Rappels

Les deux modèles visés sont:

- Maestrale orange et noir (2047/501.1)

- Maestrale RS blanc, vert, noir (12046/501.1)

Les bottes de ski font partie de la collection d’automne 2017, vendues d’août 2017 à août 2019.

Les coques peuvent se fendre pendant l’utilisation.

Contactez Scarpa: [email protected] et 1 866 998-2895.

Lampes Ultra Performance à détection de mouvement, DEL, 200 lumens (8805624), modèle 12539, CUP 000000192221125393, vendues de déc. 2018 à nov. 2019.

La pile peut surchauffer; un incendie signalé.

Retournez-les dans un magasin Princess Auto ou contactez le 1 800 665-8685 pour en obtenir un autre ou pour avoir un crédit.

Lampes de nuit OnNight 410 Geonaute et Kalenji, couleurs noir/orange ou noir/vert, vendues d’avril 2018 à sept. 2019, modèles 8302506, 8364850, 8485678, 8503711, nos de série 1822495, 2077967, 2469380, 2537422.

La batterie peut surchauffer lors de la recharge.

Retournez le produit dans un magasin Décathlon pour être remboursé : [email protected] ou 1 844 533‑3322.

Chargeurs portatifs Michaels Bead Landing noirs (article 545929, CUP 191518582543), crème (545930, 191518582550), rose (545931, 191518582567), bleus (545932, 191518582574), vendus de mars 2018 à août 2019 avec des câbles USB et micro USB ainsi qu’un adaptateur Lightning.

Ils peuvent être utilisés pour recharger un téléphone ou d’autres appareils.

On rapporte deux incidents où il s’est enflammé, dont un au Canada. Retournez-le dans un magasin pour obtenir un remboursement : 1 800 642‑4235.

Thermopompes conçues pour être utilisées à l'extérieur, sans conduits, vendues de mars 2015 à avril 2019.

De marque Carrier : multizones 1,5 tonne (modèle 38MGQC18---3, produit 38MGQC18---301--) et 4 tonnes (38MGQF48---3, 38MGQF48---301--), zone unique 4 tonnes (38MBQB48---3, 38MBQB48--301--).

De marque Bryant : multizones 1,5 tonne (538TEQ018RCMA, 538TEQ018RCMAAAA) et 4 tonnes (538TEQ048RFMA, 538TEQ048RFMAAAA), zone unique 4 tonnes (538REQ048RBMA, 538REQ048RBMAAAA).

Le moteur du ventilateur peut faire défaut ; cinq incidents ont été signalés au Canada et aux États-Unis, dont deux ayant causé des flammes.

Communiquez avec l’installateur, le fournisseur ou l’entrepreneur pour la faire réparer gratuitement : 1 844 468‑4301, www.carrier.com ou www.bryant.com.

Barres multifonctions de 40 pouces dont l’une des extrémités est conçue pour être utilisée comme levier et l’autre pour soulever des planches, modèle DWHT55293. Les barres ont été vendues de déc. 2015 à mars 2019.

La barre peut se briser lorsqu'elle est utilisée comme levier, ce qui présente un risque de blessures.

Contactez DeWALT pour savoir comment vous en départir ou obtenir un remboursement : [email protected] ou 1 866 937‑9805.

Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2018-2019: certains couvre-caisses des camions Silverado LD et Sierra LD pourraient se desserrer pendant la conduite et se détacher du camion. Ce problème concerne les couvre-caisses souples à trois plis qui ont été commandés en usine ou vendus comme accessoires.

Risques pour la sécurité : un couvre-caisse qui se sépare d'un véhicule en mouvement pourrait créer un danger pour les autres conducteurs et les personnes à proximité.

Mesures correctives : le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur fournir des instructions pour leur expliquer comment installer le couvre-caisse amélioré. Une vidéo en ligne sera également disponible. De plus, le constructeur fournira aux propriétaires une trousse d'attache pour le couvre-caisse.

Campagne : N192261860

Nombre de véhicules concernés :  2 668

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Ranger 2019 : dans certains véhicules, le moteur de ventilateur de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) pourrait avoir été mal fabriqué. Cela pourrait causer un court-circuit. Risque pour la sécurité : un court-circuit pourrait entraîner une surchauffe, faire fondre un matériau, produire de la fumée et créer un risque d'incendie.

Mesure corrective : Ford avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de le faire inspecter. Le moteur de ventilateur de CVC devra être remplacé au besoin.

Campagne : 19S34

Nombre de véhicules concernés :  1 544

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Audi Q5 2018-2020, SQ5 2018-2019 : dans certains véhicules, les garnitures des passages de roue arrière peuvent se desserrer, ce qui pourrait entraîner leur détachement pendant la conduite.

Risque pour la sécurité : une garniture qui se détache complètement du véhicule pourrait créer un danger pour les autres usagers de la route.

Mesure corrective : l'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer les quatre attaches qui servent à fixer la partie avant des garnitures des passages de roue arrière.

