Rappels

Ford Flex, Taurus 2001-2013, Fusion 2011-2012, Lincoln MKS 2001-2013, MKT, MKZ 2001-2012: sur certains véhicules, une défaillance dans le système de direction à assistance électrique (EPS) pourrait causer une perte immédiate et sans avertissement de l'assistance de la direction. Cela augmenterait de façon imprévue l'effort nécessaire à exercer sur le volant pour faire tourner le véhicule à basse vitesse, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires, ainsi que reprogrammer le module de commande du système de direction à assistance électrique avec un logiciel à jour. En cas de défaillance de ce système, ce logiciel à jour permettrait le fonctionnement continu du système tout en produisant des alertes visuelles et sonores pour le conducteur jusqu'à la fin du cycle de conduite.

Campagne 15S18

Nombre de véhicules concernés :  25 195

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Chrysler 300 2005-2007, Aspen 2007-2008, Dodge Charger 2005-2007, Dakota 2005-2011, Durango 2004-2008, Magnum 2005-2007, RAM 2004-2010: sur certains véhicules, le dispositif de gonflement du coussin gonflable frontal du conducteur pourrait produire une pression interne excessive pendant le gonflement du coussin gonflable. Une pression plus grande que la normale pourrait faire en sorte que le dispositif de gonflement se brise, ce qui pourrait permettre à des fragments d'être propulsés vers les occupants du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures. Cela pourrait aussi endommager le module de coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher un déploiement adéquat. Si le coussin gonflable ne se déployait pas entièrement lors d'un accident où son déploiement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Remarque : Le présent rappel remplace la campagne d’amélioration de la sécurité 2015-003. Les concessionnaires replaceront les dispositifs de gonflement de coussin gonflable. Tous les véhicules ayant reçu un dispositif de gonflement de rechange dans le cadre de la campagne précédente recevront un dispositif de gonflement de rechange.

Campagne R25

Nombre de véhicules concernés :  374 508

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi A3, Volkswagen Golf, Golf GTI 2015: sur certains véhicules, le revêtement de nickel inadéquat de certains composants internes de la pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe, ce qui pourrait la rendre inutilisable. Cela pourrait empêcher le démarrage du moteur ou causer le calage de celui-ci de façon imprévue, sans qu'il soit possible de redémarrer le véhicule. Cela pourrait augmenter les risques de collision.

Correction : les concessionnaires devront remplacer la pompe à carburant.

Campagne 20V5/ 20W5

Nombre de véhicules concernés :  1 203

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Fiesta 2011-2014, Ford Fusion, Lincoln MKZ 2013: sur certains véhicules, les portières pourraient être dotés de verrous dont les ressorts de cliquet sont brisés, ce qui pourrait empêcher de bien les verrouiller. Par conséquent, les portières qui semblent être verrouillées pourraient s'ouvrir lorsque le véhicule est en mouvement. Ceci pourrait augmenter les risques de blessures aux occupants assis près de ces portières ou causer des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer les quatre verrous de portière par une pièce plus robuste.

Campagne 15S16

Nombre de véhicules concernés :  50 681

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford F-150 2015: certains véhicules peuvent être dotés de protecteurs thermiques sous la carrosserie lâches ou manquants, ce qui pourrait causer la dégradation ou la fonte des conduites de carburant ou de vapeurs et augmenter ainsi les risques de feu, causer des blessures ou des dommages aux biens.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter les véhicules pour déterminer si les protecteurs thermiques sous la carrosserie et leurs dispositifs de fixation sont manquants, puis en installer le cas échéant.

Campagne 14S12

Nombre de véhicules concernés :  18

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Edge, Escape, Fiesta, Focus, Transit Connect 2014: sur certains véhicules, le mauvais nickelage de certaines composantes internes de la pompe à carburant pourrait contaminer la pompe et potentiellement causer un mauvais fonctionnement de celle-ci. Ainsi, le moteur pourrait ne pas démarrer ou caler à tout moment ou il pourrait être impossible de le redémarrer, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer le module d'acheminement du carburant.

Campagne 15S13

Nombre de véhicules concernés :  4 618

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Mitsubishi Lancer Evo 2010, Lancer Sportback, Outlander 2009-2010: sur certains véhicules, le module de commande électronique qui contrôle les phares, les feux arrière et les essuie-glace pourrait ne pas avoir été fabriqué correctement. Cela pourrait faire en sorte que la tension dans ce module devienne instable, ce qui pourrait causer l'extinction des phares ou des feux arrière (ou les deux) et/ou rendre inutilisables les essuie-glace. Cela pourrait nuire à la visibilité du conducteur et rendre le véhicule moins visible, ce qui augmenterait les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter et remplacer le module de commande électronique touché par un module amélioré.

