Rappels

Hyundai Genesis 2015 : sur certains véhicules, de l'eau pourrait entrer dans les ensembles de feux combinés arrière en raison d'un joint incorrect. Dans certains cas, une accumulation d'eau pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement des signaux de sélecteur de gammes. Si cela se produit lorsque le véhicule est immobilisé et que le levier de vitesse est déplacé de la position de stationnement (Park) à la position de marche arrière (Reverse) ou à la position de marche avant (Drive), ou si le levier de vitesse est déplacé de la position de marche avant (Drive) à la position de marche arrière (Reverse) ou à la position de stationnement (Park), l'un des symptômes suivants ou plus pourraient se produire : un rapport incorrect est affiché dans le tableau de bord, un ou des voyants d'anomalie s'allument et/ou il y a un retard d'engagement du rapport sélectionné. Si le mauvais rapport est sélectionné, le véhicule pourrait se mettre en mouvement de façon imprévue, ce qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent poser des coussins afin d'empêcher l'infiltration d'eau dans le logement de feux combinés.

Campagne : R0096

Nombre de véhicules concernés : 1 927

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Hyundai Elantra 2008-2010, Elantra Touring 2009-2010 : Certains véhicules munis d'une direction assistée électrique pourraient subir une perte soudaine de l'assistance de la direction à tout moment pendant la conduite. Si le module de commande électronique (ECU) détecte une anomalie dans le circuit de détection de couple de la direction, un voyant s'allumera dans le groupe d'instrument afin d'aviser le conducteur de la perte de l'assistance de la direction. Le contrôle de la direction pourrait être maintenu, car le véhicule passera en mode de direction manuelle (non assistée), mais cela nécessiterait un plus grand effort de la part du conducteur. Le changement soudain de mode de la direction pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent mettre à jour le boîtier de commande de la direction assistée électrique.

Campagne : R0095

Nombre de véhicules concernés : 58 320

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Dodge Challenger 2015 : sur certains véhicules munis d'un moteur suralimenté de 6,2 L, le tuyau souple d'intercommunication de la rampe d'alimentation pourrait présenter une fuite dans le compartiment moteur. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le tuyau souple d'intercommunication de la rampe d'alimentation.

Campagne : R07

Nombre de véhicules concernés : 148

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Dodge Durango 2012-2013, Jeep Grand Cherokee 2012-2013 : sur certains véhicules, un relais de pompe à carburant dans le module d'alimentation entièrement intégré TIPM-7 (Totally Integrated Power Module) pourrait présenter une défaillance, ce qui pourrait causer un calage du moteur ou empêcher celui-ci de démarrer. Un calage du moteur causerait une perte de puissance motrice, ce qui, combiné aux réactions du conducteur et aux conditions de circulation, pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux).

Correction : les concessionnaires doivent installer un relais de pompe à carburant modifié à l'extérieur du TIPM-7.

Campagne : R09

Nombre de véhicules concernés : 18 991

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Cruze 2015 : sur certains véhicules, les supports de câble de frein de stationnement arrière gauche ou arrière droit pourraient avoir été mal serrés lors de l'assemblage. Si les boulons de fixation se desserrent entièrement, le support de frein de stationnement se détachera, ce qui causera une défaillance du frein de stationnement. Si cela se produit, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, ce qui pourrait causer une collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les boulons des supports de frein de stationnement arrière gauche et arrière droit et, au besoin, serrer les boulons au bon couple de serrage.

Campagne : 15135

Nombre de véhicules concernés : 329

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Land Rover Range Rover 2013-2015 : certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 208 – Systèmes de retenue des occupants en cas de collision frontale. Le système de classification de l'occupant du siège du passager pourrait avoir été mal étalonné au cours de la fabrication. Cela pourrait empêcher le déploiement d'un coussin gonflable, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour l'occupant du siège en cas de collision lors de laquelle le déploiement des coussins gonflables est nécessaire.

Correction : les concessionnaires doivent reprogrammer le système de classification de l'occupant.

