Votre navigateur n'est plus à jour et il se peut que notre site ne s'affiche pas correctement sur celui-ci.

Pour une meilleure expérience web, nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur.

Rappels

Rappels de produits de consommation et de produits dangereux retirés du marché. Cette liste n'inclut pas les aliments périssables, ni les produits dont peu d'exemplaires ont été vendus.

576 résultat(s) correspond(ent) à votre recherche

  • Ventilateurs de plafond
    Ventilateurs de plafond Mara de Hampton Bay
    03 Janvier 2021

    Risque de blessure
    Quarante-sept incidents ont été signalés aux États-Unis, dont deux où une pale du ventilateur a frappé un consommateur.

    Lire plus

    Ventilateurs de plafond de 54 pouces (137 cm) vendus de mai à octobre 2020. Numéros de modèle 71918 (blancs) et 71919 (noirs). Il est inscrit sur l’étiquette blanche située à la base du produit.

    Les pales des ventilateurs peuvent se détacher durant l’utilisation, ce qui présente un risque de blessure.

    Environ 5091 produits visés ont été vendus au Canada et 84 828 aux États-Unis. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés au Canada. Aux États-Unis, 47 incidents ont été rapportés, dont deux où une pale a frappé un consommateur et quatre autres où une pale a causé des dommages à la propriété.

    Contactez l’entreprise pour savoir comment l’inspecter et, s’il est défectueux, obtenir un remboursement ou le faire remplacer : 1 866 443-1291.

  • Diffuseurs Jo Malone London
    Diffuseurs de parfum Jo Malone London
    03 Janvier 2021

    Risque d'exposition accidentellle
    Les produits ne sont pas emballés dans des contenants protège-enfants, ce qui présente un risque d’accidents graves.

    Lire plus

    Diffuseurs de parfum à la lime, au basilic et à la mandarine vendus de mai 2018 à novembre 2020 (CUP 690251024452 et 690251064021, codes de produit L2W5-01 et L7M8-01), ainsi qu’à la fleur d’oranger (CUP 690251088515, LA4M-01) vendus de mars à novembre 2020.

    Les produits ne sont pas emballés dans des contenants protège-enfants, ce qui présente un risque d’exposition accidentelle et de blessures graves, voire la mort.

    Environ 14 648 diffuseurs de parfum à la lime, au basilic et à la mandarine, ainsi que 936 autres à la fleur d’oranger ont été vendus au Canada.

    Cessez de l’utiliser et contacter le distributeur par courriel : [email protected]

  • Fils électriques rouges
    Fil électrique rouge
    03 Janvier 2021

    Risque d'incendie
    Le fil contient du fil de calibre 14 plutôt que 12, ce qui présente un risque de surchauffe et d’incendie.

    Lire plus

    Fil électrique rouge précoupé et enroulé de calibre 12/2 de marque Southwire, servant principalement au câblage des plinthes chauffantes et des chauffe-eau. Numéro de modèle 47230831, CUP 032886002069, numéros de lot 608187 et 608177. Vendus d’août à septembre 2020 dans un emballage moulant comportant une bannière répétitive rouge, blanche et bleue sur laquelle sont inscrits le nom «Romex SIMpull», le calibre «12/2» et la longueur «30 m (98,4 pi)».

    Contrairement aux renseignements inscrits sur l’emballage, le produit visé contient du fil de calibre 14 au lieu de 12, et pourrait être incapable de résister aux surtensions s'il est utilisé dans une situation exigeant un fil de calibre 12, ce qui représente un risque de surchauffe et d'incendie.

    Environ 1421 produits ont été vendus au Canada.

    Rapportez le fil chez le détaillant où vous l’avez acheté pour en obtenir un nouveau ou vous faire rembourser si le produit n’a pas été utilisé. Informations: 1 800 827-8081.

  • Lits superposés Zinus
    Lits superposés Zinus
    03 Janvier 2021

    Risque de chute
    Une défectuosité pourrait provoquer l’écroulement du lit supérieur.

    Lire plus

    Ensemble de lits jumeaux superposés noirs en métal avec échelle intégrée à la tête et au pied. Numéro de modèle OPLBB, CUP 841550200577, 623122410955 et 623122420954. Le numéro de modèle est inscrit sur une étiquette située sur la barre horizontale du garde-corps du lit supérieur.

