Rappels

Souffleuses à neige Troy-Bilt, Yard Machines, Yardworks, MTD Yard Machines

14 janvier 2020

Risque de blessure
Les jantes en plastique peuvent se briser si les pneus sont trop gonflés.

Souffleuses à neige vendues de juill. 2004 à mars 2006, modèles Troy-Bilt (31AS3BB2563 et 31BS3AAE563), Yard Machines (31AS3BAD516 et 31AS3CAD516) et Yardworks (31AS3BAD515) offerts au Canadian Tire et modèle MTD Yard Machines (31A-3AAD500 et 31A-3DAD529) vendus notamment au Home Depot et Rona Home Hardware.

Les jantes en plastique peuvent se briser si les pneus sont trop gonflés ; 36 incidents ayant entraîné des blessures ont été signalés.

Contactez MTD pour obtenir gratuitement des jantes en acier : 1 800 668‑1238.

Génératrices Yamaha

14 janvier 2020

Risque de fuite de gaz
Le réservoir peut se fissurer et du carburant peut s’en échapper.

Lire plus

Génératrices EF2000iS, nos de série de 7PB-0214343 à 7PB-0215853, modèle EF20iSX, vendues de juil. 2018 à oct. 2019 dans un petit boîtier de type valise.

Le réservoir peut se fissurer et du carburant peut s’en échapper, ce qui présente un risque d’incendie.

Contactez un détaillant autorisé de génératrices Yamaha pour la faire réparer gratuitement : [email protected] ou 416‑498‑1911.

Lampes de poche Pelican

14 janvier 2020

Risque de surchauffe
Les blocs-piles peuvent surchauffer, fondre ou s’enflammer.

Lire plus

Lampes Pelican 3315R et 3315R-RA (modèle à angle droit) dotées d’un indicateur de niveau de charge, vendues de janv. 2016 au 30 oct. 2019.

Le no des blocs-piles termine par 0000‑110, 0000‑110-G, 0000‑110-IM, 0000‑245, 0000‑245-G, 0000‑245-IM, 0000‑245K01, 0001‑241E, 0002‑241E, 0100‑110, 0100‑245, 0200‑245, 0201‑241E, 3020‑001E, 3010‑000, 0000‑241E (Z1), 0200‑241E (Z1) ou 3020‑000E (Z1).

Les blocs-piles peuvent surchauffer, fondre ou s’enflammer.

Contactez Pelican Products pour retourner et remplacer le bloc-piles : [email protected] ou 1 866 273‑5422.

Plusieurs modèles Hyundai (2011 à 2019)

14 janvier 2020

Mise à jour du module de commande du moteur
Hyundai procède à une mise à jour du module de commande du moteur.

Lire plus

Santa Fe 2019 ; Sonata 2011‑2019 et Santa Fe Sport 2013‑2018 munis d’un moteur 2,4 L GDI ou 2 L-T GDI ; Tucson 2014, 2015 et 2019 munis d’un moteur 2,4 L GDI ; Veloster 2019 munis du moteur 2 L-T GDI.

Hyundai procède à une mise à jour du module de commande du moteur qui permettra de détecter les problèmes potentiels avant que le moteur ne tombe en panne.

Une panne provoquerait une perte soudaine de puissance et une incapacité à redémarrer le véhicule. Campagne 2019640 de Transports Canada (275 533 véhicules concernés).

Les véhicules réparés dans le cadre de la campagne R0153 (TC # 2019‑130) n’ont pas besoin de cette mise à jour. Informations: https ://recall.hyundaicanada.com.

Échangeurs d’air Venmar, Carrier, Maytag et autres

14 janvier 2020

Risque d'incendie
Le dispositif devant couper l’alimentation en cas de surchauffe pourrait ne pas fonctionner (les échangeurs ont été vendus de janv. 2002 à déc. 2009).

Lire plus

Les échangeurs ont été vendus de janv. 2002 à déc. 2009.

Les marques rappelées sont:

- Venmar, Venmar AVS, Venmar Klima, Flair, Guardian by Broan, NuTone, Conformax, IVL (modèles 30XXX, 4XXXX, C32042, AE60, CH30110, EA-109, EA-20XXX, PROXXX, ER-40XXX, ERVX00HC, HRVX00H, IVLXXX, NUTR130, VA-80, VA-30000, RC-120, VE-25, 160XXX, 300, 350, 400)

- Carrier, Bryant, Day & Night, Payne (modèles VA3AAXXXX, VB5AAXXXX, VC5AAXXXX, VL3AAA0XX, HRVBBLHAXXXX, HRVBBLHUXXXX, HRVBBLVUXXXX, HRVBBSVUXXXX, HRVCCLHAXXXX, HRVCCLHUXXXX, HRVCCLVUXXXX, HRVCCSVUXXXX, ERVBBLHAXXXX, ERVBBLHUXXXX, ERVCCLHAXXXX, ERVCCLHUXXXX)

- Heil (modèle HRVXX5XRC)

- Rheem, Rudd, Protech, Weatherking (modèles 84-XRVX00)

- Sears (modèles OPTIMUM)

- York (modèles 5263554X000)

- vänEE, Husch (modèles 160XXXX, 43XXX, 45XXX, 48405)

- Maytag, Frigidaire, Tappan, Westinghouse, Partners Choice (modèle 91871X)

Le dispositif devant couper l’alimentation en cas de surchauffe pourrait ne pas fonctionner, ce qui présente un risque d’incendie.

