Rappels

2366 Eclipse 2006-2007, Eclipse Spyder 2007, Endeavor et Galant 2005-2007: en raison d'un défaut de fabrication, le support arrière gauche qui sert de point d’ancrage de la sangle de fixation du réservoir de carburant sous le véhicule pourrait se briser en cas de collision grave et le réservoir tomber sur le sol, avec risque de fuite et d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et, le cas échéant, à la pose d'un renfort sur le support de réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est SR08-005.

140 Chrysler Sebring, Dodge Avenger, Caliber et Journey et Jeep Compass 2009: un joint brisé de soudure sur la carte de circuits imprimés du module de gestion de la puissance pourrait nuire au rendement du relais de la pompe à carburant et faire caler le moteur ou en empêcher le démarrage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du module de gestion de la puissance.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H33.

General Electric Company rappelle les fours encastrés de marque Monogram, modèles ZET938 et ZET958, et ceux de marque GE Profile, modèle JCT915 dont le numéro de série débute par AF, DF, FF, GF, HF, LF, MF, RF, SF, TD, TF, VD, VF, ZD ou ZF.

La chaleur extrême qui se dégage durant le programme d'auto-nettoyage peut s'échapper si la porte du four a déjà été enlevée puis réinstallée incorrectement, posant un risque de brûlures et d’incendie; 28 incidents signalés.

Cessez l’utilisation et faites inspecter le four ou contactez la compagnie: 1-888-532-5777 ou www.electromenagersge.ca

Bateaux jouets en étain d’environ 33 cm (13 po) de longueur, modèles Titanic Pop Pop Boat jaune et noir et Hut Pop Pop Boat rouge et blanc, importés par Buzz's Boatyard (Floride) et vendus sur Internet d'avril à novembre 2007.

La peinture qui les recouvre a une forte teneur en plomb et pose un risque d’intoxication si on les porte à la bouche.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Confisquez-les, retournez-les au point d’achat ou communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger et consultez un médecin en cas d’inquiétudes.

Underwriters Laboratories (UL) avisent que les chargeurs de batteries Superior Charger SH-DC180400 (vendus avec les perceuses sans fil Superior 18 V) ne respectent pas les exigences de sécurité UL, et affichent une marque UL non autorisée ou contrefaite.

Ils portent l’inscription «LISTED 19 KW, IN: 120v AC, 60 Hz, OUT: 18v DC, 400 mA» et ont été vendus notamment sur le site www.superiorairco.com.

Ils posent un risque de choc électrique ou d’incendie. Débranchez-les et cessez l’utilisation.

Canasia Toys & Gifts (Ontario) rappellent les poneys en peluche de 13 cm Playful Pony violets avec éclair, roses avec pois et bleus avec nuages, article 14370, CUP 062823143708, fabriqués en Chine et vendus de mars 2004 à juillet 2008 dans des magasins de type «tout à un dollar».

Les yeux peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.

Confisquez le jouet et jetez-le.

Norcard (Ontario) rappelle les balles yo-yo remplies d'eau, distribuées d'octobre à novembre 2008 comme primes à l’occasion de campagnes de financement faites par des écoles, des garderies et des équipes sportives.

Ce type de jouet est interdit au pays parce qu'il pose un risque d'étranglement pour les enfants.

Coupez le cordon et jetez le tout à la poubelle ou contactez la compagnie: 1-800-294-2792 ou www.norcard.ca

182 Jaguar XF 2009: une onde sonore très agressive provenant des clignotants peut endommager et briser les fils de haut-parleur du groupe d’instruments, entraînant le non-fonctionnement des avertissements sonores (clignotant, ceinture de sécurité, phares allumés, portière du conducteur ouverte, etc.).

En guise de correction, le concessionnaire procédera au téléchargement du plus récent logiciel dans le groupe d’instruments et test des indicateurs de direction en matière d’avertissement sonore.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

70 Dodge Ram 2009: l’étiquette d’avertissement pour les coussins gonflables collée sur les pare-soleil est rédigée en anglais seulement.

En guise de correction, le concessionnaire posera des étiquettes d’avertissement bilingues.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H39.

453 Cadillac CTS 2009: le logiciel du système de détection de passager pourrait désactiver le coussin gonflable du passager avant alors qu’il devrait être activé, et vice-versa. Correction: reprogrammation du module de détection de passager.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est 08373.

730 Dodge Charger et Magnum 2006-2009: le câble de changement de vitesses pourrait se détacher du support de fixation de la colonne de direction et afficher la mauvaise vitesse, avec risque que le véhicule se déplace inopinément alors qu'on croit être en position Park.