    Les soudures qui fixent le lit supérieur peuvent céder et faire en sorte qu’il s’écroule, ce qui pose un risque de chute et de blessures. Deux incidents n’entrainant aucune blessure ont été signalés à l’entreprise au Canada.

    Environ 1142 produits touchés ont été vendus entre avril 2017 et juillet 2020.

    Les parents devraient cesser immédiatement d’utiliser les lits et contacter Zinus pour obtenir une trousse de réparation gratuite ou un remboursement. Informations :  1 800 613-1225 ou [email protected].

  • lustre RH-2
    Lustres RH
    03 Janvier 2021

    Risque de blessure
    Deux incidents ont été rapportés au Canada et 14 aux États-Unis, dont 11 en lien avec la chute d’un lustre.

    Lire plus

    Lustres RH à 5, 6, 8 et 12 bras pour douilles candélabres E12 fabriqués à partir de douves et de cercles de barils de vin en chêne récupérés et vendus en magasin et en ligne d’avril 2009 à mars 2020. Le rappel vise également des lustres de jardin/extérieurs non électriques à votives sans flamme à six bras.

    Numéros d’article de la galerie RH et en ligne des produits rappelés, avec le numéro correspondant dans les points de vente).
    Lustres à cinq bras : 8060544BRN, 68060544PN, 68060146BRN, 68060146PN, 68060554BRN, 68060554PN (68060544, 68060545, 68060146, 68060433, 68060554, 68060555);
    Lustres à six bras : 68060546BRN, 68060546PN, 68060091BRN, 68060091PN, 68060166BRN (68060546, 68060547, 68060091, 68060431, 68060166);
    Lustres à huit bras : 68060225BRN, 68060107BRN, 68060107PN, 68060548PN, 68060167BRN, 68060558PN (68060432, 68060225, 68060107, 68060167, 68060549, 68060559);
    Lustres à 12 bras : 68060552BRN, 68060168BRN, 68060168PN (68060552, 68060168, 68290712);
    Lustre extérieur : 31020090BRN (31020090).

    Certaines composantes de la quincaillerie utilisées pour accrocher les lustres peuvent se briser. Ces derniers peuvent alors tomber du plafond, ce qui présente un risque de blessure.

    Aux États-Unis, 14 incidents ont été signalés, dont 11 en lien avec la chute du lustre. Deux ont été rapportés au Canada.

    Évitez de vous tenir sous le lustre et contactez RH pour le faire réparer ou le remplacer. Informations : 1 833 786-0028 ou [email protected]

  • Crock-pot
    Crock-Pot de Sunbeam
    28 Novembre 2020

    Risque de brûlure
    Une centaine de personnes auraient rapporté des brûlures au fabricant de ces multicuiseurs.

    Lire plus

    Le rappel touche les multicuiseurs Crock-Pot Express Crock 8 en 1 de de six pintes. Les numéros de modèle sont : SCCPPC600-V1 et SCCPPC600-V1-033. L’information se trouve sur l'étiquette située en bas des produits. Les multi-cuiseurs ont été fabriqués entre le 20 mars 2018 et le 18 septembre 2018 avec les codes dateurs allant de L079JN à L261JN. Le code dateur est gravé sous le produit et sur l'une des broches de la fiche.

    Le multicuiseur peut se pressuriser lorsque le couvercle n'est pas correctement verrouillé et celui-ci peut soudainement se détacher pendant l'utilisation, ce qui présente un risque de brûlures pour les consommateurs qui pourraient être éclaboussés par des aliments ou des liquides chauds.

    En date du 17 novembre, deux incidents où le couvercle s'est détaché ayant entraîné deux brûlures ont été signalés à l'entreprise au Canada. Aux États-Unis, l'entreprise avait reçu 119 rapports d'incidents où le couvercle s'est détaché ce qui a entraîné 99 brûlures allant du premier au troisième degré.

    Ces multicuiseurs étaient toujours sur le marché jusqu’au présent rappel.

    Environ 28 336 produits affectés ont été vendus au Canada et environ 914 430 ont été vendus aux États-Unis.

    Si vous avez le multicuiseur visé par le présent rappel, vous devez communiquer avec Sunbeam pour obtenir gratuitement un autre couvercle : https://recall.crock-pot.com/ ou 1 800-557-4825.

