Rappels

Chevrolet Cruze 2011-2012: de l'huile à moteur qui se renverserait au moment de la vidange pourrait entrer en contact avec des pièces chaudes du moteur ou du circuit d'échappement, ou avec le bouclier du moteur. Par ailleurs, sur les véhicules à boîte manuelle dont l'embrayage est complètement usé, du liquide d'embrayage risque de fuir par l'orifice de ventilation de son carter, de brûler et de toucher au même bouclier. Celui-ci risque de s'enflammer dans les deux cas.

Correction: modification du bouclier du moteur pour empêcher son contact avec des liquides trop chauds.

Nombre de véhicules touchés: 61 299.

Campagne 12081.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

BMW X5 2012-2013 et X6 2013: une crémaillère mal construite risque de laisser fuir du liquide de servodirection, ce qui pourrait entraîner une perte d'assistance de la direction ou provoquer un incendie.

Correction: inspection et, au besoin, remplacement de la crémaillère.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe E familiale 2007-2009: la pression d'air dans les soufflets de la suspension arrière à nivellement automatique risque d'augmenter continuellement, ce qui raidirait la suspension; ultimement, cela pourrait entraîner une perte soudaine de pression dans les soufflets qui nuirait au comportement routier.

Correction: remplacement de la bielle du système de contrôle du nivellement par une bielle modernisée.

Nombre de véhicules touchés: 184.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Honda Civic 2012 à transmission automatique: l'arbre de transmission du côté conducteur risque de se détacher du joint homocinétique; le véhicule pourrait alors perdre sa propulsion ou se mettre en mouvement même si la boîte de transmission est en position Park.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'arbre de transmission.

Nombre de véhicules touchés: 12 587.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Barbecues de table Tera Gear au gaz propane, 11 000 BTU, acier inoxydable, 51 cm (20 po) x 25 cm (10 po) x 40 cm (16 po).

Le barbecue repose sur deux supports en acier inoxydable et est muni d'une poignée faite du même matériel. Le logo Tera Gear se trouve à l'avant au-dessus du loquet qui maintient fermé le barbecue.

Voyez une photo du barbecue de table ici.

La température que peut atteindre le barbecue peut présenter un risque d'incendie si l'appareil est utilisé au-dessus de surfaces combustibles. Les barbecues n'ont pas été testés ou certifiés par CSA, mais un autocollant de CSA non autorisé est apposé sur l'emballage et sur le manuel d'instruction (aucun autocollant CSA n'apparaît sur l'appareil).

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le barbecue et le retourner dans n'importe quel magasin faisant partie de la bannière Loblaw, incluant Loblaws, Axep, Intermarché, Maxi, Maxi & Cie et Provigo. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le service à la clientèle de Loblaw: 1-888-296-2332.

Environ 600 barbecues ont été vendus du 4 mars au 11 mai 2012.

Radiateurs tout usage Fusion Canada, couleur noir et argenté, numéro d'article 10111, numéro de modèle du fabricant H-11, code dateur 06-10, doté du logo «FC» à l'avant.

Voyez une photo de la chaufferette ici.

Un composant électrique du produit peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie. Un cas de surchauffe de l'appareil ayant causé des dégâts au radiateur a été signalé à l'Office de la sécurité des installations électriques de l'Ontario.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces appareils de chauffage et communiquer avec Fusion Canada Inc. pour savoir comment retourner leur appareil: 1-866-969-7630.

Environ 9 872 radiateurs ont été vendus dans les magasins Wal-Mart, de septembre 2010 à mars 2011.

Cafetières Spacemaker de marque Black & Decker conçues pour être installées sous une armoire de cuisine. Les carafes, d’une capacité de 12 tasses, sont munies d'une poignée moulée de la même couleur que l’appareil (noir ou blanc). La base de la carafe est encerclée d'une bande métallique argentée.

Voyez une photo de la cafetière ici.

Aux États-Unis et au Canada, plus de 1 200 cas concernant le bris de la poignée de la carafe ont été signalés au fabricant. De ce nombre, on compte 68 cas où les utilisateurs auraient subi des coupures ou des brûlures.

Modèles: SDC740, SDC740B, SDC740BR, SDC740R, SDC740C, SDC740DIS, SDC750, SDC750C et SDC750DIS (numéro inscrit sous le réservoir d’eau, en dessous de l’appareil).

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces cafetières et contacter Applica Canada Corporation afin d’obtenir sans frais une carafe de remplacement: 1-866-705-7846.

Environ 16 429 cafetières ont été vendues au Canada de juillet 2008 à mai 2012.
 

Poussettes à trois ou quatre roues Contours Options de Kolcraft, fabriquées de janvier 2006 à novembre 2009.

