Rappels

Maillons attache-rapide PowerLock pour chaîne de vélo

27 septembre 2009

Risque de chute
Maillons attache-rapide PowerLock pour installer une chaîne de vélo 10 vitesses sans outils spéciaux. Ils ont été vendus d'avril à août 2009 à l'unité, sur des chaînes de vélo 10 vitesses et sur certains vélos BMC, Guru, Salsa, Serotta, Seven, Surly et Ridley; ils portent la lettre M ou N gravée sur le côté. Les chaînes de marque SRAM munies des maillons visés sont les modèles PC-1030, PC-1050, PC-1070, PC-1090 et PC-1090R, CUP 710845503429, 710845503405, 710845503412, 710845504693 et 710845504709.

Lire plus

Maillons attache-rapide PowerLock pour installer une chaîne de vélo 10 vitesses sans outils spéciaux. Ils ont été vendus d'avril à août 2009 à l'unité, sur des chaînes de vélo 10 vitesses et sur certains vélos BMC, Guru, Salsa, Serotta, Seven, Surly et Ridley; ils portent la lettre M ou N gravée sur le côté.

Les chaînes de marque SRAM munies des maillons visés sont les modèles PC-1030, PC-1050, PC-1070, PC-1090 et PC-1090R, CUP 710845503429, 710845503405, 710845503412, 710845504693 et 710845504709.

Les maillons sont fragiles et peuvent se fissurer, posant un risque de chute pour le cycliste.

Cessez l'utilisation et retournez-les chez un vendeur SRAM ou contactez la cie: www.sram.com ou 1-800-346-2928

Ford Expedition et Expedition Extended, Lincoln Na

23 septembre 2009

Risque de défaillance des feux de freinage
L'interrupteur des feux de freinage pourrait avoir été mal posé...

Lire plus

89 Ford Expedition et Expedition Extended, Lincoln Navigator et Navigator Extended 2009: l'interrupteur des feux de freinage pourrait avoir été mal posé, ce qui pourrait produire un délai dans l'allumage des feux de freinage.

Lorsque le conducteur appuie légèrement sur les freins, les feux de freinage pourraient ne pas s'allumer.

Correction: enlèvement de l'interrupteur des feux de freinage et repose correcte.

Campagne 09C09.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volkswagen Touareg 2007-2009

23 septembre 2009

Risque de défaillance avec l'aileron
Il pourrait se fissurer et se détacher du véhicule...

Lire plus

1181 Volkswagen Touareg 2007-2009: les dispositifs de fixation sur l'aileron situé sur le bord du toit pourraient se fissurer, ce qui pourrait amener l'aileron à se desserrer et à se détacher du véhicule.

Correction: pose de dispositifs de renforcement sur l'aileron situé sur le bord du toit.

Campagne 66D6/S5.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Saturn Vue 2008

23 septembre 2009

Problème avec les poignées extérieures
Le loquet de la portière pourrait ne pas s'enclencher...

Lire plus

3026 Saturn Vue 2008: les poignées extérieures des portières pourraient se coincer, et le loquet de la portière pourrait ne pas s'enclencher une fois la portière fermée.

Correction: remplacement des poignées extérieures des portières.

Campagne 9066.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Radiateurs à infrarouge inclinables Houston Tech

23 septembre 2009

Risque d'incendie
Vendus notamment chez Costco et conçus pour se réchauffer quand on est dehors...

Lire plus

Radiateurs à infrarouge inclinables montés sur un poteau télescopique, conçus pour se réchauffer quand on est dehors, modèle MS-1500-WOIRPH en acier inoxydable portant la mention CSA, fabriqués par Houston Tech et vendus notamment chez Costco en 2008 ou avant (articles Costco 130945 et 1444661).

Un vêtement ou une serviette qui entre en contact trop longtemps avec l'élément chauffant pourrait s'enflammer et causer un incendie.

Cessez l'utilisation et contactez J & R Home Products pour obtenir une rallonge: 1-800-561-5550, poste 130, ou [email protected]

Génératrices portatives Husky

23 septembre 2009

Risque d'incendie
Vendues exclusivement chez Home Depot...

Lire plus

Génératrices portatives Husky HUCA7000 (moteur Honda) et HUCA5700 (moteur Yamaha), vendues exclusivement chez Home Depot de févr. à mai 2009.

Du carburant pourrait fuir de la jauge à essence, posant un risque d'incendie.

Exception: les modèles avec un point argent sur la jauge ou un point vert sur l'emballage.

Cessez l'utilisation et contactez Homelite: 1-800-242-4672 ou www.homelite.com

Volkswagen Routan 2009

23 septembre 2009

Manuel incomplet
Il ne contient pas l'information selon laquelle aucun objet ne doit être placé sur le coussin gonflable du tableau de bord...

Lire plus

1900 Volkswagen Routan 2009: le manuel du propriétaire ne contient pas l'information selon laquelle aucun objet ne doit être placé sur le coussin gonflable du tableau de bord ou près de celui-ci, car un tel objet pourrait blesser quelqu'un si le véhicule était impliqué dans un accident assez grave pour que le coussin gonflable se déploie.

Correction: fourniture d'un encart à ajouter dans le manuel du propriétaire et qui contient l'information requise concernant le coussin gonflable.

Campagne S6.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volvo S80, V70 et XC70 2008 et 2009

23 septembre 2009

Risque de non-fonctionnement du système de refroidissement
Le conducteur pourrait ne pas avoir assez de temps pour réagir aux témoins d'avertissement...

Lire plus

309 Volvo S80, V70 et XC70 2008 et 2009: le ventilateur de refroidissement du moteur pourrait cesser de fonctionner à cause d'une erreur de programmation dans le module de commande du ventilateur.

Le climatiseur pourrait fonctionner moins bien, ou la température du liquide de refroidissement du moteur pourrait augmenter rapidement et faire que le système de refroidissement cesse de fonctionner et que le moteur s'endommage.

Le conducteur pourrait ne pas avoir assez de temps pour réagir aux témoins d'avertissement ou au message écrit du tableau de bord.

Correction: remplacement du module de commande du ventilateur.

Campagne R214.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 1 et Série 3 2008

23 septembre 2009

RIsque de défaillance avec le coussin gonflable
Il pourrait ne pas se déployer...

Lire plus

160 BMW Série 1 et Série 3 2008: des raccords à sertir incorrects pourraient avoir été utilisés sur les câbles de coussin gonflable latéral et de tendeur de ceinture de sécurité.

Il pourrait ainsi ne pas y avoir un contact assez important entre les raccords à sertir et le bouchon correspondant. Le coussin gonflable pourrait ne pas se déployer ou le tendeur de ceinture de sécurité ne pas fonctionner au cours d'un accident.

Correction: inspection et, le cas échéant, réparation du faisceau de câbles des tendeurs de ceinture de sécurité et des coussins gonflables latéraux avant.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Balles de type yo-yo Blob Frog Squeeze em! de Toys

23 septembre 2009

Risque d'étranglement
Leurs pattes s'étirent à plus de 50 cm...

Lire plus

Balles de type yo-yo Blob Frog Squeeze em! de Toysmith en forme de grenouille dont les pattes s'étirent à plus de 50 cm, CUP 085761083387, destinées aux enfants de 5 ans et plus, vendues de 2007 à 2009.

Les balles de type yo-yo sont interdites au Canada parce qu'elles posent un risque d'étranglement.

Coupez les pattes et jetez le tout à la poubelle.