    Selon Santé Canada, vous pouvez continuer à utiliser le multicuiseur en attendant le nouveau couvercle si vous vous assurez de bien verrouiller le couvercle en alignant les flèches sur le couvercle avec le symbole de cadenas figurant sur la base. Vous pouvez également continuer d'utiliser les autres modes du multicuiseur, comme la cuisson lente, et pour faire des sautés.

  • presse-ail
    Hachoirs presse-ail Kuraidori
    28 Novembre 2020

    Risque de lacération
    Les lames du presse-ail peuvent se briser durant l’utilisation.

    Lire plus

    Hachoirs presse-ail Kuraidori avec lames de coupe amovibles offerts en différentes couleurs. Numéro de modèle 4125‑884, CUP 822733095692.

    Les lames du presse-ail peuvent se briser durant l’utilisation, ce qui présente un risque de lacération.

    Au Canada, 64 963 produits ont été vendus entre décembre 2014 et octobre 2020. On rapporte un seul incident.

    Cessez d’utiliser le produit et rapportez-le chez le détaillant où vous l’avez acheté pour obtenir un remboursement ou un crédit en magasin. Informations : [email protected] ou 1 519 664-2252, poste 6609.

  • combustible à fondue
    Combustible à fondue de Recochem
    28 Novembre 2020

    Risque d'incendie
    L’absence d’un pare-flammes présente un risque d’incendie et de brûlure.

    Lire plus

    Combustible à fondue flamme bleue de Rocochem vendu en bouteille de 500 ml dans des supermarchés Métro, de janvier à octobre 2020. Numéro d'article 14-550, CUP 056438145509.

    Le contenant n’est pas muni d’un pare-flammes, ce qui présente un risque d’incendie et de brûlure.

    Cessez d’utiliser le produit et jetez-le de façon sécuritaire conformément au règlement municipal en vigueur sur les déchets dangereux. Informations : 514 341-3550.

  • bloc alimentation
    Blocs d’alimentation extérieurs Hue de Philips
    28 Novembre 2020

    Risque de décharge électrique
    Les produits rappelés peuvent s’endommager en raison d’une infiltration d’eau.

    Lire plus

    Blocs d’alimentation extérieurs de 40 watts Hue de Philips vendus avec des trousses de lumières extérieures de juin 2018 à juillet 2020.

    Les quatre premiers chiffres du code dateur se situent entre 0001 et 1941 (inscrits à l’avant du bloc). Plus précisément, le nom des produits et le CUP sont :

    - Éclairage directionnel Lily Hue de Philips, CUP 046677802066;
    - Éclairage directionnel Lily XL Hue de Philips, CUP 046677803469;
    - Borne d'extérieur Calla Hue de Philips, CUP 046677802097;
    - Socle d'extérieur Hue de Philips, CUP 046677803476.

    Les produits rappelés peuvent s’endommager en raison d’une infiltration d’eau, ce qui présente un risque de décharge électrique.

    Au Canada, 11 037 produits touchés ont été vendus.

    Mettez le bloc d’alimentation hors tension et contactez Philips pour en obtenir un nouveau : 1 800 555-0050.

  • epoxy
    Produits à base d’époxy de MG Chemicals
    28 Novembre 2020

    Risque d'exposition accidentellle
    Les produits ne comportent aucun dispositif protège-enfant, ce qui présente un risque d’accidents graves.

    Lire plus

    Cinq trousses d’époxy et une seringue double vendues entre janvier 2018 et octobre 2020.

    Les produits ne comportent aucun dispositif protège-enfant, ce qui présente un risque d’exposition et pourrait entraîner de graves blessures ou maladies, voire la mort.

    - 832B Époxy noir, 832B-375MLCA, CUP 779008 et 832394, numéros de lot 19057, 19015, 18169, 18191, 19221G-1;
    - 832C Époxy translucide, 832C-375MLCA, CUP 779008 et 832622, numéros de lot 18310, 18191, 18036, 18016, 20105A;
    - 832HT Époxy de haute température, 832HT-375MLCA, CUP 779008 et 832486, numéros de lot 19045, 19015, 16258-1, 16098-1;
    - 832WC Époxy optiquement clair, 832WC-375MLCA, CUP 779008 et 832073, numéro de lot 18059;
    - 834ATH Époxy ignifuge, 834ATH-375MLCA, CUP 779008 et 834268, numéro de lot 19052;
    - 8332 Époxy à prise rapide, 8332-25ML, CUP 779008 et 833223, numéros de lot 17033, 17160, 17272, 17345, 18059, 18152, 18260, 19056, 19114, 19189F, 19268I, 20003B, 20127F.

