Rappels

640 Volkswagen Passat 2009: parce que le faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite est mal acheminé, ses fils pourraient s'endommager et le module de commande du coussin gonflable pourrait désactiver le coussin gonflable frontal du passager.

Correction: inspection et, le cas échéant, réacheminement du faisceau de câbles de la ceinture de sécurité avant droite.

Campagne S3.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

128 719 Buick Regal 1997-2003, Chevrolet Impala 2000-2003, Lumina 1998 et 1999 et Monte Carlo 1998-2003, Oldsmobile Intrigue 1998 et 1999 et Pontiac Grand Prix 1997-2003 à moteur atmosphérique de 3,8L: une dégradation du joint d'étanchéité du cache-culbuteurs avant pourrait causer un suintement d'huile sur le collecteur d'échappement, une infiltration sous le bouclier de protection contre la chaleur, et un risque de flamme qui pourrait se propager au protecteur en plastique des fils à bougie, et au-delà.

Correction: enlèvement du protecteur des fils à bougie à l'avant du moteur et pose de 2 protecteurs nouveaux et révisés.

Campagne 9047.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Rallonges électriques, modèles EE6W et EE9W, dont l’étiquette porte les inscriptions suivantes: Cord Set, BX-3834, 13A, 125 V, 1625 W, E-233301.

Elles ne respectent pas les exigences de sécurité UL et affichent une marque UL non autorisée ou contrefaite.

Cessez l’utilisation.

Adaptateurs de courant alternatif, modèle NSA-0121F12US, portant les inscriptions 110-240Vac 50/60Hz, +12Vdc 1A, E225813.

Ils ne respectent pas les exigences de sécurité UL et affichent une marque UL non autorisée ou contrefaite. Ils ressemblent aux adaptateurs CA autorisés.

Cessez l’utilisation.

Maracas Shape-O bleu et rouge à manche jaune, ouvertures de diverses formes et remplis de pièces jaunes, vendus dans le catalogue des Fêtes 2007 et celui du printemps 2008 de Tupperware de sept. 2007 à avril 2008.

Le jouet peut se briser et les petites pièces peuvent se détacher.

Contactez Tupperware: 1-866-214-5824 ou www.tupperware.ca

Les produits suivants possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Produits d’entretien de piscine et de spa, marques, poids et CUP suivants:

Clearwater pH+, 2 kg, 775613190126; Clearwater pH-, 2 et 3 kg, 775613180127; DuraForce Rootaway, 2,3 kg, 778690700059; Spa pH Minus, 1,5 kg, 775613311804; et Spa pH Plus, 1 kg, 775613311903.

Leur contenant n'est pas de type protège-enfants. Gardez-les hors de la portée des enfants et contactez Sani-Marc: 1-800-567-2525

Détecteurs de montant Stanley 200 et FatMax 400, modèles 77-720 et 77-730, vendus chez Wal-Mart, Rona et Home Depot de nov. 2007 à janv. 2009.

Exception: les modèles dont le code dateur (dans le compartiment à piles) débute par «R».

L’appareil peut mal se calibrer et détecter des fils électriques derrière le mur, posant un risque d'électrocution.

Cessez l’utilisation et contactez Stanley: 1-800-263-6292 ou www.stanleytools.com

Extincteurs XL FX210R et E-340-3, fabriqués en 2007 ou 2008 et vendus d'oct. 2007 à avril 2008.

La déperdition possible de pression dans le cylindre peut empêcher l'extincteur de fonctionner.

Si le vôtre est visé ou si l'aiguille du manomètre est dans la zone rouge, contactez Kidde: 1-888-345-4407 ou www.kidde.com

Luminaires pour plafonds dont les nos de catalogue débutent par DHO, DHE et NAT-DHO vendus de juin 2007 à janv. 2009.

Le crochet du luminaire peut être défectueux, posant un risque de blessures graves.

Exception: les modèles portant l'étiquette «Hook approved 11/25/08».

Cessez l’utilisation et contactez Thomas Lighting Canada: 905-294-9570, poste 7226 ou 7406, ou [email protected]

Ensembles de bricolage servant à construire un système solaire, modèles SS2003 et SS2003P, ou une molécule d'ADN, modèle DNA2003, vendus chez Wal-Mart et Brault et Bouthillier de janv. 2003 à fév. 2009.

Contactez FloraCraft: 1-866-775-8781

Certains éléments des produits suivants ont ou peuvent avoir une forte teneur en plomb et posent un risque d’intoxication si on les porte à sa bouche. Les métaux lourds s’accumulent dans les organes vitaux, peuvent en affecter le fonctionnement et endommager le système nerveux central. Cessez l’utilisation.

