Rappels

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-074
Numéro de rappel du constructeur : 22S09
Nombre de véhicules concernés : 21 783

Problème : Sur certains camions, les isolateurs présents sous le véhicule pourraient se desserrer et endommager l'arbre de transmission en aluminium. Si cela se produit, celui-ci pourrait se briser et provoquer une perte de puissance aux roues. De plus, s’il traîne au sol, il pourrait entraîner une perte de maîtrise du véhicule.

Remarque : Le présent rappel touche seulement certains modèles SuperCab et Crew Cab munis d'un moteur à essence et d’un arbre de transmission en aluminium.

Risque pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues et une perte de maîtrise du véhicule augmentent le risque d’accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire ajouter de nouvelles fixations sur les isolants sous le véhicule et inspecter l’arbre de transmission. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-108
Numéro de rappel du constructeur : Z20
Nombre de véhicules concernés : 29 924

Problème : Sur certains véhicules, le voyant du système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) pourrait ne pas s'allumer en cas de problème.

Risque pour la sécurité : Un voyant qui ne s’allume pas en cas de problème augmente le risque d’accident.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande du système de freinage antiblocage (ABS). Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-070
Numéro de rappel du constructeur : 22S06
Nombre de véhicules concernés : 23 269

Problème : Sur certains véhicules, l’ouverture et la fermeture du couvercle du coffre pourrait endommager le câblage de la caméra de recul. L’image pourrait alors ne pas s'afficher correctement lorsque le conducteur enclenche la position marche arrière. De plus, les connexions situées à l'intérieur de la caméra pourraient mal fonctionner.

Risque pour la sécurité : Une caméra de recul défectueuse réduit le champ de vision du conducteur, ce qui augmente le risque d'accident.

Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire remplacer la caméra de recul et/ou faire inspecter le câblage du couvercle du coffre et le réparer, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-110
Numéro de rappel du constructeur : 97GF
Nombre de véhicules concernés : 23 192

Problème : Les contacts électriques d'un faisceau de câbles des portières avant de certains véhicules peuvent se corroder et interrompre les connexions électriques, ce qui pourrait retarder le déploiement des coussins gonflables latéraux si une collision se produit. De plus, ce problème pourrait enclencher le frein de stationnement lorsque le véhicule circule à basse vitesse et amener les fenêtres à s’ouvrir d’elles-mêmes.

Risque pour la sécurité : Des coussins gonflables latéraux qui se déploient avec un retard augmente le risque de blessure en cas d'accident.

Mesures correctives : Volkswagen doit aviser les propriétaires par la poste. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-077
Numéro de rappel du constructeur : RC159
Nombre de véhicules concernés :  7 783

Problème : Lors d’une collision grave, les capteurs d’impact frontal du système de coussins gonflables pourraient être endommagés, ce qui pourrait empêcher les coussins gonflables avant de se gonfler.

Risque pour la sécurité : Des coussins gonflables qui ne fonctionnent pas augmentent le risque de blessures en cas d'accident.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de commande des coussins gonflables. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-086
Numéro de rappel du constructeur : SRC RD4
Nombre de véhicules concernés : 7 561

Problème : Sur certains véhicules, le capteur radar du système précollision pourrait mal fonctionner, ce qui fait qu’il ne pourrait détecter la présence d’un véhicule à l'avant. Si c’est le cas, l'alerte de collision et l'assistance au freinage ne pourraient aider le conducteur à éviter une collision.

Risque pour la sécurité : Un système précollision qui fonctionne mal augmente le risque d'accident.

Mesures correctives : Toyota doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire inspecter le capteur radar et le réinitialiser, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Absorbeurs d’énergie Dyna-One, vendus entre octobre 2018 et juin 2021.

En cas de chute, les produits touchés pourraient produire des forces d’arrêt maximales plus élevées que prévu à des températures extrêmes (par exemple, s’ils sont mouillés ou gelés), ce qui présente un risque de blessure.