    Au Canada, 928 trousses et 4 085 seringues doubles ont été vendus durant cette période.

    Cessez d’utiliser le produit. Retournez-le où vous l’avez acheté pour obtenir un remboursement ou jetez-le de façon sécuritaire. Informations : [email protected] ou 1 800 340-0772.

  • rampes multifonctionnelles
    Rampes multifonctionnelles
    28 Novembre 2020

    Risque de chute
    Une défectuosité des rampes présente un risque de chute.

    Lire plus

    Rampes multifonctionnelles à trois sections de 85 pouces, numéro d’article 040-8684, CUP 648824086840 (voir sur le côté du produit), vendues de septembre 2019 à septembre 2020.

    Les rivets des rampes peuvent faire défaut, ce qui présente un risque de chute.

    Environ 2060 produits visés ont été vendus au Canada.

    Cessez d’utiliser le produit et retournez-le dans un magasin Canadian Tire pour l’échanger ou obtenir un remboursement. Informations : 1 800 387-8803.

  • Robinet de marque Aquadis
    21 Octobre 2020

    Risque de fuite
    Un défaut de fabrication pourrait causer une fuite d’eau, ce qui représente un risque de dégât d’eau.

    Lire plus

    Robinets de salle de bain de marque Aquadis fabriqués en Chine de 10 cm (4 po), fini chromé ou nickel brossé, vendus à l’unité ou assemblé sur un lavabo, entre 2006 et 2010.

    Un défaut de fabrication pourrait causer une fuite d’eau sous le robinet, ce qui représente un risque de dégât d’eau important.

    Ces robinets ont été vendus, notamment chez Home Dépôt, BMR, Patrick Morin et Home Hardware. Le produit n’étant plus disponible, il n’y a pas de retrait ou de campagne de rappel.

    Il est conseillé de remplacer le robinet rapidement afin de diminuer les risques de dommages.

    Aucune possibilité d’indemnisation ou de remboursement. À ce jour, on compte 1000 réclamations au coût de 23 millions de dollars, selon la firme Raymond Chabot, qui agit à titre de contrôleur aux affaires et aux finances de la société Aquadis en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers et les compagnies.

    Pour toute question, vous pouvez communiquer avec le contrôleur au 1 877-693-4590 ou à [email protected].

  • chandelle
    Chandelles à trois mèches Pier 1
    21 Octobre 2020

    Risque d'incendie
    Les flammes des chandelles peuvent enflammer la surface de la cire.

    Lire plus

    De marque Pier 1, chandelles à trois mèches pour l’Halloween offertes dans les parfums «Scary Black Cherry» (4122285) et «Death by Chocolate» (4122298) (inscrits sur l’étiquette collée sous les chandelles), vendues de juin à octobre 2019.

    Les flammes élevées des chandelles peuvent enflammer la surface de la cire, ce qui présente un risque d’incendie et de brûlure.

    Environ 480 produits rappelés ont été vendus au Canada.

    Cessez de les utiliser, couper les trois mèches aussi courtes que possible et jetez-les.

  • ventilateur1
    Ventilateurs soufflants B-Air et BlueDri
    21 Septembre 2020

    Risque d'incendie
    Plus de 8 000 de ces ventilateurs font l’objet d’un rappel au Canada.

    Lire plus

    Ventilateurs soufflants B-Air et BlueDri d’Intertex LLC, vendus de janvier 2008 à juillet 2020, numéros de modèle PB-25 Rouge, PB-25 Bleu, PB-25 Vert, FX-1 Rouge, FX-1 Bleu, FX-1 Vert, VP-33 Rouge, VP-33 Bleu, VP-33 Vert, GP-33, BD-ONE-29-RD, BD-ONE-29-BL, BD-ONE-29-GN, codes CUP 875333002720, 875333002706, 875333002713, 875333002768, 875333002775, 875333002751, 875333001013, 875333001020, 875333001006, 875333000016, 875333000009, 875333000023 (voir no de modèle à l’arrière du produit).

    La prise de service située sur le côté du ventilateur n’est pas protégée par un disjoncteur. Si la prise est surchargée ou qu’un court-circuit se produit, elle pourrait surchauffer, ce qui présente un risque d’incendie.