En guise de correction, le concessionnaire posera un mécanisme de verrouillage redondant pour assurer une retenue et un fonctionnement de tringlerie de changement de vitesse adéquats.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Le code de cette campagne est H37.

Evenflo Company (Ohio) rappelle les chaises hautes Evenflo Majestic, modèles 3001395, 3001713, 3001719CA, 3001733 et 3002633A, fabriquées en Chine avant le 23 janvier 2007 et vendues de janvier 2006 à mai 2007.

Les vis en métal et les capuchons en plastique sur les côtés de la chaise peuvent se desserrer et tomber, posant un risque de chute ou d'étouffement si l’enfant les porte à sa bouche; 143 incidents signalés, dont 8 blessures.

Cessez l’utilisation et contactez la compagnie: 1-800-265-0749 ou http://safety.evenflo.com

Atomic Canada rappelle les pièces de talon des fixations de skis alpins fabriquées de 1998 à 2002.

Modèles Atomic:
Centro 310, Centro 412; Device 311, Device 412; Race 310, Race 412; RaceRace 310, RaceRace 412; Xentrix 310, Xentrix 311, Xentrix 412; C310, C311, C412; CR310, CR412; R310, R412; SX310, SX412.

Modèles Dynamic:
ADX312; RD10; X412; Centro 412.

Les pièces de talon peuvent fendre et entraîner l'ouverture inopportune de la fixation, posant un risque de chute pour le skieur.

Cessez l’utilisation et rendez-vous chez un détaillant Atomic Canada Ski ou contactez la compagnie: 1-800-267-7506 ou www.atomicsnow.com

Produits juvéniles Elfe (Montréal) rappellent les jouets musicaux à cordon Toy Box de Playgro (Australie) qu’on peut fixer à un lit de bébé, modèle 101144 avec une étiquette qui indique PO 28997 ou PO 27082, fabriqués en Chine et vendus d'août 2007 à novembre 2008.

Le fait de tirer sur le personnage en peluche fixé au cordon active une mélodie et fait tourner l'hélice. Or, celle-ci peut se détacher, posant un risque que l’enfant s’étouffe avec de petites pièces.

Confisquez-le et contactez la compagnie: 1-800-667-8184 ou www.elfe.net

Ikea rappelle les commodes Kviby blanches avec motifs, quatre tiroirs, 136 x 107 cm, article 201.080.90, code dateur 0817 ou antérieur, fabriquées au Danemark et vendues d'avril 2007 à juillet 2008 chez Ikea.

Les boutons en verre servant à ouvrir les tiroirs peuvent briser, posant un risque de des blessures si la vis est serrée trop fort.

Cessez l’utilisation des boutons de verre et contactez la compagnie: 1-800-661-9807

Performance Designed Products (Californie) rappelle les guitare-manettes Rage sans fil, bleues ou blanches, conçues pour le système Wii de Nintendo, fabriquées en Chine et vendues de juin 2008 à septembre 2008.

Une défectuosité peut entraîner la fuite des piles AA si elles sont mal installées, posant un risque de brûlure; un incident signalé.

Cessez l’utilisation, retournez-la au point d’achat ou contactez le fabricant: 1-800-331-3844

390 Jaguar XF 2009: les anneaux en D de ceinture de sécurité arrière pourraient ne pas pivoter librement autour du boulon de fixation d’ancrage, nécessiter une force plus grande que prévu avant de pivoter ou encore ne pas pivoter du tout, ce qui limiterait le rendement du système de ceinture de sécurité arrière.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et réparation du système de ceinture de sécurité arrière.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mini bâtons de hockey de 61 cm (24 po), couleur blanc et orange, portant l’inscription «Canada», article VPT-42164, CUP 622822421643, distribués par Hotzee (Alberta) et vendus d'avril à octobre 2008.

La peinture qui les recouvre a une forte teneur en plomb et pose un risque d’intoxication si on le porte à la bouche.

Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Les enfants et les femmes enceintes y sont particulièrement sensibles.

Confisquez-le, retournez-le au point d’achat ou communiquez avec votre municipalité pour vous en débarrasser sans danger et consultez un médecin en cas d’inquiétudes.

279 Classe CL 2001-2008, Classe S 2002-2007 et Classe SL 2003-2007 munis du contrôle de châssis actif: des soudures défectueuses sur les plaques à capteurs AZ pourraient causer une mauvaise transmission des signaux des capteurs à l’unité de commande électronique, entraînant des variations dans le réglage des jambes de force avant, avec un effet sur la stabilité directionnelle.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection et au remplacement des capteurs AZ.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

424 BMW M3 2008: des fissures dans les bandes de roulement des pneus survenues durant leur transport pourraient faire que ceux-ci fassent défaut à haute vitesse.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l'inspection des pneus et à leur remplacement le cas échéant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.