Campagne : 66K8

Nombre de véhicules concernés :  30 567

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Toyota Corolla 2003-2008, Sequoia 2002-2007, Tundra 2003-2006, Lexus SC430 2002-2010 : sur certains véhicules, une exposition à long terme à une température et à un degré d'humidité absolue élevés, combinée à un cycle de température élevé, pourrait dégrader le produit propulsif contenu dans le coussin gonflable avant du passager. Cela pourrait faire en sorte que le coussin gonflable se déploie avec plus de force qu'à la normale. Si le dispositif de gonflage de coussin gonflable se brisait, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule ou endommager le coussin gonflable, ce qui empêcherait le coussin gonflable de fonctionner adéquatement.

Risques : si le véhicule a un accident nécessitant un déploiement de coussin gonflable, le dispositif de gonflage de coussin gonflable pourrait se briser et créer un risque de blessures. Mesures correctives : les propriétaires seront avisés par courrier d'apporter leur véhicule à un concessionnaire pour faire remplacer le dispositif de gonflage ou module de coussin gonflable avant du passager.

Note : le climat canadien dégrade lentement le produit propulsif. On effectue le présent rappel pour éliminer les risques à venir. On s'attend à ce que les dispositifs de gonflable de coussin gonflable soient remplacés avant que leur fonctionnement ne soit affecté.

Autre remarque : le dispositif de gonflage de coussin gonflable du passager avant d'origine pourrait avoir été remplacé par un pareil dans le cadre du rappel 2016-103 (rappels Toyota SSC SRC 241 & SRC 242) comme mesure temporaire pendant la recherche d'une solution permanente. Ces véhicules recevront le coussin gonflable du passager corrigé et permanent dans le cadre du présent rappel.

Campagne : SRC R90 / SRC R91

Nombre de véhicules concernés :  37 591

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Impreza, Crosstrek 2017-2018 : dans certains véhicules, la soupape de recyclage des gaz de carter (PCV) pourrait présenter une défaillance. Si un propriétaire continue d'utiliser son véhicule après que ce problème soit survenu, des parties de cette soupape pourraient entrer dans le moteur et causer une panne de moteur. Risque pour la sécurité : une perte soudaine de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesure corrective : Subaru avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer la soupape de recyclage des gaz de carter (PCV). De plus, la soupape remplacée devra être inspectée. S'il s'avère que cette soupape s'est séparée, le couvercle séparateur et le carter d'huile devront être retirés. Si les parties séparées ne sont pas trouvées, le bloc-moteur embiellé devra être remplacé.

Campagne : WUP-01

Nombre de véhicules concernés :  23 255

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Subaru Impreza 2017-2019, Crosstrek 2018-2019 : dans certains véhicules, le dispositif de commande du moteur (ECU) pourrait avoir été mal programmé. Par conséquent, la température interne des bobines d'allumage pourrait augmenter. Cela pourrait causer un court-circuit et un fusible grillé, ainsi qu'une perte soudaine de puissance motrice et une incapacité de faire redémarrer le moteur.

Risque pour la sécurité : une perte soudaine de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident.

Mesure corrective : Subaru avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire reprogrammer le dispositif de commande du moteur (ECU) et de faire inspecter les bobines d'allumage. S'il s'avère que des bobines d'allumage sont endommagées, elles devront être remplacées. Dans le cas des véhicules présentant des dommages au niveau des bobines d'allumage, si un certain code d'anomalie (DTC) est stocké, il faudra aussi remplacer le tuyau d'échappement avant.

Campagne : WUQ-02

Nombre de véhicules concernés :  52 707

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Détecteurs 135F utilisés pour détecter les augmentations de température. Ils ne détectent pas la fumée et n'émettent aucun avertissement sonore. Ils sont installés par un professionnel et font partie de systèmes de détection des incendies utilisés dans les endroits où un détecteur de fumée ne conviendrait pas.

Dans les résidences, ces produits sont installés dans la cuisine, le grenier et le garage pour protéger les lieux et non pour protéger les occupants. Ils doivent être connectés à une alarme incendie ou à un panneau de contrôle car c'est le panneau qui émet les signaux d'alarme.

• No de catalogue 283B-PL détecteur thermostatique, Edwards, Honeywell et JCI/Tyco
• No de catalogue 104-13 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, vendu par Interlogix, NAPCO
• No de catalogue 104-15 détecteur thermostatique, vendu par Interlogix
• No de catalogue 1EYC2 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Edwards, Grainger P/N
• No de catalogue 1EYC4 détecteur thermostatique, Edwards, Grainger P/NN
• No de catalogue 281B-20pkg-OEM-UTCO1 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 281B-20pkg-OEM-UTC20 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Interlogix
• No de catalogue 281B-OEM-UTC01 détecteur thermovélocimétrique et thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 283B-20pkg-OEM-UTC01 détecteur thermostatique, Honeywell Security
• No de catalogue 7334OU détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Mirtone
• No de catalogue 73341U détecteur thermostatique, Mirtone
• No de catalogue A1281B détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Edwards
• No de catalogue A1283B détecteur thermostatique, Edwards
• No de catalogue 281A détecteur thermostatique et thermovélocimétrique, Edwards

Malgré les indications, les détecteurs pourraient ne pas fonctionner entre 53,9 et 60,6 °C.

