Rappels

Commodes brunes ou blanches, mention « Hillsdale Furniture » sur l’étiquette à l’arrière, modèles 1423‑785 et 1030‑785, CUP 79699564697, vendues de déc. 2014 à mars 2019.

Si elles ne sont pas fixées au mur avec la trousse fournie dans l’emballage original, si les patins sous les pattes ne sont pas centrés ou si aucun contrepoids n’a été installé, elles peuvent se renverser sur les enfants, ce qui présente un risque de décès.

Contactez Brick pour obtenir gratuitement une trousse de réparation ou un remboursement : 1 866‑753‑0601.

Vendus de mai 2017 à juill. 2019, barbecues à quatre et à cinq brûleurs munis d’un tuyau et d’une jauge de carburant MS-4B-PG (article 2477264) et MS-5B-PG (article 2472265) et barbecues dont le no d’article est 2366916 ou 2366917 si l’utilisateur a ajouté une jauge au régulateur.

Le no de modèle est derrière l’appareil ou sur la porte et le no d’article est sur le reçu.

Le tuyau du régulateur de gaz auquel est fixée la jauge de carburant peut fondre s’il entre en contact avec le bas de la chambre de combustion ; 9 incidents où l’appareil s’est enflammé ont été signalés au Canada et aux États-Unis.

Contactez Mr Steak pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: 1 833 677‑8325.

Souffleuses à neige vendues de juill. 2004 à mars 2006, modèles Troy-Bilt (31AS3BB2563 et 31BS3AAE563), Yard Machines (31AS3BAD516 et 31AS3CAD516) et Yardworks (31AS3BAD515) offerts au Canadian Tire et modèle MTD Yard Machines (31A-3AAD500 et 31A-3DAD529) vendus notamment au Home Depot et Rona Home Hardware.

Les jantes en plastique peuvent se briser si les pneus sont trop gonflés ; 36 incidents ayant entraîné des blessures ont été signalés.

Contactez MTD pour obtenir gratuitement des jantes en acier : 1 800 668‑1238.

Lampes Pelican 3315R et 3315R-RA (modèle à angle droit) dotées d’un indicateur de niveau de charge, vendues de janv. 2016 au 30 oct. 2019.

Le no des blocs-piles termine par 0000‑110, 0000‑110-G, 0000‑110-IM, 0000‑245, 0000‑245-G, 0000‑245-IM, 0000‑245K01, 0001‑241E, 0002‑241E, 0100‑110, 0100‑245, 0200‑245, 0201‑241E, 3020‑001E, 3010‑000, 0000‑241E (Z1), 0200‑241E (Z1) ou 3020‑000E (Z1).

Les blocs-piles peuvent surchauffer, fondre ou s’enflammer.

Contactez Pelican Products pour retourner et remplacer le bloc-piles : [email protected] ou 1 866 273‑5422.

Génératrices EF2000iS, nos de série de 7PB-0214343 à 7PB-0215853, modèle EF20iSX, vendues de juil. 2018 à oct. 2019 dans un petit boîtier de type valise.

Le réservoir peut se fissurer et du carburant peut s’en échapper, ce qui présente un risque d’incendie.

Contactez un détaillant autorisé de génératrices Yamaha pour la faire réparer gratuitement : [email protected] ou 416‑498‑1911.

De marque Ecoxgear, CUP 819127010348, modèle GDI-EXBM901 (inscrit à l’intérieur du compartiment de rangement), vendus de sept. 2016 à janv. 2017.

La pile peut surcharger, ce qui présente un risque de blessures en raison des fragments projetés.

Contactez Ecoxgear pour obtenir gratuitement une trousse de remplacement de la pile : [email protected] ou 1 800 903‑9664.

Les échangeurs ont été vendus de janv. 2002 à déc. 2009.