Campagne : P059

Nombre de véhicules concernés : 5 839

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Land Rover LR4 2015, Range Rover 2015 : sur certains véhicules, les écrous de roue pourraient avoir un défaut de fabrication. Les écrous de roue pourraient se fissurer et se détacher du goujon de moyeu de roue lorsqu'ils subissent des chocs.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les écrous de roue. Les écrous de blocage de roue ne sont pas touchés par ce problème.

Campagne : P056

Nombre de véhicules concernés : 127

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Cadillac ATS 2013-2015 : certains véhicules munis d'un toit ouvrant à commande électrique pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 118 – Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique. Les panneaux de toit pourraient se fermer automatiquement lorsqu'on appuie sur la partie non encastrée des commutateurs de glissement et d'inclinaison et que le toit ouvrant est ouvert, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme. Le commutateur pourrait être plus susceptible d'être actionné par inadvertance, ce qui pourrait causer une fermeture automatique imprévue du toit ouvrant et, par conséquent, augmenter les risques de blessures.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer la plaque de garniture de commutateur d'accessoires de la console du toit.

Campagne : 6 431

Nombre de véhicules concernés : 15 119

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chrysler 200 2015 : sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique à neuf rapports, le cliquet de stationnement pourrait ne pas s'enclencher correctement. Si le cliquet de stationnement ne s'enclenche pas et que le conducteur n'utilise pas le frein de stationnement, le véhicule pourrait bouger lorsque le conducteur relâchera la pédale de frein, ce qui pourrait causer une collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter la boîte de vitesses et effectuer les réparations nécessaires, au besoin.

Campagne : R08

Nombre de véhicules concernés : 3 403

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
                                                                                                                                      

Infiniti EX35 2008, FX35 2009, FX45 2009, Nissan GT-R 2009 : sur certains véhicules, le dispositif de retenue de palier supérieur de la colonne de direction pourrait présenter une défaillance en raison d'un défaut de fabrication. Si cela se produit, le palier supérieur pourrait subir des contraintes supplémentaires, ce qui causerait un jeu excessif dans le volant. Cela pourrait causer une instabilité du véhicule et augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'arbre de direction sur les modèles EX35/FX35/FX45 et remplacer la colonne de direction sur le modèle GT-R.

Nombre de véhicules concernés : 1 702

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.      

Mercedes-Benz Classe E 2013-2015 : sur certains véhicules, un joint d'étanchéité en caoutchouc sur la cloison pare-feu pourrait se desserrer. Si le joint se desserre et tombe sur le système d'échappement, cela pourrait augmenter les risques d'incendie pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent poser des dispositifs de retenue supplémentaires.

Nombre de véhicules concernés : 4 978

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.      

Grenouillères Baby Racing Body 95 % coton et 5 % élasthanne, manches longues, boutons pression partant du cou jusqu'à la cheville, tailles allant de 18 mois à 2T:
• Grenouillère orange avec manches blanches et logo «KTM» sur la poitrine, à gauche.
• Grenouillère blanche et orange et logo «KTM» en lettres orangées au milieu de la poitrine et sur la hanche à droite et à gauche.
• Grenouillère jaune avec garnitures orange et noires et logo «KTM» sur la poitrine et la hanche, à gauche.

Ensembles de pyjamas Kids Racing Gear 100 % coton:
• Chandail blanc avec garnitures noires, orange et grises; pantalons munis d'un élastique noir et logo «KTM» sur la poitrine, à gauche. Cet ensemble était offert dans des tailles allant de 2T à 5T.
• Chandail blanc avec garnitures bleues et orange; pantalons munis d'un élastique à la taille et logo «KTM» en lettres orangées à la poitrine, à gauche, et sur le poignet droit. Cet ensemble était offert dans des tailles allant de TTP à G.

Voyez ici une photo des pyjamas.

Les pyjamas pourraient contrevenir aux dispositions de la loi canadienne concernant l'inflammabilité des vêtements de nuit pour enfants, ce qui peut représenter un risque de brûlures pour les enfants.

Environ 463 pyjamas rappelés ont été vendus chez KTM d'août 2012 à mars 2015.

Les parents devraient cesser de faire porter ces pyjamas à leur enfant et les retourner à un détaillant autorisé KTM pour obtenir un remboursement: 1-888-985-6090. 

