Santé mentale

Adopter un chien lorsqu'on a déjà un chat... et vice versa

Vous avez déjà un animal et vous en adoptez un deuxième? Certaines précautions s’imposent! Si vous ne savez pas comment vous y prendre, voici quelques suggestions pour accroître les chances de succès.

Lire l'article

Votre corps: une richesse pour la recherche médicale

13 avril 2016

Vos cellules cancéreuses, tissus adipeux, votre urine ou votre sang sont de véritables petits trésors pour les chercheurs. Or, à quoi serviront vos «dons corporels»? La biobanque fera-t-elle de l’argent avec vos dons? Le sang de cordon, est-ce une assurance pour votre enfant? Y a-t-il un risque pour le système public? Le point sur la question.

Subaru Forester 2015-2016, WRX 2016

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement du turbocompresseur
Sur certains véhicules, une partie de la conduite d'admission d'air du turbocompresseur du moteur pourrait se fissurer, diminuer la puissance ou faire caler le moteur.

Lire plus

Subaru Forester 2015-2016, WRX 2016 : sur certains véhicules, une partie de la conduite d'admission d'air du turbocompresseur du moteur pourrait se fissurer en raison de l'utilisation d'un matériau incorrect lors de la production. Si la conduite d'admission d'air se fissure, le ralenti pourrait être irrégulier, la puissance pourrait être réduite et le moteur pourrait caler. Un calage du moteur causerait une perte de propulsion qui, en conjonction avec l’état de la route, la densité de la circulation et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter la conduite d'admission d'air du turbocompresseur du moteur, ainsi que remplacer cette conduite au besoin.

Campagne : WTA-62

Nombre de véhicules concernés : 2 163

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Kia Sorento 2011-2013

10 avril 2016

Risque de bris du toit ouvrant
Sur certains véhicules, le toit ouvrant pourrait se briser en raison d'impacts externes, ce qui pourrait faire en sorte que des pièces tombent sur les occupants dans l'habitacle.

Lire plus

Kia Sorento 2011-2013 : sur certains véhicules, le toit ouvrant pourrait se briser en raison d'impacts externes, ce qui pourrait faire en sorte que des pièces transversales et une partie du verre trempé se séparent du toit et tombent sur les occupants dans l'habitacle. Ce problème est plus susceptible de survenir dans les provinces où il est courant d'épandre du gravier sur les routes aux fins de protection contre la neige et la glace et où les conditions météorologiques peuvent se détériorer rapidement.

Correction : les concessionnaires doivent, dans le cadre d'une campagne d'amélioration de produits, installer des pièces de fixation supplémentaires afin d'empêcher les pièces transversales du toit de tomber. Entre-temps, les propriétaires doivent laisser le pare-soleil réglé à la position fermée lorsqu'ils conduisent leur véhicule, jusqu'à ce que la campagne soit terminée.

Campagne : SC012

Nombre de véhicules concernés : 10 459

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Santa Fe Sport 2016

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement des ceintures de sécurité
Sur certains véhicules, le dispositif qui sert à vérifier si la ceinture de sécurité est bouclée ou non pourrait être endommagé.

Lire plus

Hyundai Santa Fe Sport 2016 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 208 - Protection des occupants en cas de collision frontale. Le câblage relié au dispositif dans la boucle de la ceinture de sécurité du conducteur qui sert à vérifier si la ceinture de sécurité est bouclée ou non pourrait être endommagé par le mécanisme de réglage de la hauteur du siège. Par conséquent, il se pourrait qu'aucun signal sonore ne soit émis ou que le voyant ne s'allume pas si la ceinture de sécurité n'est pas bouclée, ou encore le signal sonore pourrait ne pas s'arrêter et le voyant pourrait ne pas s'éteindre une fois la ceinture de sécurité bouclée. L'absence de signal sonore ou de voyant allumé pourrait augmenter les risques que le véhicule soit exploité avec une ceinture de sécurité non bouclée, ce qui augmenterait les risques de blessures en cas d'accident.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le faisceau de câbles et, au besoin, le replacer au bon endroit. Tout faisceau de câbles présentant des dommages aux circuits doit être remplacé.

Campagne : R0109

Nombre de véhicules concernés : 9 552

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Rogue 2014

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement du système électrique
Sur certains véhicules, un revêtement de nickel inadéquat de certains composants internes de la pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe et la rendre inutilisable.