    Il s’est vendu 8 153 ventilateurs visés par le rappel au Canada et 189 000 aux États-Unis.

    Contactez Intertex pour obtenir un nouvel adaptateur : 1 800 465-7300 ou [email protected]

  • Chaudière Prestige PT
    Chaudières au gaz à condensation Prestige
    16 Août 2020

    Risque d’intoxication au monoxyde de carbone
    Des gaz de combustion peuvent s’échapper des chaudières dans certaines conditions, ce qui pose un risque d’exposition au monoxyde de carbone.

    Lire plus

    Chaudières au gaz à condensation Prestige Solo et Prestige Excellence de Triangle Tube fabriquées de novembre 2011 à octobre 2019.

    Modèles visés par le rappel : PT 60 ; PT110 ; PT 110LP ; PT175 ; PT250 ; PT399 ; PT399HP (nos de série de PT0000110 à PT0053776, de PTA002645 à PTA09800 et de AE1100 à AE1239) ; PA80 ; PA110 ; PA155 ; PA175 ; PA250 ; PA299 ; PA399 (de PA044928 à PA139939) ; PTE 110 (de PTE0000568 à PTE 053690 et de PTEA002889 à PTEA 003086) ; PEA 110 ; PEB2 110 (de PEA 078169 à PEA143958 et de PEB2157356 à PEB2159813) ; PB80 ; PB110 ; PB155 ; PB175 ; PB250 ; PB299 ; PB399 (de PB2152110 à PB2163489).

    L’inscription « Prestige » figure sur le panneau avant blanc et à l’extérieur de la boîte en carton. Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique de la chaudière.

    Des gaz de combustion peuvent s’échapper des chaudières si l’adaptateur de l’évent n’est pas correctement replacé après un entretien ou une réparation, ce qui présente un risque d’intoxication au monoxyde de carbone.

    Aux États-Unis, trois incidents ont été rapportés, dont un décès en 2016.

    Environ 6 600 produits touchés ont été vendus au Canada et 63 000 aux États-Unis de novembre 2011 à janvier 2020.

    Prenez rendez-vous avec Triangle Tube pour faire réparer gratuitement le produit.

     

  • Cordon Dyna-Yard
    Longes de type amortisseurs de choc Dyna-Yard
    16 Août 2020

    Risque de blessure
    Les produits ne respectent pas les normes de sécurité de l’Association canadienne de normalisation (CSA).

    Lire plus

    Longes de type amortisseurs de choc Dyna-Yard noires avec mousquetons argentés ou dorés, fabriquées et vendues entre octobre 2018 et mars 2020, nos d’article FP758116, FP758136, FP758146, FP7591116, FP7591336 et FP7591446 (date et no inscrits sous la bande velcro).

    Elles peuvent produire des forces d’arrêt plus élevées que prévu et se déployer en cas de chute, ce qui présente un risque de blessures et ne respecte pas les normes de l’Association canadienne de normalisation (CSA).

    Environ 4 347 produits rappelés ont été vendus au Canada.

    Cessez d’utiliser le produit et contactez le magasin où vous l’avez acheté pour en obtenir un autre. Informations: 1 647 546-1131 ou [email protected]

     

  • Arbre de noel-pédale de commande changer mode
    Arbres de Noël artificiels Home Accents Holiday
    16 Août 2020

    Risque d'incendie
    Plus de 5 000 arbres de Noël font l’objet d’un rappel au Canada.

    Lire plus

    Trois modèles vendus par Home Depot, de septembre à décembre 2019: arbres Braxton, 2,3 m (7,5 pi), 700 lumières DEL (1001343443), no de modèle W14N0128, CUP 30539038724 ; arbres Braxton, 9 pi, 900 lumières DEL (1001344021), no W14N0152, CUP 30539039653 ; et arbres Uptown, 7,5 pi, 700 lumières DEL (1001344022), no W14N0155, CUP 30539039691.

    La pédale de commande qui permet de changer de mode peut surchauffer, ce qui présente un risque de brûlure et d’incendie. Au Canada, deux incidents ont été signalés au sujet de dégagement de fumée, et 492 cas de surchauffe de la pédale aux États-Unis, dont une brûlure.

    Environ 5 095 produits rappelés ont été vendus au Canada, et 99 000 aux États-Unis.

    Contactez Willis Electric pour obtenir une autre pédale: 1 866 210-5958.

