Rappels

14 186 Cadillac CTS 2003-2007 vendues ou immatriculées en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve et à l'Île-du-Prince-Édouard: le raccord de tuyau de frein avant de l'étrier pourrait se corroder, du liquide s'écouler à la surface de contact entre le raccord et le tuyau de caoutchouc, et ce dernier pourrait se détacher, ce qui augmenterait les distances de freinage.

Correction : remplacement des 2 tuyaux de freinage avant. Campagne 9149.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 817 Honda Element et Odyssey 2007-2008: après chaque démarrage, un problème avec le logiciel d'autodiagnostic du modulateur de frein VSA (assistance à la stabilité du véhicule) peut laisser de l'air pénétrer dans la pompe du modulateur. À la longue et après plusieurs démarrages, il pourrait y avoir assez d'air dans le système pour modifier la sensation quand on appuie sur la pédale de frein et pour diminuer le rendement des freins.

Correction : élimination de l'air dans le circuit de freinage, application de scellant et pose de bouchons sur le modulateur de frein VSA.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Fours doubles encastrés Thermador, modèles C272B, C302B, SEC272, SEC302, SECD272 et SECD302, no de série de FD8403 à FD8701 (sous le panneau de contrôle), vendus de juin 2004 à juill. 2007.

Le four peut être insuffisamment isolé et surchauffer, posant un risque d'incendie, et la fonction d'autonettoyage causer l'incendie des armoires à proximité. Contactez Thermador: 1-800-701-5230

119 BMW Série 5 2010 et Série 7 2009-2010: l'étiquette de renseignements sur les pneus pourrait être erronée, et indiquer que le véhicule a 5 places, plutôt que 4. La taille des pneus, la pression d'air dans les pneus et le poids utile du véhicule sont corrects.

Correction : pose ou fourniture de nouvelles étiquettes.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Poussettes-parapluies Blink fabriquées de mai à sept. 2009, vendues notamment chez Toys R Us de juill. à nov. 2009, modèles Double Dots U271813, CUP 652182061791, Sprout U271817, CUP 652182061807, et Cowmooflage U271815, CUP 652182062248.

Le mécanisme d'articulation présente un risque d'amputation ou de lacération pour l'enfant quand on plie ou déplie la poussette; éloignez l'enfant quand vous faites ces manipulations. Contactez Britax: www.blinkrecall.com ou 1-800-683-2045

1500 Toyota Tacoma 2010 à 4 roues motrices: des fissures dans une composante du joint de l'arbre de transmission pourraient causer la séparation de l'arbre de transmission au niveau du joint et celui-ci pourrait entrer en contact avec la route, avec risque de perte de maîtrise.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'arbre de transmission.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

400 Toyota Camry 2010: la distance entre la pince sur le tuyau de pression de servodirection et le tube de frein pour le frein arrière gauche pourrait être insuffisante et causer la perforation du tube de frein, ce qui entraînerait une fuite de liquide de frein et une augmentation de la distance de freinage.

Correction: inspection et remplacement du tube de frein. Campagne SSC 009.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3600 Lexus HS 250 h et Prius 2010: une sensation de freins irrégulière pendant l'application lente et soutenue des freins sur des surfaces inégales ou glissantes quand le système antiblocage est activé pourrait résulter en une distance de freinage plus longue que prévu.

Correction: reprogrammation du contrôle du système de freins antiblocage. Campagnes SSC 023 et SSC 021.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mobiles et jouets suspendus et sonores en forme d'animaux, vendus de févr. 2002 à janv. 2009, modèles Baby Wind Chimes 493, Baby Wind Chimes – Ocean 593, Gift Set 539, Gymini Kick and Play 811, Tiny Smarts – Baby Bunny 512, Wind Chime Ella 517 et Wind Chime Louie 516.

Ils peuvent se déchirer ou se désarticuler, exposant des tiges en métal pointues. Cessez l'utilisation et contactez Tiny Love: 1-888-791-8166

Lits d'enfants à côté mobile de Generation 2 Worldwide et ChildESIGNS, vendus notamment chez La Baie et Sears de 2001 à 2004, modèles Bellamy 592081, Carrollton 597431 et Ravello 592681.