Campagne SR15-002

Nombre de véhicules concernés :  27 277

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Jeep Liberty, Wrangler, Dodge Viper 2006: sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses manuelle, une défectuosité dans l'interrupteur de verrouillage de l'embrayage pourrait permettre l'activation du démarreur sans qu'il soit nécessaire d'enfoncer la pédale d'embrayage. Si les procédures de démarrage recommandées ne sont pas suivies, le véhicule pourrait se déplacer de façon inattendue, ce qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'interrupteur de verrouillage de l'embrayage.

Campagne R13

Nombre de véhicules concernés :  2 978

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Triumph Daytona 675R ABS, Speed Triple R ABS 2014-2015: sur certaines motocyclettes, l'amortisseur arrière pourrait avoir été mal fabriqué. L'écrou de la tige de piston pourrait avoir été serré avant que le piston ne présente le bon contact métal contre métal complet. Cela pourrait causer le desserrement de l'écrou, ce qui nuirait au rendement de la suspension arrière et au comportement routier du véhicule. Cela pourrait provoquer une collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer l'amortisseur arrière par un amortisseur qui a été fabriqué correctement.

Nombre de véhicules concernés :  41

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Le rappel vise les mélangeurs (de type «blender») Blend-X PRO BLM800 de Kenwood portant le numéro de modèle BLM80 et un code dateur allant de 14*01 à 15*22 (le * représente une lettre), qui figurent sur une étiquette fixée sous l'appareil. Le produit porte le CUP 5011423178646. Ces mélangeurs ont été homologués par l'ETL et portent le numéro de contrôle 3099477.

Voyez ici une photo du mélangeur.

La vitesse de la lame peut être ajustée au moyen d'un bouton rotatif et l'utilisateur peut choisir un des six vitesses. Un ensemble de lames est vissé au fond du contenant, qui est ensuite placé sur le bloc moteur afin de relier la tige de fixation de la lame au moteur. Les mélangeurs étaient offerts en gris.

La lame inférieure de l'ensemble de lames peut se briser dans certaines conditions où une forte pression est exercée, ce qui présente un risque de lacération.

Environ 367 mélangeurs ont été vendus au Canada et 150 ont été distribués aux États-Unis d’août 2014 à juillet 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les mélangeurs et communiquer avec Kenwood Ltd. pour obtenir gratuitement une autre lame: 1-866-367-4561.

Le rappel vise les linges de séchage en PVA (chamois synthétiques) de marque Topsi Clean Pilot suivants:
• 16,5 x 12,25 po (numéro de modèle TCTM44
• 24 x 17 po (numéro de modèle TCTSC2412)

Voyez ici une photo du chamois.

L'ingrédient utilisé pour humidifier le tissu peut engendrer une contamination du produit et une propagation de moisissure. Au total, 7 356 chamois ont été vendus de février 2015 à septembre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les chamois. Si le produit à déjà été ouvert, les consommateurs peuvent jeter le produit ou laver le linge correctement à la main avec un savon antibactérien. Si le produit n'a pas été ouvert, ils peuvent communiquer avec RCR International Inc. afin de recevoir un remboursement: [email protected] ou 450 670-0757. 

Le rappel vise les roulettes à pizza Calphalon. Les numéros de modèle GT112, 1793513 ou 1793521 figurent sur l'emballage, près du code à barres.

Voyez ici une photo de la roulette à pizza.

Aux États-Unis, on rapporte 11 incidents où la poignée s'est détachée de la roulette. De ce nombre, six ont entraîné des lacérations aux doigts. Une personne a dû recevoir des points de suture alors qu'une autre a dû recevoir des soins médicaux afin de refermer la blessure.

Environ 8 300 roulettes à pizza ont été vendues au Canada et environ 328 000 aux États-Unis de janvier 2007 à août 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les roulettes à pizza et communiquer avec Calphalon Corporation afin d'obtenir un remboursement: 1 800 809-7267.

Le rappel vise les anneaux en plastique jaune fixés aux barres de trapèze des ensembles de jeu en bois. Les anneaux, de forme triangulaire aux bords arrondis, sont munis d’une boucle permettant de les fixer à la barre de trapèze. Les anneaux jaunes sont offerts en paquet de deux et se fixent à la barre de trapèze. Ils ont été vendus individuellement ou avec les ensembles de jeu en bois suivants: All‑American, Backyard Circus, Carnival, Fiesta, King Kong, Monster, Sunray, Sunshine et Rainbow.

Toutes ces structures de jeu sont munies d’une plaque en aluminium sur laquelle figure le nom suivant: «Playgrounds America», «Rainbow Play Systems Inc.» ou «Sunray Premium Playgrounds». Cette plaque se trouve à l’avant de la poutre en bois de la balançoire.

Voyez ici une photo des structures de jeux.

Aux États-Unis, plus de 100 incidents où les anneaux se sont fissurés ou se sont brisés ont été signalés. De ce nombre, 15 ont entraîné des blessures.

