Rappels

Volvo S60, S80, XC60 et XC70 2012: le raccord du faisceau de câbles sous le siège du conducteur ou du passager avant risque de se détacher, ce qui empêcherait le coussin gonflable frontal du conducteur ou du passager avant de se déployer comme prévu. Le témoin d'anomalie s'allumerait sur le tableau de bord.

Correction: inspecter et, si nécessaire, fixation du faisceau de câbles sur le châssis du siège du conducteur ou du passager avant.

Nombre de véhicules touchés: 1 575.

Campagne R250.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Infiniti M56 et QX56 et Nissan Juke 2011-2012: le capteur de pression du carburant branché à la canalisation d'acheminement de carburant au moteur pourrait se desserrer, avec risque de fuite de carburant et d'incendie.

Correction: serrage du capteur de pression et, en présence d'une fuite de carburant, remplacement du joint d'étanchéité entre le capteur et la canalisation d'acheminement du carburant.

Nombre de véhicules touchés: 7 394.

Campagne R194.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Pneus Goodyear Wrangler Silent Armor LT235/80R17, LT245/75R17, LT265/70R17, LT275/70R18, LT285/70R17 et LT325/60R18 2009: la bande de roulement risque de se détacher partiellement, ce qui pourrait provoquer une perte de maîtrise.

Correction: remplacement.

Nombre de pneus touchés: 10 000.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Porsche Cayenne 2011-2012: les phares risquent de se desserrer et de se détacher du véhicule.

Correction: remplacement des pièces de verrouillage des phares.

Nombre de véhicules touchés: 1 840.

Campagne AC01.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Acura MDX 2012 et Honda Pilot 2012: la défaillance du boîtier du clapet de blocage des vapeurs de carburant, situé dans le réservoir de carburant, risque d'entraîner une fuite d'essence et un incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement le réservoir à carburant.

Nombre de véhicules touchés: 571.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Honda Odyssey 2008-2009 munies d'un hayon électrique: le hayon risque de chuter en raison du bris des vérins à gaz qui aident à le soulever et à le tenir ouvert.

Correction: remplacement des deux vérins du hayon.

Nombre de véhicules touchés: 2 790.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Nissan Altima 2012: en cas d'impact latéral, les rideaux de protection latérale risquent de ne pas se déployer comme prévu à cause d'un système de gonflage mal fabriqué.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement d'un des rideaux, ou des deux.

Nombre de véhicules touchés: 30.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Subaru Legacy et Outback 2012: en cas d'impact latéral, les rideaux de protection latérale risquent de ne pas se déployer comme prévu à cause d'un système de gonflage mal fabriqué.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement d'un des rideaux, ou des deux.

Nombre de véhicules touchés: 6.

Campagne WVZ-36.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Nissan Versa 2012 à transmission automatique: le bouton du levier de vitesses risque de se gripper, ce qui permettrait de déplacer le levier sans appuyer sur les freins ou le bouton; le véhicule pourrait alors bouger de façon inopinée.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du bouton du levier de vitesses ou du levier complet.

Nombre de véhicules touchés: 2 381.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Honda Accord et Civic 2012: en cas d'impact latéral, les rideaux de protection latérale risquent de ne pas se déployer comme prévu à cause d'un système de gonflage mal fabriqué.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement d'un des rideaux, ou des deux.

Nombre de véhicules touchés: 59.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Toyota RAV4 2011: en cas d'impact latéral, les rideaux de protection latérale risquent de ne pas se déployer comme prévu à cause d'un système de gonflage mal fabriqué.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement d'un des rideaux, ou des deux.

Nombre de véhicules touchés: 92.

Campagne SSC156.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mini Cooper 2002-2005 et Cooper Cabriolet 2005: risque de défaillance de la pompe électrohydraulique de servodirection ou de son ventilateur de refroidissement. La direction fonctionnerait alors en mode manuel, ce qui exigerait un effort supplémentaire, surtout à basse vitesse.

Correction: garantie des 2 composants prolongée à 12 ans/200 000 km.

Nombre de véhicules touchés: 9 254.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Pneus Toyo Extensa A/S P225/60R16 2009-2010: le talon de certains pneus risque de se tortiller et de se fissurer, ce qui pourrait entraîner la défaillance du pneu et une perte de maîtrise.

Correction: remplacement.

Nombre de pneus touchés: 1 884.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Tabourets pliants EZ Fold Step, modèles 042-3207, 142-6018, 142-6019 et 199-1788, offerts en blanc, noir, bleu ou vert.

Voyez une photo du tabouret ici.

Canadian Tire procède au rappel à cause d'incidents liés à une mauvaise utilisation; sept incidents ont été signalés à Canadian Tire, dont certains ont causé des blessures légères.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces tabourets et les rapporter dans un magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Environ 700 000 tabourets ont été vendus dans des magasins Canadian Tire au Canada de juillet 2004 à février 2012 (modèle 042-3207), de juillet 2011 à février 2012 (modèle 199-1788) et d'août 2011 à février 2012 (modèles 142-6018 et 142-6019).

Cafetières conçues pour utiliser des disques de plastique appelés T Disc; ces capsules contiennent du café ou du thé, et elles servent à infuser les boissons chaudes.

Les capsules peuvent éclater et provoquer des éclaboussures. Au moins 140 consommateurs, dont 61 au Canada, ont indiqué avoir été en contact avec du marc de café, des feuilles de thé ou du liquide chaud déversés par le système d'infusion.

Voyez une photo des cafetières ici.

