les concessionnaires replaceront les dispositifs de gonflement de coussin gonflable. Tous les véhicules ayant reçu un dispositif de gonflement de rechange dans le cadre de la campagne précédente recevront un dispositif de gonflement de rechange.

Campagne R25

Nombre de véhicules concernés : 374 508

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Acura MDX, RLX 2014-2015

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement du système de freinage
Sur certains véhicules, le système de freinage à réduction d’impact (CMBS) pourrait actionner le frein d'urgence par erreur.

Lire plus

Acura MDX, RLX 2014-2015: sur certains véhicules, le système de freinage à réduction d’impact (CMBS) pourrait s'activer de façon inattendue lors de la conduite du véhicule. Dans de rares cas, ce système pourrait interpréter comme des obstacles certains objets le long de la route, comme des clôtures métalliques ou des glissières de sécurité en métal, et actionner le frein d'urgence. Si le système actionne le frein d'urgence de façon imprévue lors d'une conduite normale du véhicule, cela pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction: les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du véhicule pour le système.

Campagne K93/K94

Nombre de véhicules concernés: 3 387

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

CORRECTION: Nous avions écrit initialement que le Acura RDX était concerné par ce rappel. Mais c'est le Acura RLX qui est rappelé pour un problème lié au système de freinage. Nous avons corrigé l'information.

Ford F-150 2015

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement de la direction
Sur certains véhicules, l'arbre intermédiaire pourrait avoir été mal riveté durant la fabrication. Un arbre intermédiaire mal riveté pourrait provoquer une perte de direction sans avertissement.

Lire plus

Ford F-150 2015: sur certains véhicules, l'arbre intermédiaire pourrait avoir été mal riveté durant la fabrication. Un arbre intermédiaire mal riveté pourrait se détacher de l'accouplement flexible d'arbre intermédiaire, ce qui pourrait provoquer une perte de direction sans avertissement et, par conséquent, augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter l'arbre intermédiaire et le remplacer, au besoin.

Campagne 15S17

Nombre de véhicules concernés : 3 349

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford GT 2006, Mustang 2005-2014

27 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive et blesser les occupants.

Lire plus

Ford GT 2006, Mustang 2005-2014: sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive pendant le gonflement du coussin gonflable. Une pression plus grande que la normale pourrait faire en sorte que le dispositif de gonflement se brise, ce qui pourrait permettre à des fragments d'être propulsés vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait aussi endommager le module de coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher un déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déployait pas entièrement lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Les concessionnaires replaceront les dispositifs de gonflement de coussin gonflable.

Remarque : Le présent rappel remplace la campagne d’amélioration de la sécurité 2015-052. Tous les véhicules ayant déjà reçu un dispositif de gonflement de rechange dans le cadre d'une campagne précédente recevront un dispositif de gonflement de rechange.

Campagne 15S21

Nombre de véhicules concernés : 63 700

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi A3, Volkswagen Golf, Golf GTI 2015

08 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement de la pompe à carburant
Sur certains véhicules, le revêtement de certains composants internes de la pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe et la rendre inutilisable.

Lire plus

Audi A3, Volkswagen Golf, Golf GTI 2015: sur certains véhicules, le revêtement de nickel inadéquat de certains composants internes de la pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe, ce qui pourrait la rendre inutilisable. Cela pourrait empêcher le démarrage du moteur ou causer le calage de celui-ci de façon imprévue, sans qu'il soit possible de redémarrer le véhicule. Cela pourrait augmenter les risques de collision.

Correction : les concessionnaires devront remplacer la pompe à carburant.

Campagne 20V5/ 20W5

Nombre de véhicules concernés : 1 203

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford F-150 2015

08 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement des protections thermiques
Certains véhicules peuvent être dotés de protecteurs thermiques sous la carrosserie lâches ou manquants, ce qui pourrait causer la dégradation ou la fonte des conduites de carburant ou de vapeurs et augmenter les risques de feu.

Lire plus

Ford F-150 2015: certains véhicules peuvent être dotés de protecteurs thermiques sous la carrosserie lâches ou manquants, ce qui pourrait causer la dégradation ou la fonte des conduites de carburant ou de vapeurs et augmenter ainsi les risques de feu, causer des blessures ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les véhicules pour déterminer si les protecteurs thermiques sous la carrosserie et leurs dispositifs de fixation sont manquants, puis en installer le cas échéant.

Campagne 14S12

Nombre de véhicules concernés : 18

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Edge, Escape, Fiesta, Focus, Transit Connect 2014

08 octobre 2015

Risque de dysfonctionnement de la pompe à carburant
Sur certains véhicules, un dysfonctionnement de la pompe à carburant pourrait faire caler le moteur ou l'empêcher de redémarrer.

Lire plus

Ford Edge, Escape, Fiesta, Focus, Transit Connect 2014: sur certains véhicules, le mauvais nickelage de certaines composantes internes de la pompe à carburant pourrait contaminer la pompe et potentiellement causer un mauvais fonctionnement de celle-ci. Ainsi, le moteur pourrait ne pas démarrer ou caler à tout moment ou il pourrait être impossible de le redémarrer, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le module d'acheminement du carburant.

Campagne 15S13

Nombre de véhicules concernés : 4 618

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Fiesta 2011-2014, Ford Fusion, Lincoln MKZ 2013

08 octobre 2015

Risque de bris de la serrure des portières
Sur certains véhicules, les portières pourraient être dotées de verrous dont les ressorts de cliquet sont brisés, ce qui pourrait empêcher de bien les verrouiller.

Lire plus

Ford Fiesta 2011-2014, Ford Fusion, Lincoln MKZ 2013: sur certains véhicules, les portières pourraient être dotés de verrous dont les ressorts de cliquet sont brisés, ce qui pourrait empêcher de bien les verrouiller. Par conséquent, les portières qui semblent être verrouillées pourraient s'ouvrir lorsque le véhicule est en mouvement. Ceci pourrait augmenter les risques de blessures aux occupants assis près de ces portières ou causer des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les quatre verrous de portière par une pièce plus robuste.

Campagne 15S16

Nombre de véhicules concernés : 50 681

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.