Les fixations en plastique peuvent se briser ou se déformer et le côté mobile peut se détacher de même que le support du matelas, créant un espace entre le matelas et le côté du lit dans lequel l'enfant peut se coincer et suffoquer, ou par lequel il peut tomber; 3 morts signalées.

Cessez l'utilisation et contactez Elfe Juvenile Products: www.elfe.net ou 1-800-667-8184

Pour voir la liste des récents rappels de lits, consultez notre texte Des lits d'enfant dangereux.

34 881 Honda Fit 2007-2008: de l'eau pourrait entrer par la fenêtre du conducteur et atteindre l'interrupteur principal des glaces électriques, et celui-ci faire défaut et surchauffer, produire de la fumée, fondre et s'enflammer.

Correction: pose d'un protecteur externe pour empêcher l'eau de pénétrer dans l'interrupteur; remplacement des interrupteurs endommagés et pose d'un protecteur.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 466 Pontiac Vibe 2009-2010: l'accélérateur pourrait se coincer en position plein gaz à cause d'un tapis non fixé ou incompatible.

Correction: envoi d'un avis par courrier prioritaire d'enlever les tapis non fixés. Campagne 10038.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Matelas offerts avec les berceaux en bois Green Frog Art vendus de juill. 2003 à févr. 2010, modèles Allegro 10-115, Antique White 10-100, Brandy 10-107, Ebony 10-108, European 10-104, Old World 10-103, Oxford 10-110 et Versailles 10-109.

Les matelas sont trop courts ou trop étroits, ce qui crée un espace entre le matelas et les côtés du berceau dans lequel le bébé peut se coincer et suffoquer. Cessez l'utilisation et contactez la cie: 1-800-833-5024

Souffleurs de feuilles dorsaux Homelite UT08580 et UT08580A, fabriqués de juill. 2007 à juin 2009 et vendus notamment chez Home Depot de juill. 2007 à oct. 2009.

Exception: les appareils dont les lettres «CA» sont gravées sur le réservoir et ceux qui ont un point vert sur l'emballage.

Le réservoir d'essence peut fuir, posant un risque d'incendie. Cessez l'utilisation et contactez Homelite: 1-800-242-4672

Pneus de vélo Ultremo R, modèle HS 380, de Schwalbe vendus de janv. à juill. 2009.

Les couches du pneu peuvent se séparer et entraîner la rupture du tube, posant un risque de chute pour le cycliste. Cessez l'utilisation et contactez Moser Enterprises: 1-888-700-5860

Potences de vélo EA 30 d'Easton-Bell Sports en aluminium avec plaque frontale à 4 boulons, vendues seules de mars 2007 à août 2009, longueur de 75 mm CUP 76866785917, de 90 mm CUP 76866785924, de 105 mm CUP 76866785931 et de 120 mm CUP 76866785948.

Elles peuvent se fissurer et se briser, posant un risque de chute pour le cycliste. Cessez l'utilisation et contactez votre détaillant agréé ou composez le 1-866-892-6059.

5 Mustang Shelby GT 500 2010: l'étiquette collée sur le montant du milieu du côté du conducteur pourrait comporter des renseignements incorrects concernant la taille des pneus arrière.

Correction : remplacement des étiquettes des véhicules visés. Campagne 10L05.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

435 Buick Terraza 2007, Chevrolet Uplander et Pontiac Montana 2005-2008: une soudure inadéquate faite lors de la modification d'un bras longitudinal pourrait faire que celui-ci se détache et provoque une perte de maîtrise. Le détachement pourrait être précédé d'un grincement, d'un cliquetis ou d'un autre bruit provenant de l'arrière du véhicule.

Correction: inspection et réfection de la soudure, ou remplacement du bras longitudinal si nécessaire.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

28 466 Pontiac Vibe 2009-2010: la pédale d’accélérateur peut se coincer mécaniquement en position partiellement enfoncée ou retourner lentement en position de repos en raison de l'usure ou d'un haut taux d’humidité, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise ou une collision.

Correction: envoi d'un avis par courrier prioritaire; installation d'une tige de renforcement dans le pédalier. Campagne 10018.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6 BMW X5 et X6 2010: le bord supérieur droit du pare-brise pourrait ne pas être assez fixé, ce qui, en cas de capotage, pourrait avoir une incidence sur la stabilité du toit. Correction : réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.