Rappels

Pulvérisateurs à jet d'eau sous pression Delta, Excell, Porter-Cable, Pressure-Wave et Water Driver, et compresseurs d'air Porter-Cable vendus chez Home Centers et Home Hardware de janv. 2004 à nov. 2005 (pulvérisateurs) et de déc. 2004 à oct. 2006 (compresseurs).

Les pneus gonflables et moyeux en plastique peuvent éclater. Exception: les modèles à pneus pleins ou à moyeux en métal.

Voyez la liste des modèles visés sur le site de Santé Canada, ou contactez DeVilbiss: 1-866-323-9867 ou www.devap.com

5738 Mazda 3 2010: une partie du boîtier de phare où l'ampoule du feu de jour est fixée pourrait être endommagée par la chaleur qui se dégage de l'ampoule quand le véhicule tourne longtemps au ralenti.

Dans le pire des cas, le boîtier pourrait être déformé et l'ampoule se détacher, causant une perte du fonctionnement des feux de jour.

Correction: réparations nécessaires.

Campagne 5609G.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

172 Subaru Baja 2005 et 2006: le mamelon de la pompe à carburant pourrait se fissurer et fuir, posant un risque d'incendie.

Correction: remplacement du support de la pompe à carburant (y compris le mamelon) par une version à jour.

Campagne WVJ-20.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Minipistolets à colle Chateau, modèle GG-1013 noir, vendus de déc. 2005 à février 2006; l'emballage indique comme fabricant «C.M.E.I. Kirkland, Québec».

Ce produit ne respecte pas les exigences de sécurité ULC et affiche une marque ULC non autorisée ou contrefaite.

Cessez l'utilisation et retournez-le au point d'achat ou contactez Chateau Manis Electronics: 514-697-7706 ou [email protected]

1157 Corolla 2010: l'étiquette d'avertissement du coussin gonflable latéral du conducteur pourrait se détacher du pare-soleil, alors qu'elle doit être fixée de façon permanente.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du pare-soleil latéral du conducteur.

Campagne 919.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1300 Lancer Evolution 2008 et 2009, Lancer Ralliart et Lancer Sportback Ralliart 2009: des fissures de contrainte pourraient apparaître sur le tuyau de retour de carburant et entraîner une fuite de carburant.

Correction: remplacement du tuyau de retour de carburant et pose de 2 supports de tuyau supplémentaires.

Campagne SR-09-004.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

2700 Audi A3, TT et TT Roadster, Volkswagen Eos, GTI, Jetta et Jetta Wagon 2009 et 2010 avec boîte de vitesses à double embrayage: le faisceau de câbles d'un capteur de température dans la boîte de vitesses pourrait comporter des fils de raccord insuffisamment sertis.

Le capteur pourrait détecter, à tort, une température d'huile de boîte de vitesses élevée, ce qui ferait passer la boîte de vitesses au point mort.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du capteur de température de la boîte de vitesses à double embrayage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Transports Canada rappelle que les tapis amovibles des fournisseurs indépendants peuvent se déplacer et entraver le mouvement de l'accélérateur ou de la pédale de frein s'ils ne sont pas correctement fixés au plancher du véhicule.

De plus, si vous utilisez des tapis d'hiver en caoutchouc, évitez les superpositions: enlevez d'abord le tapis amovible d'origine installé à l'usine et assurez-vous que celui que vous posez du côté du conducteur ne nuit pas au mouvement des pédales.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Radiateurs Patton vendus chez Canadian Tire de sept. 2008 à juin 2009, produit 435956, code dateur entre A186DH et A322DH (sur la broche de la fiche).

L'appareil pourrait surchauffer, faire fondre le boîtier en plastique et dégager de la fumée.

Exception: les modèles dont l'étiquette argentée porte un autocollant rond vert.

Retournez-le au point d'achat. En cas de doute, contactez Jarden Consumer Solutions: 1-800-333-1930

2660 Audi A3 Quattro 2006-2010, TT Quattro et TT Roadster Quattro 2008-2010: le robinet de mise à l'air libre du réservoir de carburant pourrait ne pas être maintenu fermé, et du carburant se rendre dans le circuit d'évaporation, ce qui entraînerait un fonctionnement saccadé du véhicule et ferait s'allumer le voyant de mauvais fonctionnement.

