Rappels

Transducteurs de pression portant un numéro de pièce commençant par «3100». L'étiquette au centre du transducteur affiche l'inscription Gems Sensors et le numéro de pièce.

Voyez une photo du transducteur ici.

Si le transducteur fait défaut, le régulateur de pompe à incendie risque de ne pas fonctionner. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Gems Sensors ou à Santé Canada relativement à l'utilisation du transducteur par des Canadiens.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le transducteur rappelé et communiquer avec Gems Sensors: 1-855-877-9666.

Environ 28 401 produits rappelés ont été vendus au Canada de janvier 2007 à novembre 2011.

Adaptateurs CA pour disque dur Sabrent SATA/IDE, modèles ECS-U35K, ECS-STU35, EC-ESU4K, EC-3US35, EC-7F83 et EC-STUK.

Voyez ici une photo des adaptateurs.

La conformité des adaptateurs aux normes canadiennes de sécurité n'a pas été évaluée, ce qui présente un risque pour la sécurité. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Nexark ou à Santé Canada relativement à l'utilisation de ces produits par des Canadiens.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les produits rappelés et s'en débarrasser conformément aux lois, aux règlements et aux règlements municipaux qui s'appliquent. Ils peuvent communiquer avec Nexark, Inc. pour obtenir gratuitement un adaptateur CA de rechange: 1-888-410-3550 ou [email protected].

Environ 965 produits rappelés ont été vendus de décembre 2010 à octobre 2011 par l'intermédiaire d'Amazon.ca, de Canadacomputers.com, de NCIX.ca et de TigerDirect.ca (en ligne et chez des détaillants).

Thermostats électroniques affichant la date de fabrication 1108 et les numéros de modèle suivants: STE402NPW, STE402NPW5, STE402NPW24 ou STE403NPW24 (inscrits au bas de l'arrière du thermostat).

Voyez une photo du thermostat ici.

Le thermostat rappelé risque de fumer et de produire de la suie, ce qui pose un risque d'incendie. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Stelpro Design ou à Santé Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces thermostats, les retirer et les remplacer. Ils peuvent communiquer avec Stelpro Design afin de retourner le produit: 1-866-628-5776.

Environ 10 000 thermostats électroniques ont été vendus, au Québec seulement, du 10 août au 1^er septembre 2011.
 

Étuis noirs avec batterie Rocketfish pour iPhone 3G et 3GS d'Apple. Cet étui léger, qui comprend une batterie intégrée, est fait de plastique caoutchouté noir et est conçu pour protéger le téléphone.

Voyez une photo de l'étui ici.

Le numéro de modèle «RF-KL12» figure à l'avant et sur le code à barres de l'emballage, et est imprimé en caractères blancs sur la surface intérieure du produit.

L'étui peut surchauffer durant la recharge, ce qui pose un risque d'incendie. Aux États-Unis, 14 incidents où l'étui a surchauffé ont été signalés. Dans trois de ces cas, le produit a causé des brûlures mineures, et dans quatre autres, des dommages mineurs à la propriété. Au Canada, aucun incident n'a été déclaré.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit et communiquer avec Best Buy pour savoir comment le retourner et obtenir une carte-cadeau de Best Buy de 105 $. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Best Buy: 1-800-917-5737.

Au Canada, environ 1 000 étuis ont été vendus dans les magasins Future Shop et Best Buy ainsi que sur les sites Web des deux entreprises.

Les produits ont été vendus d'avril 2010 à septembre 2011.

Subaru Impreza, Legacy et Outback 2012: un joint d'étanchéité dans le maître­cylindre du circuit de freinage risque de s'être déformé au moment de l'assemblage du véhicule, ce qui pourrait faire augmenter la course de la pédale de frein et les distances de freinage.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du maître-cylindre du circuit de freinage.

Nombre de véhicules touchés: 4 145.

Campagne WVY-35.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Dodge Journey et Fiat 500 2012: des pièces du circuit de freinage pourraient être endommagées en raison de l'utilisation d'un liquide de frein contaminé au moment de l'assemblage du véhicule; cette défaillance pourrait faire augmenter la distance de freinage.

