Rappels

Mazda RX-8 2004-2008: dans certains véhicules, les joints d'étanchéité de la pompe à carburant pourraient se détériorer à la suite d'une exposition à la chaleur du moteur et du tuyau d'échappement. Au fil du temps, cela pourrait causer l'apparition de fissures dans les joints de la pompe à carburant, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer les joints de la pompe à carburant par des joints neufs, ainsi qu'ajouter un isolant supplémentaire sur le réservoir de carburant.

Nombre de véhicules concernés :  6 788

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Dodge Grand Caranvan, Chrysler Town and Country, Eldorado Mobility 2010-2016: dans certains véhicules accessibles aux fauteuils roulants Amerivan 10 construits sur des plates-formes de Dodge Grand Caravan et de Chrysler Town et Country, les dispositifs de fixation à sertir utilisés pour retenir les raccords dans la conduite de carburant pourraient ne pas avoir été entièrement sertis ou comprimés. Cela pourrait causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter les dispositifs de fixation et sertir davantage ces derniers afin qu'ils soient entièrement comprimés et fixés bien en place.

Nombre de véhicules concernés :  207

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Titan XD 2016: dans certains véhicules munis de moteurs diesel, un bouchon de tube de reniflard de réservoir de carburant temporaire pourrait ne pas avoir été retiré lors de l'assemblage, et le tube pourrait ne pas avoir été fixé correctement au rebord de caisse. Par conséquent, le réservoir de carburant pourrait ne pas être bien mis à l'air libre par le biais du tube de reniflard du réservoir de carburant et, dans de rares cas, pourrait se déformer. Par conséquent, l'indicateur de niveau de carburant, et l'indicateur de distance avant panne sèche, pourraient tous les deux indiquer des valeurs inexactes. Si ce problème survient, le véhicule pourrait manquer de carburant, ce qui ferait caler le moteur sans avertissement pour le conducteur. Un calage du moteur pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le tube de reniflard du réservoir de carburant afin de vérifier l'acheminement, ainsi que la présence du bouchon de tube de reniflard de réservoir de carburant temporaire, afin de déterminer si le véhicule est touché par le présent rappel. S'il est présent, le bouchon devra être retiré et il faudra remplacer le réservoir de carburant, le transmetteur de niveau de carburant et/ou le tube de reniflard, s'il y a lieu.

Nombre de véhicules concernés :  1 896Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2017: sur certains véhicules, la soupape régulatrice du réservoir à essence peut être mal fabriquée. Une soupape régulatrice défectueuse peut entraîner la présence de débris dans le réservoir à essence, augmenter le risque de trop remplir le réservoir à essence pendant le ravitaillement et/ou causer une fuite de carburant en cas de renversement du véhicule. Une fuite de carburant, en présence d’une source d’inflammation, pourrait provoquer un incendie entraînant des blessures et/ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires doivent inspecter la soupape régulatrice du réservoir à essence. Ils devront également remplacer le réservoir à essence et la pompe à carburant.

Campagne : S90

Nombre de véhicules concernés :  48

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le rappel vise deux modèles de plafonniers encastrés Krystal Ice de Kichler. Les luminaires ont un abat-jour carré ou cylindrique à cage métallique fini chrome et habillé de cristal clair. Les luminaires ont été vendus avec quatre lampes tungstène-halogène G9 de 40 W.

Numéro de modèle 38182 (Plafonnier encastré carré à 4 ampoules Krystal Ice)
Numéro de modèle 38183 (Plafonnier encastré cylindrique à 4 ampoules Krystal Ice)

Les numéros de modèle et le nom «Kichler Home Center» sont indiqués à l'intérieur de la garniture.

Cliquez ici pour plus de détails.

Les lampes à halogène de 40 W vendues avec les plafonniers peuvent surchauffer les fils  électriques dans le plafond, ce qui présente un risque d’incendie. Les luminaires présentent aussi un risque d’incendie dans les maisons ayant un ancien câblage électrique, et ce, même en utilisant des ampoules moins puissantes.