Les marques rappelées sont:

- Venmar, Venmar AVS, Venmar Klima, Flair, Guardian by Broan, NuTone, Conformax, IVL (modèles 30XXX, 4XXXX, C32042, AE60, CH30110, EA-109, EA-20XXX, PROXXX, ER-40XXX, ERVX00HC, HRVX00H, IVLXXX, NUTR130, VA-80, VA-30000, RC-120, VE-25, 160XXX, 300, 350, 400)

- Carrier, Bryant, Day & Night, Payne (modèles VA3AAXXXX, VB5AAXXXX, VC5AAXXXX, VL3AAA0XX, HRVBBLHAXXXX, HRVBBLHUXXXX, HRVBBLVUXXXX, HRVBBSVUXXXX, HRVCCLHAXXXX, HRVCCLHUXXXX, HRVCCLVUXXXX, HRVCCSVUXXXX, ERVBBLHAXXXX, ERVBBLHUXXXX, ERVCCLHAXXXX, ERVCCLHUXXXX)

- Heil (modèle HRVXX5XRC)

- Rheem, Rudd, Protech, Weatherking (modèles 84-XRVX00)

- Sears (modèles OPTIMUM)

- York (modèles 5263554X000)

- vänEE, Husch (modèles 160XXXX, 43XXX, 45XXX, 48405)

- Maytag, Frigidaire, Tappan, Westinghouse, Partners Choice (modèle 91871X)

Le dispositif devant couper l’alimentation en cas de surchauffe pourrait ne pas fonctionner, ce qui présente un risque d’incendie.

L’entreprise a reçu 32 rapports, mais aucune blessure n’a été déclarée. Contactez Venmar Ventilation : ou 1 866 441‑4645.

Disques à lamelles au zirconium Maximum de 4 po et demi (11 cm), vendus de juin à oct. 2019.

Lots 41519 et 51519: ensemble de 10 disques (CUP 694591-406107). Lot 21905: disques individuels à grain 40 (CUP 694591-406114), grain 60 (CUP 694591-406121), grain 80 (CUP 694591-406138), grain 120 (CUP 694591-406145).

Les disques peuvent se séparer lorsqu’ils sont utilisés à haute vitesse.

On rapporte deux incidents ayant entraîné des lacérations.

Retournez-les dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement ou contactez The Innoda Group: [email protected]

Radiateurs de construction, 4800 W, article 052-2604 (inscrit sur l’étiquette à l’arrière), vendus de 1997 à 2014 au Canadian Tire.

On signale neuf incidents où il a surchauffé et deux où il s’est enflammé.

Retournez-le dans un magasin Canadian Tire ou composez le 1 800 387-8803 pour en obtenir un autre ou pour avoir un crédit.

Adaptateurs muraux Series I, modèle TPA- 46050150UU, 120 volts, inclus avec les cadres photo numériques Skylight, vendus d’avril 2018 à mai 2019.

Les adaptateurs peuvent se briser et exposer des tiges métalliques, ce qui pose un risque de décharge électrique.

On rapporte 8 incidents où le dispositif s’est brisé.

Seuls les adapteurs ayant un cercle incurvé vers l’intérieur sont visés.

Contactez Skylight pour en obtenir un autre gratuitement: [email protected] ou 1 888 359-4389.

Lampes Ultra Performance à détection de mouvement, DEL, 200 lumens (8805624), modèle 12539, CUP 000000192221125393, vendues de déc. 2018 à nov. 2019.

La pile peut surchauffer; un incendie signalé.

Retournez-les dans un magasin Princess Auto ou contactez le 1 800 665-8685 pour en obtenir un autre ou pour avoir un crédit.

Les deux modèles visés sont:

- Maestrale orange et noir (2047/501.1)

- Maestrale RS blanc, vert, noir (12046/501.1)

Les bottes de ski font partie de la collection d’automne 2017, vendues d’août 2017 à août 2019.

Les coques peuvent se fendre pendant l’utilisation.

Contactez Scarpa: [email protected] et 1 866 998-2895.

Thermopompes conçues pour être utilisées à l'extérieur, sans conduits, vendues de mars 2015 à avril 2019.