Les numéros de modèle des poussettes commencent par ZL002, ZL005, ZL008, ZL015 ou ZL018. Le numéro est imprimé sur une étiquette cousue sur la bordure du coussin, à la face arrière. Dans le cas du modèle ZL002, le numéro de modèle et la date de fabrication sont imprimés sur une étiquette située au-dessus de la roue gauche.

Voyez une photo de la poussette ici.

Le doigt d'un enfant ou d'un adulte peut rester coincé dans l'ouverture créée lors du verrouillage ou du déverrouillage de la charnière permettant d'ajuster la poignée de la poussette.

Aux États-Unis, cinq blessures causées par la charnière ont été signalées à Kolcraft. Dans trois cas, le bout du doigt de l'enfant a été amputé. Dans les deux autres cas, le doigt de l'adulte a été écrasé ou lacéré.

Les parents doivent cesser d'utiliser le produit et communiquer avec Kolcraft pour obtenir une trousse de réparation gratuite: 1-800-453-7673.

Au Canada, environ 274 poussettes ont été vendues de janvier 2006 à juin 2012 dans les magasins Toys R Us et d'autres magasins, ainsi que sur des sites de détaillants en ligne. Aux États-Unis, environ 36 000 poussettes ont été vendues.

Barbecues à granules Traeger noirs, de forme arrondie évoquant celle d'un baril. Ceux qui portent les numéros de modèle BBQ070, BBQ07E et BBQ075 sont munis d'une cheminée du côté droit. Ceux qui portent le numéro de modèle BBQ300 sont noirs et munis de garnitures en acier inoxydable, de portes sous la surface de cuisson et de surfaces en acier inoxydable (de chaque côté du barbecue).

Voyez une photo des barbecues ici.

Modèles rappelés:
BBQ055 - connu sous le nom de Traeger Junior Grill
BBQ070 - connu sous le nom de Traeger Lil' Tex
BBQ07E - connu sous le nom de Lil' Tex Elite
BBQ075 - connu sous le nom de Texas
BBQ300 - connu sous le nom de Traeger Deluxe

La conformité des appareils aux normes canadiennes de sécurité n'a pas été évaluée, ce qui présente un risque pour la sécurité des consommateurs.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces barbecues et communiquer avec Traeger Canada East qui fera inspecter le produit sans frais, par une tierce partie autorisée: 1-866-415-8159.

Environ 4 000 barbecues ont été vendus de mai 2005 à avril 2011. 

Barbecue à gaz propane Uberhaus, modèle 780-0002B et numéro de série commençant par 20117800002B.

Voyez une photo du barbecue ici.

Le barbecue peut avoir un défaut de fabrication qui risque de causer un incendie. Un incident où les flammes sortaient du panneau de contrôle suite à l'allumage a été signalé à Rona Inc. et Santé Canada. Il n'y a pas eu de blessure.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation et le retourner dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt pour un remboursement complet. Ils peuvent également communiquer avec la compagnie: 1-866-283-2239.

Environ 400 barbecues ont été vendus dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA à travers le Canada, de février à avril 2012. 

Sièges d’appoint pour enfants The First Years Pathway, modèle Pathway Booster B570C-AOG (Y11229C), fabriqués le 08-03-2011.

L’emballage des sièges d’appoint et les articles promotionnels du produit indiquent que le poids minimal de l'enfant doit être de 16,6 kg (30 lbs), alors que l’étiquetage et le livret d’instructions indiquent 18 kg (40 lbs).

L'information correcte est celle indiquant que le poids minimal est de 18 kg (40 lbs). Les enfants peuvent continuer d’utiliser le siège d’appoint en toute sécurité lorsqu'ils sont assis dans la voiture, en autant que leur poids soit conforme au poids minimal.

En cas de doute, contactez la compagnie: 1-888-889-2229.

Briquets Ronson à usage multiple de type «allume-barbecue», extérieur ou intérieur, à l'épreuve du vent, importés par Zippo Manufacturing Company.

Voyez une photo des briquets ici.

Les briquets ont un barillet chromé ou noir et une poignée en plastique rouge, blanche ou noire. Le numéro de modèle 72212 et le CUP 059136722126 figurent à l'arrière de l'emballage du produit. Les briquets étaient offerts dans un emballage double coque dont l'affiche de fond était bleue.

Les essais réalisés par Santé Canada révèlent qu'ils peuvent présenter un risque de brûlure pour les utilisateurs parce qu'ils ne respectent pas les normes canadiennes. Ils risquent de ne pas s'éteindre même si l'utilisateur relâche le mécanisme d'allumage, et du combustible pourrait s'en échapper.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Zippo Manufacturing Company: 1-800-320-7490 ou [email protected].

Environ 12 720 briquets ont été vendus de juillet 2010 à mai 2012.