Environ 1 900 unités ont été vendues de mars 2015 à juillet 2016 dans des magasins Lowes.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les plafonniers et communiquer avec L.D. Kichler Co.: 1-800-554-6504.

Le rappel vise les peluches Furry Friends Souvenir Canada. Une feuille d'érable rouge et l'inscription «Canada» sont brodées sur le pied de la peluche.

• Orignal, Numéro d'article 76121, CUP 656789761214
• Ours, Numéro d'article 76122, CUP 656789761221
• Castor, Numéro d'article 76123, CUP 65678976123

Voyez d'autres photos ici.

Ces peluches ne respectent pas les exigences canadiennes en matière de sécurité visant les jouets. Les yeux en plastique dur des peluches peuvent se détacher, ce qui présente un risque d'étouffement pour les jeunes enfants.

Environ 2 265 peluches ont été vendues de juin 2013 à novembre 2016.

Les consommateurs devraient jeter les produits à la poubelle ou le retourner là où ils l'ont acheté.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Suraj Enterprises: 905-564-2220.

Le rappel vise le cube lumineux éducatif de Roylco correspondant au numéro de modèle R59601 et au code CUP 066960596014. Il s'agit d’un cube blanc mesurant 40 cm de largeur sur 40 cm de longueur sur 40 cm de hauteur. Le cube est principalement destiné à l'apprentissage créatif à l'aide de lumières chez les jeunes enfants d'âge scolaire.

Cliquez ici pour plus de détails.

La pile au lithium polymère du cube lumineux peut surchauffer et s'enflammer, ce qui présente un risque d'incendie. Aux États Unis, on a rapporté 3 incidents concernant la surchauffe ou l'inflammation de la pile du cube lumineux. En date du 30 novembre 2016, aucun cas de surchauffe n'avait été signalé au Canada.

Environ 444 cubes ont été vendus au Canada de septembre 2013 à octobre 2015.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser le produit et communiquer avec Roylco Ltd. pour obtenir des directives sur le remplacement sans frais: [email protected] ou 1 800 265-2794.

Le rappel vise un tapis casse-tête en mousse, qui comprend 36 pièces dans lesquelles sont découpées des formes de chiffres ou de lettres. L'ensemble est vendu dans un sac plastique transparent et porte le code CUP 844913030958.

Cliquez ici pour plus de détails.

Santé Canada a établi que ces tapis ne respectent pas les exigences canadiennes en matière de sécurité visant les jouets. Les pièces peuvent libérer des petits morceaux, ce qui présente un risque d'étouffement pour les jeunes enfants.

Environ 408 produits rappelés ont été vendus au Canada du 30 octobre 2016 au 15 novembre 2016.

Retirez le tapis de la portée des enfants et le retournez-le au point d'achat afin d'obtenir un remboursement. Pour en savoir davantage, les parents peuvent communiquer avec Jouet K.I.D. inc.: [email protected] ou 1 800 897-5107.

Lits Chelsea CHEL-CR-SG2 et CCSG-320 pouvant être convertis en lit de jour ou en lit à deux places, vendus de janvier 2015 à juillet 2016 (seuls ou avec des meubles Chelsea rappelés en juillet 2016).

Cliquez ici pour plus de détails.

L'espace entre les barreaux peut être trop large et un enfant pourrait s'y coincer.

Contactez Caramia Furniture: [email protected] ou 1 877 728-0342.

Tottinettes Glion SmartScooter, modèle 100, alimentées par des batteries au lithium-ion, dotées d'un chargeur USB pour téléphone, vendues sur le site de Glion de septembre 2014 à septembre 2015.

Cliquez ici pour plus de détails.

À peine quatre trottinettes ont été vendues au Canada.

Aux États-Unis, on a rapporté trois cas de bris du châssis à l'endroit où la trottinette se plie (un incident a provoqué des éraflures).

Contactez Probity Cell LLC pour la faire réparer gratuitement ou obtenir une note de crédit: [email protected] ou 1 855 500-2640.

Fournaises de marques Trane, American Standard, Ameristar ou sans marque, numéros de série de 16304 à 16324, vendus par les vendeurs indépendants Trane, American Standard et Ameristar de juillet à août 2016. Le numéro de modèle et les numéros de série sont imprimés sur une étiquette blanche.