Les consommateurs utilisant ces produits aux fins de protection de la sécurité des personnes devraient communiquer avec un professionnel des systèmes d'alarme incendie de leur choix pour faire remplacer le produit. Pour obtenir de plus amples renseignements, ils peuvent communiquer avec Edwards Fire Safety au 1 800 505-5088 ou en ligne (en anglais seulement).

Chargeurs portant le numéro de modèle LK-DC-120100, vendus avec les voiturettes Kidsquad Mudslinger 12V (KSC10 et KSCMSR) d’avril à juin 2018 et d’avril à juin 2019.

Les chargeurs portent une fausse marque de certification UL ; deux cas de surchauffe signalés.

Contactez Kidsquad pour obtenir gratuitement un autre chargeur : [email protected].

Buick Enclave, Chevrolet Traverse 2020: dans certains véhicules, le longeron de châssis de droite du compartiment de moteur pourrait être fissuré et réduire le rendement en matière d’accident lors de certaines collisions frontales.

Risque en matière de sécurité: toute réduction du rendement en matière d’accident peut poser un risque accru de blessure.

Mesures correctives: General Motors communiquera avec les propriétaires par courrier et leur demandera de conduire leur véhicule jusque chez un détaillant, afin qu’il y soit inspecté. Si le longeron s’avère fissuré, le véhicule sera remplacé.

Nombre de véhicules concernés :  153

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chevrolet Malibu 2018: dans certains véhicules dotés d’un moteur à turbo de 1,5 L, une erreur logicielle touchant le module de gestion du moteur pourrait désactiver les injecteurs de carburant et empêcher le moteur de démarrer ou, dans de rares cas, en provoquer une panne soudaine et inattendue.

Risque en matière de sécurité: une panne de moteur soudaine peut accroître les risques d’accident. Mesures correctives L’entreprise communiquera avec les propriétaires par courrier et leur demandera de conduire leur véhicule jusque chez un détaillant, afin que le module soit reprogrammé.

Campagne : N192221960

Nombre de véhicules concernés :  4 656

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Ford Explorer 2017: dans certains véhicules munis de sièges avant électriques, les cadres de siège pourraient présenter des bords métalliques coupants.

Risque en matière de sécurité: une personne pourrait se couper en tendant la main entre le siège avant et la console centrale.

Mesures correctives: Ford communiquera avec les propriétaires par courrier et leur demandera de conduire leur véhicule jusque chez un détaillant Ford ou Lincoln, afin qu’un ruban protecteur soit apposé sur les bords exposés, du côté interne des cadres de siège.

Campagne : 19S29

Nombre de véhicules concernés :  23 380

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mercedes-Benz Classe E 2017-2019: dans certains véhicules, le déflecteur de coffre pourrait être mal fixé. À grande vitesse, le déflecteur pourrait alors se séparer du véhicule.

Risque pour la sécurité: un déflecteur qui se sépare du véhicule pourrait poser des risques pour les autres conducteurs et les personnes à proximité.

Mesure corrective: Mercedes-Benz avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire inspecter le déflecteur de coffre pour s'assurer qu'il est bien fixé.

Campagne : 7792001

Nombre de véhicules concernés :  564

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Honda CR-V 2019: dans certains véhicules, le manuel d'utilisation décrit incorrectement le moment où le voyant de coussin gonflable de passager désactivé (passenger airbag off) devrait s'allumer. D'après le manuel, si le siège passager avant est vide, ce voyant ne s'allumera pas. Le manuel devrait plutôt indiquer que si le siège est vide, le voyant s'allumera. Par conséquent, un utilisateur pourrait mal comprendre le fonctionnement prévu du système de coussin gonflable de passager.

Risque pour la sécurité: un utilisateur qui ne comprend pas la manière dont le système de coussin gonflable devrait fonctionner pourrait présenter un risque accru de blessures en cas d'accident.

Mesure corrective: Honda enverra un autocollant par la poste à tous les propriétaires actuels. Cet autocollant présentera la bonne description pour le voyant de coussin gonflable de passager désactivé (passenger airbag off). Honda fournira aussi aux propriétaires des instructions sur l'emplacement où il faut apposer l'autocollant dans le manuel d'utilisation.

Les propriétaires qui souhaitent obtenir de l'aide pour l'installation de l'autocollant peuvent communiquer avec un concessionnaire Honda.

Nombre de véhicules concernés :  55 604

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mercedes-Benz GLE 2020: dans certains véhicules, les barres de garniture de glace de portière arrière pourraient être mal fixées. Cela pourrait leur permettre de se séparer du véhicule pendant qu'il est en mouvement.

Risque pour la sécurité: une garniture qui se sépare d'un véhicule en mouvement pourrait poser des risques pour les autres conducteurs et les personnes à proximité.

Mesure corrective: Mercedes-Benz avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire inspecter les barres de garnitures de glace de portière arrière, pour déterminer si elles sont bien installées. Au besoin, ces barres devront être refixées.

Campagne : 6792001

Nombre de véhicules concernés :  1 329

Notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.