L’entreprise a reçu 32 rapports, mais aucune blessure n’a été déclarée. Contactez Venmar Ventilation : ou 1 866 441‑4645.

Subaru Ascent et Forester 2019

10 décembre 2019

Risque de panne du moteur
Une perte soudaine de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident.

Lire plus

Subaru Ascent et Forester 2019: Dans certains véhicules, la soupape de recyclage des gaz de carter (PCV) pourrait présenter une défaillance. Si un propriétaire continue d'utiliser son véhicule après que ce problème soit survenu, des parties de cette soupape pourraient entrer dans le moteur et causer une panne de moteur.

Risque pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesure corrective : Subaru avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer la soupape de recyclage des gaz de carter (PCV). De plus, la soupape remplacée devra être inspectée. S'il s'avère que cette soupape s'est séparée, le couvercle séparateur et le carter d'huile devront être retirés. Si les parties séparées ne sont pas trouvées, le bloc-moteur embiellé devra être remplacé.

Numéro de rappel du constructeur : WUV-08

Nombre de véhicules concernés : 5539

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Lincoln MKX 2016-2017

10 décembre 2019

Risque d'incendie
Un court-circuit électrique pourrait créer un risque d'incendie.

Lire plus

Lincoln MKX 2016-2017 : Sur certains véhicules équipés d'un moteur de 3,7 L, le câble positif de la batterie pourrait frotter contre le support du câble du levier de la boîte de vitesses et provoquer un court-circuit.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit électrique pourrait créer un risque d'incendie.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire Ford ou Lincoln pour faire installer un blindage et une gaine protectrice sur le câble de la batterie.

Numéro de rappel du constructeur : 19S41

Nombre de véhicules visés par le rappel : 5 253

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Infiniti QX60 2017-2019, Nissan Maxima 2016-2018, Murano 2015-2018, Pathfinder 2017-2019

10 décembre 2019

Risque d'incendie
Un court-circuit pourrait accroître les risques d’incendie, même lorsque le véhicule est stationné.

Lire plus

Infiniti QX60 2017-2019, Nissan Maxima 2016-2018, Nissan Murano 2015-2018, Nissan Pathfinder 2017-2019 : La pompe d’actionneur du système de freinage antiblocage (ABS) de certains véhicules pourrait être défectueuse et laisser fuir du liquide de frein, entraînant l’allumage du voyant d’avertissement de l’ABS. Si ce problème n’est pas résolu, les dommages subis par l’actionneur d’ABS pourraient causer un court-circuit. Remarque : Ce rappel s’ajoute au rappel 2018-486 de Transport Canada et le remplace. La réparation doit être effectuée sur tous les véhicules dont la pompe d’actionneur du système ABS n’a pas été remplacée sous ce rappel.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit pourrait accroître les risques d’incendie, même lorsque le véhicule est stationné.

Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur donner des directives provisoires, car une réparation finale n’est pas encore possible. Si le témoin d’avertissement du système ABS demeure allumé pendant au moins 10 secondes, stationnez votre véhicule à l’extérieur, loin des autres véhicules et de structures. Contactez ensuite le service d’assistance routière de Nissan ou d’Infiniti afin de faire remorquer votre véhicule chez un concessionnaire pour le faire réparer. Un deuxième avis sera envoyé une fois que les pièces nécessaires à la réparation finale seront disponibles. Dans la lettre, on conseillera aux propriétaires d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer l’actionneur d’ABS.

Numéro de rappel du constructeur : non précisé

Nombre de véhicules visés par le rappel : 42 447

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Radiateurs de construction Mastercraft

09 décembre 2019

Risque d'incendie
On signale neuf incidents où il a surchauffé et deux où il s’est enflammé.

Lire plus

Radiateurs de construction, 4800 W, article 052-2604 (inscrit sur l’étiquette à l’arrière), vendus de 1997 à 2014 au Canadian Tire.

On signale neuf incidents où il a surchauffé et deux où il s’est enflammé.

Retournez-le dans un magasin Canadian Tire ou composez le 1 800 387-8803 pour en obtenir un autre ou pour avoir un crédit.

Disques à lamelles Mastercraft

09 décembre 2019

Risque de lacération
Les disques peuvent se séparer lorsqu’ils sont utilisés à haute vitesse.

Lire plus

Disques à lamelles au zirconium Maximum de 4 po et demi (11 cm), vendus de juin à oct. 2019.

Lots 41519 et 51519: ensemble de 10 disques (CUP 694591-406107). Lot 21905: disques individuels à grain 40 (CUP 694591-406114), grain 60 (CUP 694591-406121), grain 80 (CUP 694591-406138), grain 120 (CUP 694591-406145).

Les disques peuvent se séparer lorsqu’ils sont utilisés à haute vitesse.

On rapporte deux incidents ayant entraîné des lacérations.

Retournez-les dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement ou contactez The Innoda Group: [email protected].