Visitez le site de Santé Canada pour voir des photos et connaître les numéros de modèles visés.

Le fil de mise à terre dans la boîte de jonction de la fournaise peut se desserrer. Si une composante électrique cause un court-circuit, l'unité peut présenter un danger de choc électrique. Environ 515 produits ont été expédiés au Canada, dont environ 98 ont été installés dans des maisons.

Les consommateurs doivent communiquer avec Trane pour recevoir une nouvelle boîte de jonction qui sera installée gratuitement. La firme communique directement avec les consommateurs.

Les consommateurs doivent éviter d'entrer en contact avec les fournaises jusqu’au remplacement de la boîte de jonction.

Pour obtenir de plus amples renseignements, les consommateurs peuvent téléphoner au 1-800-945-5884 ou visiter ces sites: traneresidential, americanstandardair, ameristarac (cliquez sur «Safety Recall» au bas de la page).

Le rappel vise les modèles KN-COSM-IBCA et KN-COSM-ICA de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone vocaux Kidde ayant été fabriqués entre le 1er juin 2004 et mars 2011. Les détecteurs sont branchés directement à l'alimentation électrique de la maison. Les détecteurs sont blancs, ronds et mesurent environ de cinq à six pouces de diamètre.

L'inscription «Kidde», le numéro de modèle et les dates de fabrication figurent sur une étiquette collée à l'arrière du détecteur. Le modèle KN-COSM-IBCA est muni d'un compartiment à l'arrière où peut être insérée une pile de rechange de 9 V tandis que le modèle KN-COSM-ICA n'est pas muni d’une pile de rechange.

Cliquez ici pour plus de détails.

Le détecteur pourrait ne pas émettre de son lorsque les piles atteignent la fin de leur vie (7 ans) si celles-ci sont remplacées. Pour le modèle sans pile, le détecteur pourrait ne pas émettre de son si l'alimentation est coupée puis rétablie. On pourrait donc croire que le détecteur fonctionne toujours alors que ce n’est pas le cas.

Aux États-Unis, huit incidents n'ayant pas entraîné de blessures ont été signalés. Environ 1,5 million de détecteurs ont été vendus au Canada et 3,6 millions ont été vendus aux États-Unis.

Les consommateurs devraient cesser d'utiliser les détecteurs et communiquer avec Kidde afin d'obtenir gratuitement un autre détecteur ou un rabais pour l'achat d’un nouveau détecteur: 1-855-239-0490.

Ford Escape 2010-2012: dans certains véhicules, l'épaisseur de la paroi de l'orifice du module d'acheminement du carburant pourrait être inférieure aux spécifications, ce qui pourrait causer des fissures dans l'orifice d'alimentation. Une fuite de carburant pourrait survenir si une fissure se forme dans la partie verticale de l'orifice d'alimentation en carburant du module d'acheminement du carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer la bride du module d'acheminement du carburant par une bride comportant un orifice d'alimentation en carburant modifié.

Campagne : 16S41

Nombre de véhicules concernés :  69 570

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Highlander 2016: certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 135 - Systèmes de freinage de véhicules légers. Le capteur de niveau de liquide de frein pourrait ne pas avoir été branché lors de la fabrication. Si le faisceau de câbles du capteur de niveau de liquide de frein n'est pas branché et si le niveau de liquide de frein baisse jusqu'en dessous du niveau spécifié sans que le voyant s'allume, le rendement de freinage du véhicule pourrait être touché, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent inspecter le capteur de niveau de liquide de frein, ainsi que le brancher s'il y a lieu.