Biberons mains libres Podee offerts en emballage simple ou double comprenant un biberon en plastique transparent de huit onces et toutes les pièces nécessaires, comme une tétine et un système de tubes. Le produit est conçu de sorte que le bébé puisse s'alimenter par lui-même.

• One Pack, CUP 98481100241, No d'article Bed Bath & Beyond 16523186
• Two Pack, CUP 98481100210, No d'article Bed Bath & Beyond 16523216

Voyez ici une photo des biberons.

Les produits qui soutiennent un biberon et permettent au nourrisson de boire par lui-même sans surveillance sont interdits au Canada car le nourrisson peut s'étouffer avec le contenu du biberon ou l'aspirer. Les associations médicales canadiennes déconseillent fortement de laisser un nourrisson boire par lui-même sans surveillance.

Au Canada, environ 140 biberons rappelés ont été vendus d'octobre 2014 à mars 2015 dans des magasins Bed Bath and Beyond et buybuyBaby et en ligne au www.bedbathandbeyond.ca.

Les parents devraient cesser d'utiliser les biberons rappelés et les retourner dans n’importe quel magasin Bed Bath & Beyond ou buybuy Baby au Canada afin d'obtenir un remboursement (avec preuve d'achat) ou un crédit (sans preuve d'achat).

Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Bed Bath & Beyond au 1-800-462-3966. 

Appareils de recherche de victimes S1+ d'Ortovox utilisés en tant que dispositif de transmission pour repérer l'utilisateur en cas d'avalanche. L'appareil rabattable noir et vert est alimenté par deux piles AAA et porte le numéro d'article 11380 et le CUP 4250091798867.

Voyez ici une photo des appareils.

En cas d'avalanche, une défaillance pourrait empêcher la transmission d'un signal fiable aux secouristes.

Au total, 750 appareils ont été vendus au Canada de septembre 2011 à mars 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces appareils et communiquer avec Ortovox Canada Ltd. pour les faire réparer: [email protected] ou 403-283-8944. 

Nettoyants tout usage aux agrumes vendus dans des contenants transparents de 950 ml remplis d'un liquide jaune vif et portant le CUP 063827060190.

Voyez ici une photo du produit.

Le nettoyant ne se conforme pas aux dispositions de la loi canadienne en matière d'étiquetage des produits chimiques de consommation. Un étiquetage incorrect pourrait entraîner une exposition non intentionnelle au produit ainsi que de graves maladies et blessures, voire la mort.

Environ 16 512 contenants ont été vendus au Canada de janvier 2012 à mars 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser le produit rappelé et le retourner où ils l'ont acheté afin d’obtenir un remboursement. Ils peuvent aussi communiquer avec le fabricant pour que le produit soit ramassé par un service de messagerie afin d’obtenir un remboursement: [email protected] ou 604-820-8665.
  

Bottes de ski F1 Evo de SCARPA munies du système Tronic, modèle pour homme (Bleu Speed - royal) et modèle pour femme (Bleu Arctic - aqua).

Voyez ici une photo des bottes.

Une composante fixée à l'arrière de la botte (le système Tronic) peut passer du mode «ski» au mode «marche» de façon inattendue, ce qui augmente le risque de chute et la probabilité que la botte ne se détache pas comme il se doit de la fixation en cas de chute. Aux États-Unis, deux incidents ayant entraîné des blessures ont été signalés.

Environ 1372 paires de bottes ont été vendues au Canada d'octobre 2014 à janvier 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser ces bottes de ski et les retourner à SCARPA North America, Inc. pour obtenir un remboursement: [email protected] ou 1-866-998-2895. 

Tasses à thé Cheeky en céramique ornées de garnitures dorées et de phrases peintes à l'intérieur:
• Mention «booze» et motif floral rouge
• Mention «hot mess» et motif floral bleu
• Mention «more whiskey please» et motif floral doré
• Mention «one classy bitch» et motif floral rose et blanc

Voyez ici une photo des tasses.

Une mention indiquant que la tasse peut aller au micro-ondes figure sur certaines tasses. Or, ce n'est pas le cas car elles peuvent produire des étincelles lorsqu'elles sont placées au micro-ondes, ce qui présente un risque d'incendie.

