Des livres pour découvrir la culture autochtone en famille

Âmî Osâwâpikones - Cher pissenlit

Éditions Hannenorak – 2023
Écrit et illustré par SJ Okemow
Âge suggéré : à partir de 3 ans
Prix : 24,95 $ - 40 pages (disponible en version numérique)

Résumé : Une célébration de la force et du potentiel du pissenlit, l’une des plantes les plus répandues, mais aussi l’une des plus ignorées. Osâwâpikones, tu es magique.

Le hibou de Tanna

Québec Amérique – 2023
Écrit par Rachel Qitsualik-Tinsley et Sean Qitsualik-Tinsley et illustré par Yong Ling Kang
Âge suggéré : à partir de 3 ans
Prix : 21,95 $ - 36 pages (disponible en version numérique)

Résumé : Je vais vous parler un peu de mon hibou. En vérité, ce n’était pas « mon » hibou. Je ne crois pas qu’une personne puisse posséder un animal. Ou une partie de la terre. Ou quoi que ce soit, en fait. On ne peut que créer des liens entre ces choses. Ou apprendre à aider, à se sentir concerné. Je me demande si c’est ce que mon père voulait que j’apprenne…

Nutshimit : Un bain de forêt

Éditions Scholastic – 2023
Écrit par Melissa Mollen Dupuis et illustré par Elise Gravel
Âge suggéré : à partir de 6 ans
Prix : 22,99 $ - 88 pages

Résumé : De la légende de la création de la terre à la vie innue d’aujourd’hui, le lecteur découvre le Nutshimit, l’espace physique et social, là où l’on pratique les activités traditionnelles. En plus d’y trouver tous les éléments si chers à la vie en forêt, Melissa Mollen Dupuis introduit des mots innus pour nous donner un bain de sa culture.

8tlokaw8ganal – Légendes

Éditions Hannenorak – 2020
Écrit par Nicole O’Bomsawin et illustré par Sylvain Rivard
Âge suggéré : à partir de 7 ans
Prix : 19,95 $ - 40 pages

Résumé : Nokmes Marmotte raconte l’origine des petits êtres de pierre et Nmahom nous emmène dans un sentier de la forêt à la découverte des êtres vivants qui l’habitent. Voici venue l’occasion de s’initier à la mythologie w8banaki!

Mishomis raconte les traités : tant que les rivières couleront

Éditions des Plaines – 2023
Écrit par Aimée Craft et illustré par Luke Swinson
Âge suggéré : à partir de 9 ans
Prix : 17,95 $ - 60 pages

Résumé : Mishomis apprend à sa petite-fille à être attentive à la fois aux sons et aux silences autour d’elle pour mieux prendre conscience de sa place dans la création. Surtout, il lui apprend ce que sont les traités : des liens durables de réciprocité et de renouveau.

Nish (tome 1) : Le Nord et le Sud

Éditions Les Malins – 2021
Écrit par Isabelle Picard
Âge suggéré : à partir de 9 ans
Prix : 16,95 $ - 303 pages

Résumé : Nish est un mot innu qui signifie « deux ». Ce mot est aussi intimement lié à la façon d’être autochtone dans toute sa singularité. Léon et Éloïse ont une vie qui sort de l’ordinaire. D’abord, ils sont jumeaux. Vivre en double, à l’adolescence, ce n’est pas toujours facile. À Matimekush, une communauté innue du Nord du Québec, une disparition mystérieuse les amènera à comprendre la fragilité qui les entoure, le territoire et ses dangers.

La saga Misewa (tome 1) : Les terres isolées

Éditions Scholastic – 2024
Écrit par David Alexander Robertson
Âge suggéré : à partir de 9 ans
Prix : 21,99 $ - 256 pages

Résumé : Morgan et Eli, deux jeunes Autochtones contraints de quitter leur famille et leur communauté, sont réunis dans un foyer d’accueil à Winnipeg, au Manitoba. Ils se sentent déconnectés de leur culture, mais aussi les uns des autres, et peinent à s’intégrer à l’école et dans leur nouvelle maison… jusqu’à ce qu’ils découvrent un endroit secret, muré dans une chambre mansardée et inachevée.

Bugz (tome 1) : Un pied dans chaque monde

Éditions David – 2023
Écrit par Wab Kinew
Âge suggéré : à partir de 12 ans
Prix : 16,95 $ - 248 pages (disponible en version numérique)

Résumé : Bugz, une ado autochtone, est partagée entre deux mondes. Dans le monde réel, elle est timide et complexée, confrontée aux angoisses de son âge. Au contraire, dans le monde virtuel baptisé « Floraverse », théâtre d’un jeu vidéo multijoueurs d’envergure internationale, sa « versona » a non seulement confiance en elle, mais elle domine complètement ses adversaires. Elle rencontre Feng, un jeune dissident ouïghour expulsé par la Chine et venu vivre au Canada avec sa tante. Avides joueurs en ligne, Bugz et Feng sont les moutons noirs de leur milieu et se découvrent des atomes crochus.

Si je disparais

Éditions de l’Isatis – 2021
Écrit par Brianna Jonnie et Nahanni Shingoose et illustré par Neal Shannacoppo
Âge suggéré : à partir de 12 ans
Prix : 21,95 $ - 64 pages (disponible en version numérique)

Résumé : « Mon nom est Brianna Jonnie. J’ai quatorze ans. Je suis autochtone. J’ai plus de chances de disparaître que mes pairs. » En 2016, Brianna a écrit une lettre ouverte de dénonciation pour sensibiliser le public à la négligence des services de police dans la recherche des femmes autochtones disparues. Ce roman graphique coup de poing est basé sur une histoire vraie, ou plutôt sur trop d’histoires vraies.

Envole-toi, Mikun

Éditions Hannenorak – 2023
Écrit par Moira-Uashteskun Bacon
Âge suggéré : à partir de 12 ans
Prix : 21,95 $ - 96 pages (disponible en version numérique)

Résumé : Après le départ de sa sœur Nissi, Mikun n’a plus de repères. Tout lui semble hostile : la grande ville, la vie à l’école et celle à la maison. La jeune fille de 15 ans en vient rapidement à croire qu’en étant moins différente, moins innue, elle pourra, elle aussi, connaître l’amitié et les premiers émois de l’amour.

Pour plus de suggestions, consultez le site web de Communication-Jeunesse.