Appareils visés par le rappel
• Bosch, numéro débutant par TAS100, TAS200, TAS451, TAS46 ou TAS651, code dateur se situant entre FD 8806 et 9109
• Tassimo Professional, numéro débutant par TAS6512CUL, code dateur se situant entre FD 8905 et 9109 (appareils vendus à des établissements du secteur de l’hôtellerie et de la restauration)

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces cafetières et contacter Tassimo: 1 866 918-8763. Il est également possible de consulter le rappel diffusé sur le site de Santé Canada.

Certaines capsules (T Disc) sont également visées par ce rappel.

Environ 900 000 cafetières ont été vendues au Canada entre juin 2008 et février 2012.

Télécopieurs HP Fax 1040 et HP Fax 1050, de couleur gris foncé, longueur de 36,5 centimètres et hauteur de 27 centimètres.

Voyez ici si votre télécopieur est visé par ce rappel.

Le télécopieur peut surchauffer, ce qui pose un risque d'incendie et de brûlure. Au Canada, un incident ayant causé des dommages mineurs à un bureau de travail et à un mur a été signalé à HP, et six incidents ont été signalés aux États-Unis.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les télécopieurs et communiquer avec Hewlett Packard (HP) pour recevoir un rabais à l'achat d'un télécopieur ou d'une imprimante: 1-888-654-9269.

Environ 201 000 télécopieurs ont été vendus de novembre 2004 à décembre 2011 dans des magasins et sur des sites Web comme ceux de Best Buy ou de Bureau en Gros.

Adaptateurs permettant de rattacher le siège d'auto Peg Perego Primo Viaggio Car au cadre de la poussette UPPAbaby Vista Stroller. Ils sont vendus séparément et portent le CUP 0091.

Voyez une photo des chevilles des adaptateurs ici.

Les chevilles de plastique de l'adaptateur servant à fixer le siège d'auto pour bébé peuvent se briser. Celui-ci peut alors se détacher du cadre de la poussette et entraîner la chute du bébé; 15 incidents où les chevilles se sont brisées ont été signalés à Santé Canada. Aucune blessure n'a été signalée.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les adaptateurs et communiquer avec le distributeur 5514KM Corporation afin de recevoir gratuitement un autre adaptateur: 1-888-502-5514 ou [email protected].

Environ 879 produits ont été vendus de mai à novembre 2011. 

Tabliers d'artisanat pour enfants Time 4 Crafts, article 16625 et CUP 062823166257. Le tablier en vinyle jaune et au contour bleu s'attache autour de la taille et du cou. Il compte trois poches à l'avant.

Voyez une photo du tablier jaune ici.

Le programme de contrôle et d'évaluation de Santé Canada a établi que le tablier pour enfant contient du DEHP (phtalate de diéthylhexyle) en concentration excédant la limite permise.

D'après des études, certains phtalates, y compris le DEHP, pourraient entraîner des anomalies de la reproduction et des troubles de développement chez les jeunes enfants lorsque des produits en plastique vinyle souple sont sucés ou mâchouillés pendant des périodes prolongées.

Aucun incident ni aucune maladie n'ont été signalés à Santé Canada ni à CTG Brands Inc. relativement à l'utilisation de ce tablier.

Les consommateurs doivent retirer le produit de la portée des enfants et le jeter à la poubelle. Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter CTG Brands: 905-761-3330.

Environ 22 440 tabliers ont été vendus dans divers magasins à un dollar ou magasins de rabais au Canada, de février 2008 à janvier 2012.

Nouvelle publication du communiqué du 15 novembre 2004 de la CPSC américaine.

Fournaises de marque Coleman, Coleman Evcon et Red T de couleur argent, dotées de panneaux d'accès blancs. 

La plaque d'identification du produit affiche l'un de ces numéros de modèle: 


DGAM075BDD
DGAT070BDD
DGAT075BDD
DLAS075BDD
DGAM075BDE
DGAT070BDE
DGAT075BDE
DLAS075BDE
DGAM075BDF
DGAT070BDF
DGAT075BDF
DLAS075BDF

Voyez une photo des fournaises ici.

Les fournaises peuvent surchauffer et faire craquer ou percer l'échangeur de chaleur. Dans des cas extrêmes, cela peut causer des brûlures perforantes au niveau de l'enveloppe. Cette surchauffe peut entraîner l'échauffement et la combustion de la cloison sèche et d'autres combustibles situés à proximité de la fournaise, ce qui représente un risque de dommages matériels importants, de blessure ou de décès.

L'entreprise a reçu au total 393 rapports d'incident, dont cinq au Canada.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les fonctions de chauffage de ces fournaises jusqu'à ce qu'une inspection et une réparation aient été effectuées. 

Pour en savoir plus, ils peuvent contacter UPG: 1-888-665-4640. Ils peuvent aussi consulter le communiqué de la CPSC américaine.

Quelque 2 373 unités des fournaises ont été vendues au Canada, et 223 627 aux États-Unis. Les fournaises ont été vendues de 1995 à novembre 2000.

Poussettes tout-terrain Bumbleride Indie (modèle I-205) dotées de trois roues, fabriquée de janvier 2009 à septembre 2011 (date sur le côté droit de la poussette); poussettes tout-terrain Bumbleride Indie Twin (modèle IT-305) dotées de quatre roues et fabriquée de janvier 2009 à août 2011 (date sous la poignée).

Voyez une photo des poussettes ici.

La roue avant peut se briser, de sorte que la poussette risque de devenir instable et de basculer. 

Au Canada, cinq incidents ont été signalés à l'entreprise, mais aucun n'a entraîné de blessures graves. 

Aux États-Unis, 36 incidents sont survenus à la suite de la fissuration de la roue avant, dont deux rapports de basculement de la poussette ayant entraîné des blessures mineures. 


Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les poussettes communiquer avec Bumbleride pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-800-530-3930 ou [email protected].

De janvier 2009 à janvier 2012, environ 2 700 poussettes ont été vendues au Canada, et environ 28 000 aux États-Unis.