Le présent rappel touche sept modèles Dyna-One :

- Absorbeurs d’énergie, no de série FP70xxx
- Longes avec câble, no de série FP76xxx
- Longes avec toile, nos de série FP73xxx, FP74xxx
- Longes en Kevlar, no de serie FP78xxx
- Longes enduites, no de série FPC74xxx
- Longes extensibles, nos de série FP7S3xx, FP7S6xxx
- Longes réfléchissantes, FP7R3xx

Au Canada, plus de 25 900 de ces produits ont été vendus.

Cessez d’utiliser le produit et communiquez avec le fabricant, PIP Canada, pour en obtenir un autre en remplacement : 1 877 446-3278 (ou [email protected]).

Ventilateurs de plafond Belleisle Bay de 52 po de Harbor Breeze, vendus entre mars 2017 et décembre 2021.

Les pales peuvent se détacher des ventilateurs alors qu’ils sont en marche, d’où un risque de blessure. Aux États-Unis, l’entreprise rapporte 60 incidents, mais aucune blessure. Au Canada, aucun cas n’a été signalé.

L’entreprise précise que les quatre modèles suivants sont rappelés :

- CUP 671961406509, no de modèle 40650, no d’article 806190;
- CUP 671961406516, no de modèle 40651, no d’article 806191;
- CUP 71961411695, no de modèle 41169, no d’article 1607162;
- CUP 671961411725, no de modèle 41172, no d’article 88516.

Environ 6 195 de ces ventilateurs ont été vendus au Canada.

Contactez le distributeur, Hong Kong China Electric Appliance Manufacture Compagny, pour savoir comment remplacer l’appareil : 1 888 232-9895 (ou [email protected]).

De marque Joe Boxer, peignoirs pour enfants en molleton 100 % polyester offerts en cinq modèles : Camo, Lightning, Girls Club, Girls Love et Bad to the Bone.

Le programme de contrôle et d’évaluation de Santé Canada révèle que ces vêtements présentent un risque d’inflammabilité. Ainsi, ils pourraient prendre feu s’ils sont exposés à une source de chaleur, comme un élément de cuisinière ou une bougie. Si le cas se présente, cela pourrait entraîner de graves brûlures.

Cinq modèles sont visés par ce rappel :

- Peignoirs Girls Love: CUP 066138, 208534, 066138, 208541, 066138, 208558, 066138, 208565; no de style 063303;
- Peignoirs Bad to the Bone: CUP 066138, 208657, 066138, 208664, 066138, 208671, 066138, 208688; no de style 063306;
- Peignoirs Lightning: CUP 066138, 222158, 066138, 222165, 066138, 222172, 066138 ,222189; no de style 063354;
- Peignoirs Girls Club: CUP 066138, 222196, 066138, 222202, 066138, 222219, 066138, 222226; no de style 063357;
- Peignoirs Camo : CUP 066138, 233345, 066138, 233352, 066138, 233369, 066138, 233376; no de style 063401.

Entre octobre 2017 et décembre 2021, plus de 4 700 de ces produits ont été vendus au Canada.

Jetez-les ou retournez-les pour obtenir un remboursement : 1 800 268-7939 (ou [email protected]).

De marque Qualipièces, ensembles de roues auto-rétractables Rollerski pour motoneiges, qui permettent d’atteindre les endroits peu enneigés.

Le ressort des roues pourrait perdre sa tension, signale le fabricant. Advenant le cas, cela pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule motorisé.

Ce rappel touche les marques de motoneige et les modèles de roues suivants :

- Arctic Cat, nos de modèle A-1000, A-1002, A-1003;
- Polaris, nos de modèle P-3000, P-3001, P-3002, P-3003, P-3004, P-3005
- Ski-Doo, nos de modèle B-2002, B-2005, B-2007, B-2010
- Yamaha, nos de modèle Y-4000, Y-4001, Y-4003, Y-4004, Y-4005, Y-4006, Y-4008

Au Canada, plus de 3 800 de ces ensembles ont été vendus entre juillet et décembre 2021.