Correction: remplacement des pièces du circuit de freinage qui touchent au liquide de frein hydraulique.

Nombre de véhicules touchés: 40.

Campagne L39.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Lexus ES 330 2005, RX 330 2004-2005 et RX 400h 2006; Toyota Avalon 2004, Camry, Highlander, Sienna et Solara 2004-2005, et Highlander hybride 2006, toutes munies d'un V6: une défaillance de la poulie du vilebrequin risque de faire apparaître un bruit ou de faire allumer le témoin d'anomalie du système de charge. De plus, la courroie de la servodirection pourrait se détacher de la poulie du vilebrequin, ce qui entraînerait une perte d'assistance de la direction.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la poulie du vilebrequin.

Nombre de véhicules touchés: 23 003.

Campagnes SSC 152 et SSC 153.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Nissan 370Z 2011 et Infiniti G37 coupé 2011-2012: le seuil d'entrée en fonction du dispositif anti-pincement des glaces électriques pourrait être plus élevé que la norme, ce qui risque d'entraîner des blessures si un membre (un doigt, par exemple) se retrouve coincé par la glace en train de se fermer.

Correction: remplacer des deux interrupteurs des glaces.

Nombre de véhicules touchés: 157.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Cadillac CTS 2012: l'écrou de retenue de la biellette du servofrein risque de se desserrer en raison d'une mauvaise installation à l'usine. La biellette pourrait alors se détacher de la pédale de frein, ce qui entraînerait la perte de la capacité de freiner.

Correction: inspection de l'écrou de retenue de la biellette et, si nécessaire, serrage de l'écrou au couple prescrit.

Nombre de véhicules touchés: 21.

Campagne 11318.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Compresseurs numériques multifonctionnels MotoMaster, numéro de produit 009-5078, se branchent dans la prise 12 V d'un véhicule, offerts avec un câble de 2,9 mètres.

Voyez une photo du compresseur ici.

L'adaptateur 12 V surchauffe lorsqu'il est branché dans l'allume-cigarette pendant des périodes prolongées. Des cas de fonte de l'adaptateur ont été signalés à Canadian Tire. Aucune blessure ni aucun dommage matériel n'ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le compresseur numérique. Ceux qui l'ont acheté peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire, avec preuve d'achat, pour obtenir un remboursement complet.

Environ 60 807 compresseurs ont été vendus de mars 2010 à octobre 2011.
 

Jugulaires de casques de football (sangle qui passe sous le menton), modèle Defender (Under Armour), dotées d'une coquille de nylon rigide, d'un protège menton rembourré et d'une courroie de plastique sur laquelle «Under Armour» est imprimé.

Les jugulaires ont des boutons métalliques servant à serrer les courroies et à les fixer au casque. Les jugulaires sont offertes dans les couleurs suivantes: blanc et noir, rouge, bleu nuit, bleu marine et bleu royal.

Voyez une photo de la jugulaire ici.

Les boutons métalliques servant à fixer la jugulaire au casque ont des bords coupants, ce qui pose un risque de lacération en cas de contact avec un autre joueur; six cas de blessures nécessitant des points de suture ont été signalés. Aucun incident n'a été signalés au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les jugulaires et communiquer avec Under Armour pour obtenir une jugulaire en échange: 1-888-276-6876.

Environ 4 686 produits rappelés ont été vendus de janvier 2008 à septembre 2010.

 

Télémètres numériques portatifs de marque Mastercraft, numéro de produit Canadian Tire 052-0163, affichage ACL de 1,9 centimètre (¾ pouce), munis d'une pince en plastique jaune à une des extrémités, vendus avec des fils d'essai noirs et rouges.

Ce type d'appareil permet de déterminer la distance d'un objet. Voyez une photo du télémètre ici.