Environ 6 496 paires d’anneaux ont été vendues au Canada et environ 121 000 aux États-Unis de janvier 2007 à décembre 2011.

Les enfants devraient cesser d’utiliser les anneaux et les parents devraient communiquer avec Rainbow Play Systems pour savoir comment retirer les anneaux et obtenir une carte-cadeau d’une valeur de 10 $. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Rainbow Play Systems: 1 888 201-1570.

Le rappel vise les trottinettes d’acrobatie SIMS Pro 2015 portant le numéro de modèle 281015016 et le CUP 883701948341. La trottinette noire est munie d'un guidon et de roues rouges. Le nom de marque SIMS figure sur le repose-pied de la trottinette. Seul le modèle 2015 est visé par le rappel.

Voyez ici une photo de la trottinette.

On rapporte 5 incidents où la roue avant a tourné indépendamment du guidon. Environ 987 trottinettes ont été vendues chez Sport Chek, Sports Experts et Intersport de mars à juin 2015.

Les enfants devraient cesser d’utiliser les trottinettes et les parents devraient les retourner dans un magasin Sport Chek, Sports Experts ou Intersport pour les faire réparer. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec FGL Sports au [email protected] ou au 403 717-1400 poste 1861. 

Nissan Rogue 2014: sur certains véhicules, le revêtement de nickel inadéquat de certains composants internes de pompe à carburant pourrait contaminer cette pompe, ce qui pourrait la rendre inutilisable. Cela pourrait empêcher le démarrage du moteur ou causer le calage de celui-ci de façon imprévue, sans qu'il soit possible de redémarrer le véhicule. Cela pourrait augmenter les risques de collision.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la pompe à carburant.

Nombre de véhicules concernés :  18 789

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chevrolet Trax, Buick Encore 2015: sur certains véhicules, le boîtier de la colonne de direction pourrait entrer en contact avec la carte de circuits imprimés de la servodirection. Ce contact pourrait éventuellement causer assez d'usure sur la carte de circuits imprimés de la servodirection pour causer une perte soudaine de l'assistance de la direction. Si cela se produit, un voyant d'anomalie s'allumera dans le tableau de bord afin d'en aviser le conducteur. Le contrôle de la direction peut être maintenu, car le véhicule passera en mode de direction non assistée (manuelle), mais cela nécessitera un plus grand effort de la part du conducteur, surtout à basse vitesse. Le changement soudain d'effort à exercer pour contrôler la direction pourrait augmenter les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter et, au besoin, remplacer la colonne de direction.

Campagne 15168

Nombre de véhicules concernés :  133

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Chevrolet Malibu 2013-2015: certains véhicules munis d'un toit ouvrant à commande électrique pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 118 – Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique. Les panneaux de toit pourraient se fermer automatiquement lorsqu'on appuie sur la partie non encastrée des commutateurs de glissement (Slide) et d'inclinaison (Tilt) et que le toit ouvrant est ouvert, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme. Le commutateur pourrait être plus susceptible d'être actionné par inadvertance, ce qui pourrait causer une fermeture automatique imprévue du toit ouvrant et, par conséquent, augmenter les risques de blessures.

Correction : les concessionnaires doivent mettre à jour le module de commande de carrosserie (BCM) pour certaines positions du commutateur.

Campagne 15176

Nombre de véhicules concernés :  4 927

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Buick Encore 2015: certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 110 – Sélection des pneus et des jantes. Des dimensions incorrectes pour les jantes des roues avant ou arrière figurent sur l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme. Cela pourrait entraîner l'installation de jantes de remplacement incorrectes sur le véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures et de dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent fournir de nouvelles étiquettes modifiées.

Campagne 15166

Nombre de véhicules concernés :  2 061

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.  

Ducati Multistrada 2010-2014: sur certaines motocyclettes, la gaine intérieure du câble d'ouverture de la commande des gaz pourrait se détacher, ce qui pourrait obstruer la commande des gaz lors de la coupure de l'alimentation. Cela pourrait empêcher le motocycliste de bien fermer la commande des gaz, ce qui augmenterait les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : les concessionnaires doivent remplacer la partie supérieure du boîtier par un nouveau modèle équivalent.

Nombre de véhicules concernés :  813

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire. 

Ford Explorer 2011-2013: sur certains véhicules, le ressort de rappel dans la poignée sur l'intérieur de la portière pourrait sortir de son logement, ce qui ferait en sorte que la poignée intérieure ne reprendrait pas sa position initiale (entièrement rentrée) après avoir été utilisée. Cela pourrait permettre à la portière de se déverrouiller lors d'une collision latérale, et augmenter les risques de blessure pour l'occupant du siège du côté touché.

Correction : les concessionnaires doivent inspecter, ainsi que réparer ou remplacer les poignées intérieures, au besoin.

Campagne 15S11

Nombre de véhicules concernés :  12 392

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.