Rappels

Volvo XC90 2010: la canalisation d'alimentation en carburant pourrait produire une odeur de carburant et suinter jusqu'au point de fuir en raison de la pression, avec risque d'incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation. Campagne 224.

Nombre de véhicules touchés: 168

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford  Explorer, Explorer Sport Trac et Fusion 2010: le dossier des sièges avant risque de s'incliner plus que ne le souhaitent les occupants en raison d'un défaut de fabrication du mécanisme manuel d'inclinaison.

Correction: remplacement des mécanismes manuels visés. Campagne 10C11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Stores romains vendus par Sears Canada de 2007 à avril 2010.

Pour connaître les modèles visés, rendez-vous sur le site de Santé Canada. Un enfant peut tirer le cordon et se l'enrouler autour du cou ou placer son cou entre le cordon intérieur et le tissu, ce qui pose un risque d'étranglement.

Obtenez une trousse de réparation dans un comptoir de vente par catalogue Sears ou contactez le Window Covering Safety Council: www.windowcoverings.org ou 1-800-506-4636

Chaises hautes HiLo à 2 réglages avec roulettes aux pattes arrière, destinées aux enfants de 6 mois à 6 ans, fabriquées avant avril 2010 (date inscrite sous les dispositifs servant à faire pivoter la chaise) et vendues de sept. 2008 à avril 2010.

Si l'enfant n'est pas correctement attaché par le harnais de sécurité ou si celui-ci est mal ajusté, l'enfant pourrait atteindre le plateau, le mordiller et coincer ses dents dans la bordure; 2 cas signalés, dont un enfant ayant perdu des dents.

Ne retournez pas la chaise chez le détaillant, mais contactez Age Design Kids: www.agedesign.ca/amelioration-securite.php, [email protected] ou 450-583-2096

Ford Ranger 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 10S12.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

140 000 Toyota Sienna 1998-2010 à traction avant: le câble qui retient la roue de secours sous le plancher pourrait se briser à la suite d’une exposition prolongée au sel de voirie et laisser tomber la roue. Les modèles à traction intégrale, qui n'ont pas de roue de secours, ne sont pas touchés par ce rappel.

Correction: inspection et réparation des véhicules visés. Campagne EAVP-0001.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

446 Toyota Lexus GX 460 2010: les roues arrière pourraient perdre de l'adhérence dans un virage serré pris à grande vitesse. Le véhicule pourrait alors déraper, percuter une bordure ou sortir de la route, avec risque d'accident.

Correction: reprogrammation du logiciel du régulateur de stabilité.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1414 Chevrolet Express et GMC Savana 2009-2010: les commutateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation pourraient se casser et tourner librement sur l’arbre de commande, empêchant le conducteur de contrôler le chauffage, la ventilation et la climatisation. Cela pourrait toucher le système de dégivrage et réduire la visibilité.

Correction: remplacement de tous les commutateurs. Campagne 10012.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 Jeep Commander et Grand Cherokee 2010: un défaut d'une barre d’écart de route arrière pourrait produire du bruit et réduire la stabilité des véhicules.

Correction: inspection et remplacement des barres d’écart de route touchées. Campagne K05.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

187 Pneus Toyo Nitto Terra Grappler All Terrain, Toyo Open Country et Toyo Proxes ST II 2009: le flanc supérieur de certains pneus vendus au Canada pourrait comporter un pli interne susceptible de produire une fissure dans le flanc et d'entraîner une rupture du pneu.

Correction: remplacement des pneus touchés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6246 Infiniti QX56, Nissan Armada et Titan 2008-2010, et Quest 2008-2009: un défaut de l’extrémité du pivot de pédale de frein pourrait faire que le pivot se déloge et que la pédale de frein se dégage partiellement de son support. Le conducteur sentirait alors un jeu inhabituel de la pédale et une réduction de la force de freinage, ce qui pourrait augmenter la distance de freinage.