De marque Carrier : multizones 1,5 tonne (modèle 38MGQC18---3, produit 38MGQC18---301--) et 4 tonnes (38MGQF48---3, 38MGQF48---301--), zone unique 4 tonnes (38MBQB48---3, 38MBQB48--301--).

De marque Bryant : multizones 1,5 tonne (538TEQ018RCMA, 538TEQ018RCMAAAA) et 4 tonnes (538TEQ048RFMA, 538TEQ048RFMAAAA), zone unique 4 tonnes (538REQ048RBMA, 538REQ048RBMAAAA).

Le moteur du ventilateur peut faire défaut ; cinq incidents ont été signalés au Canada et aux États-Unis, dont deux ayant causé des flammes.

Communiquez avec l’installateur, le fournisseur ou l’entrepreneur pour la faire réparer gratuitement : 1 844 468‑4301, www.carrier.com ou www.bryant.com.

Barres multifonctions de 40 pouces dont l’une des extrémités est conçue pour être utilisée comme levier et l’autre pour soulever des planches, modèle DWHT55293. Les barres ont été vendues de déc. 2015 à mars 2019.

La barre peut se briser lorsqu'elle est utilisée comme levier, ce qui présente un risque de blessures.

Contactez DeWALT pour savoir comment vous en départir ou obtenir un remboursement : [email protected] ou 1 866 937‑9805.

Lampes de nuit OnNight 410 Geonaute et Kalenji, couleurs noir/orange ou noir/vert, vendues d’avril 2018 à sept. 2019, modèles 8302506, 8364850, 8485678, 8503711, nos de série 1822495, 2077967, 2469380, 2537422.

La batterie peut surchauffer lors de la recharge.

Retournez le produit dans un magasin Décathlon pour être remboursé : [email protected] ou 1 844 533‑3322.

Détecteurs 135F utilisés pour détecter les augmentations de température. Ils ne détectent pas la fumée et n'émettent aucun avertissement sonore. Ils sont installés par un professionnel et font partie de systèmes de détection des incendies utilisés dans les endroits où un détecteur de fumée ne conviendrait pas.

Dans les résidences, ces produits sont installés dans la cuisine, le grenier et le garage pour protéger les lieux et non pour protéger les occupants. Ils doivent être connectés à une alarme incendie ou à un panneau de contrôle car c'est le panneau qui émet les signaux d'alarme.

• No de catalogue 283B-PL détecteur thermostatique, Edwards, Honeywell et JCI/Tyco
• No de catalogue 104-13 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, vendu par Interlogix, NAPCO
• No de catalogue 104-15 détecteur thermostatique, vendu par Interlogix
• No de catalogue 1EYC2 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Edwards, Grainger P/N
• No de catalogue 1EYC4 détecteur thermostatique, Edwards, Grainger P/NN
• No de catalogue 281B-20pkg-OEM-UTCO1 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 281B-20pkg-OEM-UTC20 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Interlogix
• No de catalogue 281B-OEM-UTC01 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 283B-20pkg-OEM-UTC01 détecteur thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 7334OU détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Mirtone
• No de catalogue 73341U détecteur thermostatique, Mirtone
• No de catalogue A1281B détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Edwards
• No de catalogue A1283B détecteur thermostatique, Edwards
• No de catalogue 281A détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Edwards

Malgré les indications, les détecteurs pourraient ne pas fonctionner entre 53,9 et 60,6 °C.

Les consommateurs utilisant ces produits aux fins de protection de la sécurité des personnes devraient communiquer avec un professionnel des systèmes d'alarme incendie de leur choix pour faire remplacer le produit. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Edwards Fire Safety au 1 800 505-5088 ou en ligne (en anglais seulement).

Chargeurs portant le numéro de modèle LK-DC-120100, vendus avec les voiturettes Kidsquad Mudslinger 12V (KSC10 et KSCMSR) d’avril à juin 2018 et d’avril à juin 2019.