Cessez d’utiliser votre motoneige et retournez le produit au détaillant (ou au fabricant si vous l’avez acheté en ligne) pour obtenir un remboursement. Pour obtenir plus d’information, contactez le fabricant, Qualipièces, au 1 877 474-4272 (ou [email protected]).

Vendus entre avril et décembre 2021, bols de foyer de table portables intérieurs et extérieurs, en béton gris, de Hestia Canada.

Santé Canada signale qu’un jet de flamme peut se produire au moment de remplir le foyer de combustible (à feu allumé ou encore chaud), ce qui présente un risque de brûlure pour les personnes à proximité. On rapporte un cas de brûlure majeur au Canada.

Selon Hestia Canada, environ 600 de ces bols ont été vendus.

Cessez d’utiliser ces produits.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2020-254
Numéro de rappel du constructeur : W46
Nombre de véhicules concernés : 3 404

Problème : Sur certains véhicules électriques rechargeables (PHEV), un problème avec la connexion au poste de sectionneur de batterie de 12 volts peut survenir. Par conséquent, la connexion, qui se trouve sous le plancher, sous le siège conducteur, pourrait créer une haute résistance et surchauffer.

Risques pour la sécurité : Une connexion à haute résistance pourrait causer un incendie. Cela peut se produire même si le véhicule est stationné.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles (FCA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour installer un joint sur la borne d'isolateur de batterie 12 volts. Le concessionnaire inspectera également le joint de connexion de la borne d'isolateur et, si nécessaire, remplacera la borne d'isolateur et les câbles électriques 12 volts.

En attendant la réparation, il est recommandé de ne pas stationner le véhicule dans un immeuble ou près d'autres véhicules. Évitez de laisser des liquides sur le siège arrière, y compris des boissons, des vêtements mouillés, des parapluies ou des bouteilles contenant du liquide qui pourrait couler.

Pour vérifier si ce rappel s’applique à votre véhicule, vous pouvez consulter le site web du constructeur ou composer le 1-800-387-9983.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-017
Nombre de véhicules concernés : 104 464

Problème : De l’eau peut s’accumuler sous le tapis du repose-pieds du conducteur, ce qui pourrait endommager les connexions électriques et provoquer des problèmes avec divers systèmes, comme le siège à réglage et les vitres électriques. De plus, le faisceau de câbles pourrait subir un court-circuit.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut entraîner un risque d’incendie, même si le véhicule est stationné et que le moteur est éteint.

Mesures correctives : Nissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire. Le protocole de réparation est en cours d’élaboration. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-037
Numéro de rappel du constructeur : SB-22-00-002
Nombre de véhicules concernés : 80 363

Problème : Lorsque vous démarrez le véhicule et que votre ceinture de sécurité n’est pas bouclée, le système de rappel sonore de bouclage des ceintures pourrait ne pas se déclencher. Or, la réglementation canadienne exige la présence d’un tel signal sonore et d’un témoin visuel.

Risques pour la sécurité : Le fait de ne pas boucler votre ceinture de sécurité augmente le risque de blessure en cas d’accident.

Mesures correctives : Tesla doit aviser les propriétaires par courriel et leur fournir une mise à jour du logiciel afin de régler ce problème. Aucune autre action n’est requise si votre véhicule est équipé de la version 2021.43.101.1, 2022.4.5 ou d'une version plus récente. Pour vérifier si ce rappel s’applique à votre véhicule, consultez le site du fabricant ou composez le 1 877 798-3752.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-046
Numéro de rappel du constructeur : R0208
Nombre de véhicules concernés : 67 355

Problème : Sur certains véhicules, le module de commande des freins antiblocage (ABS) pourrait subir un court-circuit.

Remarque : Les véhicules munis d’un système de régulateur de vitesse intelligent ne sont pas touchés par ce rappel.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit peut entrainer un risque d’incendie.