Ford Expedition 2012, F-150 2011-2012 et Mustang 2012-2013, et Lincoln Navigator 2012: les feux de recul risquent de ne pas s'allumer lorsque la boîte de vitesses est engagée en marche arrière. La lettre «R» de l'indicateur PRNDL resterait elle aussi éteinte.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de position engagée de la boîte de vitesses.

Nombre de véhicules touchés: 1 125.

Campagne 12C23.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Chevrolet Uplander et Pontiac Montana 2009: la canalisation du frein arrière gauche risque de s'user et de fuir à force de frotter sur le câble du frein de stationnement, ce qui pourrait diminuer le rendement des freins et augmenter les distances de freinage.

Correction: vérification du dégagement entre le câble du frein de stationnement et la canalisation du frein arrière gauche; si cette dernière est endommagée, elle devra être remplacée.

Nombre de véhicules touchés: 20 005.

Campagne 12076.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Jeep Wrangler 2010 à transmission automatique: les débris qui s'accumulent à l'endroit de la plaque de protection de la boîte de vitesses pourraient entrer en contact avec le convertisseur catalytique, avec risque d'incendie.

Correction: remplacement de la plaque de protection de la boîte de vitesses par une barre de protection.

Nombre de véhicules touchés: 6 100.

Campagne M22.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2012: une défaillance du capteur de pincement de droite du hayon électrique risque de faire augmenter la force nécessaire pour arrêter le hayon juste avant sa fermeture complète. Cela pourrait blesser quelqu'un dont une partie du corps se ferait coincer par le hayon.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du capteur de pincement de droite du hayon électrique.

Nombre de véhicules touchés: 36.

Campagne M17.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire. 

Chrysler 300 et Dodge Charger 2011-2012: le système antiblocage des freins et le régulateur de stabilité risquent de tomber en panne en raison de la surchauffe d'une barre omnibus centrale de distribution d'électricité.

Correction: déplacement du fusible du système antiblocage et du régulateur de stabilité dans le centre de distribution de l'électricité.

Nombre de véhicules touchés: 8 274.

Campagne M10.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez le concessionnaire.

Briquets rechargeables Essentials de type «allume-barbecue», poignée brune, rouge ou bleue, date de fabrication 12/11 (sur l'étiquette), CUP 058703041684 (au dos de l'emballage), marque G@stoni (possiblement sur la base de la poignée), importés par Loblaws.

Voyez une photo du briquet ici.

Les essais effectués par Santé Canada révèlent que les briquets peuvent présenter un risque de brûlure parce qu'ils ne respectent pas les exigences canadiennes. En effet, les briquets ne s'éteignent pas même lorsque le mécanisme d'allumage a été relâché, et la flamme excède la hauteur permise lors de l'allumage.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les briquets et communiquer avec Loblaws: 1-800-296-2332.

Environ 3 350 briquets ont été vendus de février à avril 2012.

Plinthes chauffantes plates de 1500 W de marque Garrison, numéro de produit 43 5851. Il s'agit de convecteurs avec thermostat à deux réglages de chaleur, aussi appelés «chaufferettes».

Voyez une photo des plinthes ici.

Les circuits internes peuvent surchauffer; 11 cas ont été signalés à Canadian Tire.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les plinthes chauffantes et les retourner à n'importe quel magasin Canadian Tire pour obtenir un remboursement.

Pour en savoir davantage, ils peuvent contacter Canadian Tire au: 1-800-565-3356.

Environ 13 339 plinthes chauffantes ont été vendues dans des magasins Canadian Tire, de janvier 2011 à février 2012.

Escabeaux pliants de plastique, hauteur de 23 cm (9 po) portant le numéro de modèle 3575, hauteur de 33 cm (13 po) portant le numéro de modèle 3576, munis d’une poignée pour qu’on puisse les transporter une fois pliés. La défectuosité concerne toutes les couleurs de ces modèles.

Voyez une photo des escabeaux ici.

Ces escabeaux peuvent s'effondrer abruptement. Aux États-Unis, au moins 15 cas de fissures ou de bris ont été signalés. La Consumer Product Safety Commission souligne qu’un cas de fracture de la jambe et deux cas de blessures au dos ont été rapportés.

Environ 64 000 escabeaux ont été vendus au Canada dans des magasins Winners et HomeSense, de janvier 2010 à janvier 2012. Aux États-Unis, on parle de 1,6 million d’exemplaires.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser ces produits et les retourner au magasin où ils les ont achetés afin d'obtenir un remboursement. Pour tout renseignement, contactez le distributeur Kennedy International au 1-855-270-8301.

Les magasins Canadian Tire ont procédé à un rappel similaire en février 2012 pour des tabourets pliants de marque EZ Fold Step.