Les chargeurs portent une fausse marque de certification UL ; deux cas de surchauffe signalés.

Contactez Kidsquad pour obtenir gratuitement un autre chargeur : [email protected]

Modèles 8776726 (un brûleur) et 8776734 (deux brûleurs), vendus dans des magasins Princess Auto du 25 avril au 26 juill. 2019.

Aucun nom de marque ou no de modèle ne figure sur le réchaud, mais la marque est indiquée sur l’emballage.

Du gaz pourrait s’échapper de la bouteille ; un incident a été signalé.

Retournez-le dans un magasin Princess Auto pour obtenir un remboursement : 1 800 665‑8685.

Le rappel vise tous les lave-vaisselles ASKO en acier inoxydable munis d'un panneau d'options personnalisées. Les numéros de modèle et de série figurent sur le côté droit de la cuve. Les lave-vaisselles mesurent 23 po de largeur, 32 à 35 po de hauteur et 22 po de profondeur. Ils étaient disponibles avec poignées encastrées, poignées tubulaires et poignées professionnelles.

Numéro de modèles et plages des numéros de série:

D5426XLS, 49130164130001 - 49130171830050
D5526XLFI, 49130464130001 - 49130480530127
D5526XXLFI, 49130564130143 - 49130573530207
D5436XLS, 49223164130001 - 49223173531000
D5536XLFI, 49256564130001 - 49256572730426
D5536XXLFI, 49256664230001 - 49256695030114
D5536XXLFISOF, 49256764230001 - 49256772830024
D5636XLHS/TH , 49256864130001 - 49256872430334
D5636XLHS/PH, 49256964130001 - 49256971230025
D5636XXLHS/TH, 49257064130001 - 49257073430220
D5636XXLHS/PH, 49257164130106 - 49257184230232
D5636XXLSHI, 49261264130001 - 49261273438338
D5556XXLFI, 49263264230001 - 49263273930290
D5656XXLHS/TH, 49263364630001 - 49263372830060
D5656XXLHS/PH, 49263564230001 - 49263583730071

Le câblage interne peut surchauffer, fondre ou s'enflammer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États-Unis, 69 incidents ont été signalés à l'entreprise, mais aucune blessure n'a été déclarée.

Environ 4 324 et 26 600 produits ont été vendus au Canada et aux États-Unis respectivement, d'octobre 2016 à juillet 2019.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les lave vaisselles communiquer avec Gorenje Group (ou ASKO) pour faire réparer le produit: [email protected] ou 1 888 651-9376.

Le rappel vise les têtes de coupe pour débroussailleuses («weedeater») STIHL portant les noms de modèles Polycut 27‑3 et Polycut 47‑3 ainsi que leurs pièces correspondantes.

Le nom de modèle est indiqué au bas du produit et le numéro d'article figure sur l'emballage ou sur chacun des composants individuels. Les têtes de coupe et les pièces ci-dessous sont visées par le rappel:

Numéro d'article  4002 710 2176 - PolyCut 27‑3 STIHL
Numéro d'article  4003 710 2117 - PolyCut 47‑3 STIHL
Numéro d'article  4002 713 9611 - Dessus 27‑3
Numéro d'article  4003 713 9606 - Dessus 47‑3
Numéro d'article  4002 710 9700 - Base
Numéro d'article  4003 007 1000 - Ensemble du déflecteur
Numéro d'article  4002 007 1000 - Lames

Les raccords vissés peuvent se desserrer et des pièces mobiles pourraient alors se détacher pendant d'utilisation.

L'entreprise a reçu un rapport d'incident au Canada, mais aucune blessure n'a été déclarée. Aux États-Unis, l'entreprise a reçu 28 rapports d'incidents, dont deux rapports de blessures.

Environ 3991 produits affectés ont été vendus au Canada d'août 2018 à septembre 2019.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les têtes de coupe et communiquer avec un détaillant STIHL pour obtenir un remboursement: 1 800 463 5244 ou site de l'entreprise STIHL Limited.