  • Foyer à gaz Valor
    Foyers au gaz Valor
    16 Août 2020

    Risque de lacération
    La vitre de façade des foyers pourrait se briser, ce qui présente un risque de lacération.

    Lire plus

    Foyers au gaz propane de la série H5, modèles 1150ILP (no de série de 1150P20001 à 1150P20365) et 1150JLP (de 1150P20366 à 1150P21502), vendus de juillet 2014 à mars 2020.

    L’utilisation prolongée des foyers peut entraîner une dégradation des composants du brûleur principal et causer un retard dans l’allumage. La pression pourrait entraîner le bris de la vitre de façade du foyer, ce qui présente un risque de lacération. Sept incidents ont été rapportés au Canada et un aux États-Unis (retard d’allumage, bris de la vitre du foyer ou blessure à la jambe causée par un éclat de verre).

    Environ 1 053 produits rappelés ont été vendus au Canada et 374 aux États-Unis.

    Cessez d’utiliser le foyer et contactez l’entreprise où vous l’avez acheté pour faire réparer le brûleur. Informations: 1 866 420-3360 ou [email protected]

  • Bouilloir électrique Choix du Président
    Bouilloires électriques sans fil Le Choix du Président
    16 Août 2020

    Risque de brûlure
    La poignée de la bouilloire peut se détacher lors de l’utilisation.

    Lire plus

    Bouilloires électriques en verre sans fil de 1,7 L, code CUP 058703098701, modèle PC 3718, codes dateurs 3218, 1218, 3917 et 1718, vendues de janvier 2018 à juillet 2020.

    La poignée peut se détacher de la bouilloire, ce qui présente un risque de brûlure. Au Canada, huit incidents ont été rapportés, dont quatre concernant des brûlures mineures.

    Environ 16 188 produits touchés ont été vendus au Canada.

    Retournez la bouilloire chez un détaillant autorisé pour obtenir un remboursement. Informations: 1 888 495-5111.

  • Capture d’écran 2020-07-08 à 16.57.07
    Chaudières au gaz Lochinvar
    18 Juin 2020

    Risque d'intoxication au monoxyde de carbone
    Une défectuosité de la rondelle de carneau en silicone pose un risque d'exposition au monoxyde de carbone.

    Lire plus

    Chaudières à condensation au gaz et chaudières combinées à condensation au gaz fabriquées approximativement entre le 16 août 2016 et le 28 mars 2019.

    Modèles visés par le rappel: EPB080N ; KHB155N ; WHB199L ; EPB110N ; KHB199L ; WHB199N ; EPB150N ; KHB199N ; WHB285N ; EPB199N ; KHB285N ; WHB399N ; EPC110N ; NKC110N ; WHN056 ; EPC110N-CAN ; NKC150N ; WHN086 ; EPC150N ; NKC199N ; WHN111 ; EPC199N ; WHB055N ; WHN156 ; KHB055N ; WHB085N ; WHN200 ; KHB085N ; WHB110N ; WHN286 ; KHB110N ; WHB155N ; WHN286-8647.

    La marque, le numéro de modèle et le numéro de série sont indiqués sur la plaque signalétique du côté extérieur gauche de l'enveloppe ou à l'intérieur du panneau amovible avant de l'enveloppe.

    Les chaudières ont une rondelle de carneau en silicone qui sert à sceller et à maintenir un capteur de température au tuyau du carneau. Au fil du temps, le silicone peut se désagréger et tomber du trou de montage. Un trou de montage vide permettrait au gaz de s'échapper, ce qui présente un risque d'exposition au monoxyde de carbone.

    Aux États-Unis, l'entreprise a reçu sept rapports d’incidents impliquant la détérioration de la rondelle du carneau, dont un rapport incluant deux incidents non fatals impliquant une intoxication au monoxyde de carbone et deux rapports d’émission de monoxyde de carbone n’impliquant aucune blessure.

    Environ 3 642 produits affectés ont été vendus au Canada et environ 34 300 ont été vendus aux États-Unis d'août 2016 à juin 2020.

    Les consommateurs doivent communiquer avec l'installateur ou trouver un technicien qualifié afin de planifier une réparation gratuite. D'ici l'inspection, les gens qui continuent à utiliser les chaudières devraient se procurer un détecteur de monoxyde de carbone.

    Les consommateurs québécois peuvent trouver un technicien qualifié en appelant Trilex: 450 704-0947.