De plus, du carburant pourrait fuir du filtre de pompe de détection de fuites du circuit d'évaporation, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement du robinet de mise à l'air libre du réservoir de carburant par un robinet d'une version améliorée.

Campagne 20Q3/J3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

150 pneus Pirelli Pzero Corsa P285/35Z19 2007-2009: certains pneus pourraient connaître un détachement partiel de la bande de roulement ou un détachement des bords de la ceinture, ce qui pourrait causer une perte de maîtrise du véhicule.

Correction: remplacement des pneus visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

2260 Altima et Maxima 2009 et 2010: un défaut de fabrication des isolateurs de jambe de force supérieurs en métal pourrait permettre à la tige de réaction de sortir de sa position de fixation, ce qui pourrait causer un accident.

Correction: remplacement des isolateurs de jambe de force avant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1272 S80 2008-2010, XC60 2010 et XC70 2009 et 2010: le logiciel du module électronique central pourrait ne pas envoyer de signal au module électronique de la pompe à carburant, et faire que celle-ci ne fonctionne plus, entraînant le calage du moteur.

Correction: mise à niveau du logiciel du module électronique central.

Campagne R215.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

92 Toyota Sequoia 2010: les étiquettes d'avertissement concernant les coussins gonflables qui sont fixées sur les pare-soleil sont en anglais seulement.

Correction: inspection des étiquettes des pare-soleil et, le cas échéant, pose de pare-soleil dont les étiquettes d'avertissement sont bilingues.

Campagne 921.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

15 951 Pontiac Vibe et 103 932 Corolla et Matrix 2009 et 2010: par temps très froid, l'orifice d'aspiration du collecteur d'admission du dispositif de mise sous vide du système d'assistance au freinage pourrait se bloquer, faire défaillir le système d'assistance et augmenter les distances de freinage. Correction: pose d'un raccord d'air d'admission repensé qui déplacera l'orifice d'aspiration du circuit de freinage. Campagnes 9199 (GM) et 920 (Toyota).

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Cafetières isothermes programmables Black & Decker de 8 tasses, modèle TCM1000KT, vendues chez Sears et Canadian Tire de 2007 à juill. 2009.

La cafetière peut surchauffer, fondre ou s'enflammer, posant un risque d'incendie ou de brûlure.

Débranchez-la et contactez Applica Canada Corporation: 1-866-699-4595 ou www.acprecall.com

Casse-têtes en bois aux pièces en forme de lettres, pour enfants de plus de 3 ans, vendus de déc. 2006 à juill. 2009, article 1759VP931P avec CUP 621228317598, et article 4091V931Q avec CUP 621228310919.

Le revêtement des pièces contient du plomb. Contactez Day to Day Products: daytodaytoys.com ou 604-241-8484

Certains éléments de ces produits ont ou peuvent avoir une forte teneur en plomb et posent un risque d’intoxication si on les porte à sa bouche. Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Cessez l’utilisation.

Presse-tranche ail Trudeau, modèles 998009, 998010 et 0518010, vendus de juill. 2008 à juill. 2009.

Les lames peuvent se briser, posant un risque de lacérations.

Contactez Trudeau: 1-800-878-3328 ou www.trudeaucorp.com

Livres en tissu Have a Ball du personnage eebee, en anglais, destinés aux enfants de 9 à 36 mois, ISBN 13:9781402757716, vendus de juin 2008 à juin 2009.

Ce livre interactif est muni d'une balle en tissu fixée à un cordon que l'enfant utilise pour faire les activités proposées. Le cordon peut rester coincé dans l'anneau du panier de basketball du livre, posant un risque d'étouffement.

Cessez l'utilisation, retournez-le au point d'achat ou contactez Sterling Publishing: 1-800-367-9692 ou [email protected]

Cubes en bois Imaginarium avec couvercle et 12 pièces à emboîter, pour enfants de 2 ans et plus, CUP 000772019200, no d'inventaire SKN200263, no de fabricant MFR1920, vendus chez Toys R Us de sept. 2008 à juill. 2009.

La peinture qui les recouvre contient du baryum. Retournez-le au point d'achat ou contactez Toys R Us: 1-800-869-7787 ou www.toysrus.ca

Certains éléments de ces produits peuvent contenir du baryum, un métal qui peut causer une intoxication si on les porte à sa bouche. Cessez l'utilisation.