Lire plus

Nissan Rogue 2014 : sur certains véhicules, le revêtement de nickel inadéquat de certains composants internes de pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe, ce qui pourrait la rendre inutilisable. Cela pourrait empêcher le démarrage du moteur ou causer le calage de celui-ci de façon imprévue, sans qu'il soit possible de redémarrer le véhicule. Cela pourrait augmenter les risques de collision.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la pompe à carburant.

Remarque : Le présent rappel s'ajoute au rappel 2015-140.

Nombre de véhicules concernés : 12 193

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Genesis 2012, Equus 2011-2013

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement des essuie-glaces
Sur certains véhicules, les essuie-glaces pourraient fonctionner de manière intermittente ou cesser de fonctionner.

Lire plus

Hyundai Genesis 2012, Equus 2011-2013 : sur certains véhicules, le joint du couvercle du moteur des essuie-glaces pourrait se détériorer au fil du temps. Cela pourrait permettre l'infiltration d'humidité, ce qui pourrait causer de la corrosion sur la carte de circuits imprimés du moteur des essuie-glaces. Si la corrosion s'étend, les essuie-glaces pourraient fonctionner de manière intermittente ou cesser de fonctionner, ce qui pourrait limiter la visibilité du conducteur dans certaines conditions d'exploitation et augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le moteur des essuie-glaces par un moteur modifié.

Campagne : R0108

Nombre de véhicules concernés : 1 223

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Sequoia 2002-2007, Matrix 2003-2008, Corolla 2003-2008 etc.

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement des coussins gonflables
Sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable du côté passager pourrait produire une pression interne excessive pendant le déploiement du coussin.

Lire plus

Toyota Tundra 2003-2006, Sequoia 2002-2007, Matrix 2003-2008, Corolla 2003-2008, Lexus SC 430 2002-2010 : sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable (avant) du côté passager pourrait produire une pression interne excessive pendant le déploiement du coussin. Une pression accrue pourrait causer la rupture du générateur de gaz et ainsi causer la propulsion de fragments vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait également endommager le module du coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat du coussin gonflable. Si celui-ci ne se déploie pas entièrement lors d'une collision (lors de laquelle le déploiement du coussin gonflable est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour l'occupant du siège. Remarque : le présent rappel remplace les rappels 2013113, 2014224, 2015197 et 2015269.

Correction : les concessionnaires doivent installer un nouveau générateur de gaz dans tous les véhicules dans lesquels on n'a pas installé de nouveau générateur de gaz dans le cadre du rappel précédent. Pour les véhicules de modèle Matrix, les concessionnaires pourront remplacer le coussin gonflable (avant) du côté passager par un coussin gonflable muni d'un générateur de gaz nouvellement spécifié.

Campagne : SRC241 et SRC242

Nombre de véhicules concernés : 400 124

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Touareg 2011-2016

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement du système de freinage
Sur certains véhicules, une pièce de fixation au niveau de la charnière de la pédale de frein pourrait s'être détachée lors de l'assemblage du véhicule.

Lire plus

Volkswagen Touareg 2011-2016 : sur certains véhicules, une pièce de fixation au niveau de la charnière de la pédale de frein pourrait s'être détachée lors de l'assemblage du véhicule. Par conséquent, l'axe d'articulation pourrait sortir de son logement, ce qui pourrait permettre à la pédale d'osciller et l'axe d'articulation de la pédale de frein pourrait se briser avec le temps. Si la charnière se brise, la pédale pourrait se séparer de son axe d'articulation, ce qui pourrait nuire au fonctionnement de la pédale de frein et augmenter les distances d'arrêt. Ces problèmes augmenteraient les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter le véhicule, et ajouter une pièce de fixation au besoin.

Campagne : 46G4

Nombre de véhicules concernés : 11 588

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Durango, Grand Caravan 2015-2016

10 avril 2016

Risque de dysfonctionnement du système de freinage
Sur certains véhicules, l'étrier de frein avant gauche pourrait se fissurer lors d'une application très brusque des freins.

Lire plus

Dodge Durango, Grand Caravan 2015-2016 : sur certains véhicules, le matériau utilisé pour le moulage de l'étrier de frein avant gauche pourrait être incorrect. Par conséquent, l'étrier de frein pourrait se fissurer lors d'une application très brusque des freins. Ce problème pourrait nuire à la maîtrise du véhicule et augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent vérifier le code de date de l'étrier de frein avant gauche, ainsi que remplacer cet étrier si sa date correspond à la date de moulage suspecte.

Campagne : S16

Nombre de véhicules concernés : 396

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.