Santé mentale

Aussi ridicules que cette traduction?

Une usine où des écrous sont manipulés? Qui l'eût cru.

«Euh... pas d'épices dans mon plat. Merci.»

Bourrez-vous la face.

Certains marchands ajoutent des frais de 50 ou 75 ¢ lorsqu’on règle avec une carte de débit. Cette pratique n’a rien de nouveau…sauf qu’elle est désormais illégale.

Je me les trippe, tu te les trippes, il se les trippe, nous nous les trippons...

Peu importe où vous achetez vos pneus d'hiver, le garage qui les installe est tenu de récupérer les anciens s'ils sont devenus hors d'usage.

Des consommateurs signent des contrats de vacances à temps partagé, déboursent des sommes importantes et le regrettent ensuite.

Un nouveau service permet aux propriétaires de collecter une foule d’informations personnelles sur de futurs locataires. Une grande première au Québec… que les associations de défense des citoyens ne voient pas d’un bon œil.

Voilà un type de zézaiement que nous ne connaissions pas!