Campagne : SRC R28

Nombre de véhicules concernés :  601

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Genesis Coupé 2010-2016: dans certains véhicules, des objets ou des débris situés sous le siège passager avant pourraient entrer en contact avec le connecteur électrique du système de classification de l'occupant et débrancher ce connecteur si le siège est déplacé. Cela désactiverait le système de classification de l'occupant et causerait l'allumage du voyant d'avertissement des coussins gonflables dans le tableau de bord. Si le système de classification de l'occupant est désactivé, la première étape de gonflage du coussin gonflable du passager avant se déclenchera lors d'une collision frontale, peu importe le poids et la taille de l'occupant du siège passager avant. Si le siège est occupé par un siège pour enfant ou par une personne de petite taille, cela pourrait augmenter les risques de blessures. De plus, ce problème pourrait empêcher le déclenchement de la deuxième étape de gonflage du coussin gonflable du passager avant lors d'un accident, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pour l'occupant du siège passager avant.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent fixer en place le connecteur du système de classification de l'occupant afin d'empêcher son débranchement.

Campagne : R0122 (61C071)

Nombre de véhicules concernés :  15 756

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hyundai Sonata 2015-2016: dans certains véhicules munis d'un toit ouvrant panoramique, le produit d'adhérence de la plaque d'ancrage du déflecteur d'air du toit ouvrant pourrait être inadéquat. Si le déflecteur d'air se sépare partiellement de ses points de montage après l'ouverture du toit ouvrant, il pourrait entraver le panneau mobile du toit ouvrant lors de la fermeture du toit ouvrant et pourrait permettre au panneau de verre de se séparer du véhicule pendant que celui-ci est en mouvement, ce qui représenterait un danger routier qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent réparer la plaque d'ancrage du déflecteur d'air.

Campagne : R0123 (61C092)

Nombre de véhicules concernés :  11 114

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW Série 5 2010-2011, Série 6 2012, X5 2007-2011, X6 2008-2011: dans certains véhicules, les câbles se rendant jusqu'à la pompe à carburant dans le réservoir pourraient ne pas avoir été bien sertis. Si les câbles ont été mal sertis, cela pourrait augmenter la résistance dans le circuit, ce qui pourrait faire en sorte que la broche de contact fasse chauffer et fondre le plastique adjacent. Par conséquent, la pompe à carburant pourrait cesser de fonctionner, ce qui causerait un calage du moteur sans avertissement et augmenterait ainsi les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels. De plus, dans de très rares cas, une fuite de carburant combinée à une source d'inflammation externe pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent remplacer le module d'acheminement du carburant.

Nombre de véhicules concernés :  18 284

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Prius 2016-2017: dans certains véhicules, les câbles du frein de stationnement pourraient se séparer du levier au niveau de l'étrier arrière. Par conséquent, le frein de stationnement pourrait cesser de fonctionner. Si ce problème survient et que la boîte de vitesses reste réglée à une position autre que la position de stationnement (Park) pendant que la clé de contact est en position de marche (ON) et que le conducteur quitte le véhicule, le véhicule pourrait bouger, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent installer un serre-câble à l'extrémité des câbles du frein de stationnement afin d'empêcher les câbles de se séparer du levier au niveau de l'étrier de frein arrière.

Campagne : SRC R27

Nombre de véhicules concernés :  2 780

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2016-2017: dans certains véhicules, les phares pourraient pivoter au cours d'un accident, ce qui pourrait faire en sorte que le câblage du capteur d'impacts avant se détache avant qu'un signal ne soit enregistré par le système de contrôle des dispositifs de retenue des occupants. Ce problème pourrait empêcher le déclenchement des coussins gonflables et des prétendeurs de ceinture de sécurité lors d'un accident lors duquel leur déclenchement est nécessaire, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants du véhicule.

Mesure corrective : à déterminer.

Campagne : S76

Nombre de véhicules concernés :  18 110

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Legacy, Outback 2007-2009, Impreza WRX, STI 2008-2014, Forester 2009-2013: dans certains véhicules à turbocompresseur, le relais qui contrôle la pompe d'injection d'air secondaire pourrait avoir été mal fabriqué. Par conséquent, le relais pourrait permettre à la pompe de fonctionner de façon continue. Si ce problème survient, la pompe pourrait surchauffer et fondre, ce qui produirait une odeur de brûlé ou de la fumée ce qui pourrait déclencher un feu. Cela pourrait augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels.

Mesure corrective : les concessionnaires doivent installer un relais modifié.

Campagne : WTM-73

Nombre de véhicules concernés :  15 378

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.