Correction : inspection et, le cas échéant, remplacement de la pédale de frein. Campagnes R154 et R155.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

2297 Frontier, Pathfinder et Xterra 2006 et 2008: la partie du réservoir de carburant moulé sous le transmetteur de niveau est trop mince, ce qui pourrait entraîner une déformation de la base du réservoir et faire que le flotteur du transmetteur nuise à d’autres composants. L’indicateur de niveau de carburant pourrait alors indiquer que le réservoir est au quart plein alors qu'il est vide.

Correction: envoi aux propriétaires de 2 lettres, l'une pour leur recommander de maintenir le niveau de carburant supérieur à la moitié du réservoir, l'autre pour qu'ils se rendent chez leur concessionnaire pour le remplacement du transmetteur de niveau de carburant. Campagne R153.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

8681 Infiniti QX56, et Nissan Armada et Titan 2005-2009: la matière composant les contacts du transmetteur de niveau de carburant pourrait détériorer et contaminer le transmetteur. L’indicateur de niveau de carburant pourrait alors indiquer qu’il reste du carburant alors que le réservoir est vide.

Correction: envoi aux propriétaires de 2 lettres, l'une pour leur recommander de maintenir le niveau de carburant supérieur à la moitié du réservoir, l'autre pour qu'ils se rendent chez leur concessionnaire pour le remplacement du transmetteur de niveau de carburant. Campagnes R151 et R152.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

256 465 Chevrolet Cobalt 2005-2010, Pontiac G5 2007-2010 et Pursuit 2005-2007 avec direction assistée: une perte soudaine d’assistance de la direction pourrait survenir; le véhicule passera alors en mode de direction manuelle, ce qui exigera des efforts supplémentaires du conducteur. Un message s’affichera dans le tableau de bord et une sonnerie s’enclenchera.

Correction: remplacement du moteur de la direction à assistance électrique. Campagne 10023.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

637 Mazda CX-9 2010 avec sièges avant chauffants: par temps extrêmement froid, le circuit de commande du chauffage des sièges pourrait surchauffer, défaillir et brûler la surface du coussin des sièges ou, dans le pire des cas, poser des risques de fumée, d’incendie ou de blessures.

Correction: inspection et réparation. Campagne 5810B.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

84 Chevrolet Cobalt SS 2010 à turbocompresseur: une conduite de frein avant peut entrer en contact avec le dessous de caisse, s'user et se perforer, ce qui pourrait causer une fuite du fluide de frein et une diminution de la capacité de freinage.

Correction: vérification et changement de la position de la conduite. Campagne 10016.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Cloueuses pneumatiques à bobine, modèle NV83A2, fabriquées d'oct. 2002 à sept. 2005 (le premier caractère du no de série est le mois, et le second est l'année), vendues environ de nov. 2002 à mars 2006.

La cloueuse peut projeter des clous de côté, posant un risque de blessure; 15 blessures, dont cinq ont entraîné une cécité partielle. Cessez l'utilisation et contactez Hitachi Koki Canada: www.hitachipowertools.ca ou 1-800-970-2299.

Détecteurs de tension VoltAlert de Fluke, ayant l'apparence d'un stylo, modèle 1AC-AI, gamme de détection de 90 à 1000 volts, vendus de sept. 2009 à févr. 2010.

Le testeur pourrait ne pas indiquer la présence d'une source de tension et donner l'impression que l'alimentation électrique est coupée, posant un risque de blessure grave ou de décès par choc électrique ou brûlure thermique. Cessez l'utilisation et contactez Fluke Corporation: 1-888-983-5853.

Divers bâtons de hockey Nike Bauer junior et jeune, vendus de 2004 à févr. 2010 et fabriqués avant 2008 (sauf un modèle).

La peinture qui les recouvre peut contenir du plomb. Pour connaître les modèles rappelés, contactez Bauer Hockey Corp.: 1-888-734-0443.

Porte-bébés Infantino de type sac, vendus de janv. 2003 à mars 2010: SlingRider (pour bébé de 20 lb ou moins), no de modèle débutant par 141, 151, 551, 741 ou 751; Wendy Bellissimo modèles 3937500H7 et 3937501H7.

Le corps de l'adulte peut exercer une pression sur le nez et la bouche du bébé, posant un risque d'asphyxie; trois morts signalées. Cessez l'utilisation et contactez Infantino: www.infantino.com ou 1-888-808-3111.