Luminaires fluorescents de 15 W pour dessous d'armoire, modèle 28002, code UL E203660, code dateur 09 08, usine RGH(IX), vendus de mars à juin 2008.

Ils peuvent surchauffer. Contactez Globe Électrique: 1-800-361-6761 ou [email protected]

Aspirateurs-balais sans fil 2-en-1 Electrolux avec aspirateur à main et chargeur de 9,6 V amovibles, no de série de 074000001 à 08510001 ou de 74000001 à 85100001, vendus de nov. 2007 à mars 2009.

Marques et modèles Ergorapido EL1002A, EL1005A et EL1007A; Precision d'Electrolux PE1000B et PE1000BB; Pronto EL1000A, EL1000AZ, EL1001A et EL1000B; et Sanitaire de Precision SP1000A et SP1000AB.

Les piles peuvent gonfler et éclater. Cessez l'utilisation et contactez Electrolux: 1-800-932-1778

Centres d'activités ExerSaucer Triple Fun Evenflo pour bambins, modèles 6231711C, CUP 032884146468, et 6231711, CUP 032884142675, vendus de nov. 2007 à déc. 2008.

Le jeu s'ajuste à 3 hauteurs, est pliant et muni d'une poignée. Si on l'agrandit en une table d'activités, l'embout d'une extrémité peut se détacher, posant un risque de chute.

Cessez l’utilisation et contactez Evenflo: 1-800-265-0749

Sabots Cars pour enfants ou bébés, rouges et doublés de molleton noir, distribués par Pagoda International Footwear Limited et vendus chez Wal-Mart de sept. 2008 à fév. 2009. Les noms Buster Brown & Co. et Disney figurent à l'intérieur. Les roues décoratives peuvent se détacher. Retournez les sabots au point d'achat ou contactez Buster Brown & Co.: 1-888-869-1044 ou www.busterbrownshoes.com

Les produits suivants possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

14 962 Mitsubishi Outlander et Lancer 2008-2009: le clapet de non-retour du servofrein pourrait se coincer en position fermée à l'arrêt du moteur; au redémarrage, l'assistance initiale au freinage pourrait être insuffisante, ce qui augmenterait les distances de freinage.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du clapet de non-retour du servofrein.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne SR-09-002.

1422 Mercedes-Benz Classe ML 2009: un joint de feu arrière défectueux pourrait permettre à de l'eau de pénétrer dans le compartiment du pneu de secours, et d'endommager l'unité de commande et le moteur du hayon électrique optionnel.

De plus, un court-circuit pourrait se produire, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement du joint de feu arrière et de l'unité de commande du hayon électrique.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

8040 camionnettes Dodge Ram 2500 et 3500 2008-2009: la fixation de biellette de direction interne de barre d'accouplement reliée au pivot à rotule de la bielle pendante pourrait se fracturer et causer une perte de maîtrise de la direction.

De plus, le support de fixation d'amortisseur de direction pourrait plier et se déplacer sur la tringlerie, et ainsi restreindre la capacité à faire tourner le véhicule.

En guise de correction, le concessionnaire procédera au remplacement de la biellette de direction interne de barre d'accouplement, à l'inspection de l'amortisseur de direction et, le cas échéant, au remplacement des boulons et du support d'amortisseur.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H36.

981 camionnettes Ford Ranger 4x2 2009: la fusée avant pourrait ne pas avoir reçu de traitement thermique adéquat et se fracturer, permettant à la roue et la fusée avant de se détacher du véhicule, avec perte de maîtrise.

En guise de correction: vérification de la date de fabrication de la fusée avant et, le cas échéant, remplacement de la fusée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne 09S07.

4500 Dodge Ram 2500 et 3500 2003-2008: des barres d'accouplement du marché secondaire défectueuses vendues comme pièces de rechange pourraient se briser et causer une perte de maîtrise.

De plus, le support de fixation d'amortisseur de direction pourrait plier et se déplacer sur la tringlerie, et ainsi restreindre la capacité à faire tourner le véhicule.

Chrysler avisera les propriétaires (autres que ceux couverts par la campagne H36) d'aller chez un concessionnaire pour inspection et réparation, le cas échéant.

Campagne H46.

430 Dodge Durango 2005: le clapet de non-retour d'entrée du réservoir de carburant pourrait ne pas se fermer complètement, ce qui pourrait permettre à du carburant de s'échapper du tube de remplissage, avec risque d'incendie.

En guise de correction, le concessionnaire procédera à l' inspection du clapet de non-retour et, le cas échéant, au remplacement du réservoir de carburant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. Consultez aussi la Banque de données des rappels de véhicules de Transports Canada.

Campagne H45.