Mesures correctives : Hyundai doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour faire inspecter le module de commande des freins ABS et le remplacer, au besoin, ainsi que le fusible du système. En attendant, ne stationnez pas le véhicule dans un immeuble ou près d’autres véhicules. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-023
Numéro de rappel du constructeur : RC157
Nombre de véhicules concernés : 58 053

Problème : Sur certains véhicules, une défectuosité du module de commande des coussins gonflables pourrait empêcher les coussins gonflables de se déployer en cas d’accident. Le problème pourrait entraîner l’allumage du voyant des coussins gonflables.

Risques pour la sécurité : Un système de coussins gonflables défectueux augmente le risque de blessure en cas d’accident.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez le concessionnaire pour mettre à jour le logiciel du module de commande des coussins gonflables et remplacer le module, au besoin. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-044
Numéro de rappel du constructeur : RC158
Nombre de véhicules concernés : 13 571

Problème : Sur certains véhicules, le module de commande hydraulique électronique (HECU) du système de freinage pourrait subir un court-circuit.

Risques pour la sécurité : Un court-circuit est susceptible de provoquer un risque d’incendie.

Mesures correctives : Kia doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le fusible défectueux. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

En attendant la réparation, ne stationnez pas le véhicule dans un immeuble ou près d’autres véhicules.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-025
Numéro de rappel du constructeur : Z08
Nombre de véhicules concernés : 16 332

Problème : Sur certains camionsrrectement. Ce problème pourrait entraîner un glissement des essuie-glaces et, par conséquent, ne pas nettoyer le pare-brise comme il faut.

Risques pour la sécurité : Des essuie-glaces défectueux peuvent affecter la visibilité du conducteur, d’où le risque de collison.

Mesures correctives : Fiat Chrysler Automobiles doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire serrer les écrous des bras d’essuie-glace. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Numéro de rappel de Transports Canada : 2022-022
Numéro de rappel du constructeur : 42L5
Nombre de véhicules concernés : 4 361

Problème : 42L1 (campagne 2021-249 de Transports Canada). La direction pourrait donc tirer d’un côté ou de l’autre et amener les pneus à s’user de façon inégale, ce qui pourrait en réduire la traction et entraîner une défaillance.

Risques pour la sécurité : Une défaillance de pneu peut entraîner une perte de contrôle du véhicule.

Mesures correctives : Audi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d’amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire vérifier l’alignement des roues arrière et le corriger, au besoin. De plus, une inspection des pneus arrière sera effectuée afin de vérifier s’il y a des signes d’usure prématurée ou irrégulière. Si ce n’est pas le cas, notez le numéro de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Bougies Yummi avec cartouche d’huile. Les bougies, de formats variés, sont des contenants cylindriques en plastique transparent munis d’un bouchon en métal et d’une mèche. Le rappel comprend également l’huile de paraffine LiquidGlow pour lampes à l’huile rechargeables (4 L).

Les produits rappelés ne répondent pas aux exigences du Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation; ils n’ont pas d’emballage protège-enfants ni d’information appropriée sur l’étiquette, ce qui pourrait entraîner de graves dangers si des enfants y sont exposés.

Les produits touchés sont les suivants :

- Cartouches d’huile 8 heures, CUP 069998004087, code de produit 408
- Cartouches d’huile 12 heures, CUP 069998004124, code de produit 412
- Cartouches d’huile 18 heures, CUP 069998004186, code de produit 418
- Cartouches d’huile 25 heures, CUP 069998004254
- Cartouches d’huile 35 heures, CUP 069998004377, code de produit 437
- Cartouches d’huile 40 heures, CUP 069998004407, code de produit 440
- Cartouches d’huile 45 heures, CUP 069998004506, code de produit 450

- Huile de paraffine LiquidGlow pour lampes à l’huile rechargeables (4 L), CUP 069998000164

Entre janvier 2017 et janvier 2022, plus de 206 000 produits ont été vendus au Canada.

Cessez de les utiliser et jetez-les de façon sécuritaire. Pour obtenir plus d’information, contactez le fabricant, Neo-Image Candlelight, au 1 800 375-8023.