Canadian Tire procède au rappel du télémètre en raison d'un câblage défectueux dans certains produits, ce qui peut mener à des mesures erronées. Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés relativement à l'utilisation des télémètres défectueux.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le télémètre et composer le numéro d'urgence de Mastercraft pour vérifier si le rappel s'applique à leur appareil: 1-800-689-9928. Les consommateurs peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 21 573 télémètres ont été vendus au Canada d'octobre 2007 à octobre 2011.

Tables rectangulaires Satori dotées d'un cadre en métal foncé et d'un plateau en verre de 152 x 92,5 centimètres (60 x 38 pouces), numéro de produit Canadian Tire 88-0384.

Voyez une photo de la table ici.

Canadian Tire rappelle les tables en raison de problèmes de qualité associés au cadre entourant le plateau en verre. Des incidents où le plateau de verre se serait brisé et aurait causé des blessures ont été signalés. Au Canada, aucune blessure ni aucun incident n'ont été signalés.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser la table et la retourner dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement complet.

Environ 6 851 tables rappelées ont été vendues de janvier 2009 à mai 2010.

 

Chevrolet Corvette 2011-2012: le hayon arrière risque de se détacher du véhicule en cas d'impact si ses charnières ne respectent pas les exigences de charge de la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 206 – Serrures de porte et composants de retenue de porte.

Correction: remplacement des charnières du hayon arrière.

Nombre de véhicules touchés: 218.

Campagne 11258.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Audi A3 2010-2012, et Volkswagen Golf et Jetta 2009-2012 à moteur diesel TDI: les canalisations d'injection de carburant pourraient se fissurer, avec risque de fuite de carburant et d'incendie.

Correction: pose d'amortisseurs de vibrations sur les quatre canalisations d'injection de carburant. De plus, la canalisation numéro 2 devra être remplacée sur certains véhicules selon leur date d'assemblage.

Nombre de véhicules touchés: 41 078.

Campagnes 23J9/V5 et 23J8/K5.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 200 et Town & Country, Dodge Charger, Durango, Grand Caravan et Journey, et Jeep Grand Cherokee 2012 à moteur de 3,6 L: des débris de fabrication dans le bloc-cylindres pourraient endommager les coussinets de bielle et les paliers du vilebrequin, ce qui pourrait entraîner un rendement anormal du moteur ou sa défaillance.

Correction: remplacement du moteur.

Nombre de véhicules touchés: 30.

Campagne L33.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Veloster 2012: les feux de jour comprennent un système qui les désactive temporairement sur le côté du véhicule où le clignotant est activé. En raison d'une défaillance de ce dispositif, l'un des deux feux de jour ou les deux risquent de rester désactivés après une utilisation répétée des clignotants.

Correction: mise à jour du logiciel du module du tableau de bord.

Nombre de véhicules touchés: 1 180.

Campagne R0070.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 3 2011 à traction intégrale xDrive: les boulons de fixation de l'arbre de transmission avant risquent de se desserrer et de tomber en raison d'une mauvaise installation à l'usine. L'arbre de transmission se détacherait alors du boîtier de transfert ou du différentiel avant, ce qui pourrait endommager davantage l'arbre, le train de roulement et toutes les pièces à proximité. À cause de la configuration du rouage intégral, un détachement de l'arbre de transmission avant n'entraînerait pas une perte de propulsion du véhicule.

Correction: remplacement des boulons de fixation de l'arbre de transmission avant.

Nombre de véhicules touchés: 18.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy et Outback 2011: la glace du toit ouvrant risque de se détacher du véhicule en raison d'une mauvaise installation à l'usine.

Correction: vérification de l'adhésion de la glace et application d'un adhésif supplémentaire ou, si nécessaire, remplacement de la glace.

Nombre de véhicules touchés: 5 220.

Campagne WvW-33.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy et Outback 2010-2011: le moteur des essuie-glaces risque de surchauffer, ce qui pourrait faire fondre un de ses couvercles, provoquer un incendie et entraîner une panne des essuie-glaces.

Correction: remplacement du couvercle du bas du moteur des essuie-glaces.

Nombre de véhicules touchés: 15 202.

Campagne WVV-32.

Notez le numéro de série et appelez votre concessionnaire.