Aux États-Unis, un incident où la tasse a produit des étincelles après avoir été placée au micro-ondes a été déclaré.

Environ 1 159 tasses ont été vendues dans des magasins Urban Outfitters au Canada, et environ 325 tasses ont été vendues en ligne du 22 août 2014 au 7 janvier 2015.

Les consommateurs devraient cesser de placer les tasses à thé Cheeky au micro-ondes et communiquer avec Urban Outfitters afin de savoir comment retourner le produit et obtenir un remboursement: 1-800-282-2200. 

Crochets verticaux Husky Securelock permettant d'accrocher un vélo au mur, modèle THD208CAN, article 1000726802, conçus pour être fixés au système de rangement mural Trackwall Husky Securelock.

La plaque en métal noir (7,5 cm x 9 cm) se fixe dans les rainures du système Trackwall. Le crochet ne porte aucune marque, mais l'inscription «Husky» figure sur le système Trackwall. Le crochet peut supporter un poids de 15 kg.

Voyez ici une photo du crochet.

Les crochets peuvent se détacher inopinément et faire tomber le vélo, ce qui présente un risque de blessures pour les personnes se trouvant à proximité.

Au Canada, on rapporte deux incidents où le crochet a fait tomber le vélo. Aux États-Unis, on rapporte 20 incidents où le crochet s'est détaché, incluant 11 incidents ayant entraîné des dommages matériels au vélo et aux véhicules à proximité.

Environ 15 000 crochets ont été vendus au Canada de mai 2012 à mars 2015, et environ 105 000 ont été vendus aux États-Unis d'avril 2011 à mars 2015. Ils ont été vendus exclusivement dans des magasins Home Depot.

Les consommateurs doivent cesser d'utiliser les crochets et les retourner dans n'importe quel magasin Home Depot au Canada pour obtenir un remboursement. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Waterloo Industries: 1-800-833-8851. 

Chariots manuels en aluminium Cosco Home & Office Products pouvant se transformer en chariot, en diable à deux roues et en plateau à 45 degrés. Les poignées peuvent être déplacées de sorte que le chariot puisse être utilisé en position verticale ou horizontale.

Les chariots manuels rappelés portent le numéro de modèle 0212301ABL1C et ont été fabriqués du 1er avril 2010 au 30 septembre 2011. Le numéro de modèle et la date de fabrication figurent sur l'étiquette Cosco située à l'arrière de la traverse la plus près du sol.

Cliquez ici pour voir une photo du chariot.

Lorsque les pneus sont trop gonflés, le moyeu de roue peut se séparer ou se briser et des pièces peuvent en être éjectées. Aux États-Unis, 10 incidents ont été signalés. Dans quatre cas, des contusions et des lacérations ont été déclarées.

Environ 24 100 produits rappelés ont été vendus au Canada du 1er avril 2010 au 30 septembre 2011 dans des magasins Canadian Tire.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chariots et communiquer avec Cosco pour obtenir gratuitement une trousse de réparation: [email protected] ou 1-888-250-9299. 

• Masque pour gardiens de but Concept C1 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer,
• Masque pour gardiens de but NME 10 avec cage ovale certifiée en titane de Bauer,
• Cage RP NME Ti en titane de Bauer.

Cliquez ici pour voir des photos et lire les descriptions complètes des produits.

Les fils métalliques sur les cages rappelées peuvent se casser et ne pourraient ne pas offrir une protection adéquate en cas d'impact avec une rondelle, ce qui pose un risque d'impact ou de lacération du visage.

Huit incidents ont été rapportés au Canada et un aux États-Unis: la cage en titane s'est brisée lors de l'impact avec une rondelle. Dans quatre de ces incidents, de légères blessures au visage ont été déclarées.

Environ 1 300 produits ont été vendus au Canada et 1 200 aux États-Unis d'avril 2013 à février 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les masques rappelées et communiquer avec Bauer Hockey Corp pour obtenir un cage de remplacement et un protecteur de gorge gratuit: [email protected] ou 1-844-448-4246.