Rappels

Chaufferettes portatives («de construction») Stelpro Design/Uniwatt, fabriquées de janv. 2000 à mai 2009. La norme CSA a été modifiée afin de diminuer les risques d'incendie en cas de surchauffe.

Débranchez l'appareil et contactez la cie pour obtenir un dispositif de sécurité qui se branche entre l’appareil et la prise de courant: www.stelpro.com/fr/prevention ou 1-877-230-8279

23 323 Nissan Rogue 2008-2009: la vis de protection du carter du boîtier de direction pourrait se desserrer graduellement, entraînant un jeu notable dans le volant; elle pourrait finir par sortir du carter et permettre, lors d'un braquage important des roues avant, à l'arbre de pignon de sortir du boîtier, avec perte de maîtrise de la direction.

Correction: vérification du serrage de la vis de protection du boîtier de direction et, le cas échéant, resserrage au bon couple.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeux de construction magnétiques de Magz constitués de boules colorées qu'on relie par des disques en plastique aimantés, ensembles de 40 (CUP 603625917311) ou 64 pièces (CUP 603625917328), surtout vendus en 2007.

Si l'enfant avale plus d'un disque, les puissants aimants peuvent s'attirer entre eux et causer des occlusions ou des perforations intestinales, posant un risque de blessures graves et de mort.

Jetez-le.

Bottes de ski de fond Nordic X-IUM et X-11 de Rossignol, vendues de déc. 2007 à juin 2009, modèles X-IUM World Cup Skate, X-IUM World Cup Classic, X-IUM World Cup Pursuit, X-IUM J Skate et X11 Skate.

Exception: les bottes sans no de lot imprimé sous la semelle amovible de la botte droite.

La semelle des bottes peut se détacher pendant l'utilisation, posant un risque de chute. Cessez l'utilisation et contactez Rossignol: 450-378-9971, 1-800-267-7547 ou [email protected]

42 Jaguar XF 2010: une mauvaise installation du tuyau de transfert de carburant situé dans le réservoir de carburant pourrait causer une panne au moment où l'aiguille du réservoir est environ au quart.

Correction: enlèvement du tuyau de transfert de carburant du module d'acheminement du carburant et raccourcissement de 6 po (150 mm) du tuyau; insertion du tuyau raccourci dans un autre orifice sur le dessus du module d'acheminement du carburant, puis remontage du réservoir.

Campagne J016.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

18 362 Infiniti M35 et M45 2008-2010, Nissan Rogue 2008 et 2009, et Cube et Murano 2009: dans les régions où l'on épand beaucoup de sel routier, l'écrou de fixation du capteur-transmetteur du système de surveillance de la pression des pneus pourrait se corroder, se fissurer et sortir du capteur-transmetteur, ce qui entraînerait une perte rapide de la pression d'air.

Correction: remplacement de l'écrou du système de surveillance de la pression des pneus par un écrou d'une version révisée.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

200 000 Prius 2004-2009, Avalon et Tacoma 2005-2010, Camry et Tundra 2007-2010, Lexus IS 250, IS 350, IS C et IS F 2006-2010, et ES 350 2007-2010: l'accélérateur pourrait se coincer en position plein gaz à cause d'un tapis non fixé ou incompatible.

Correction: envoi d'un avis aux propriétaires d'enlever le tapis du conducteur et de ne pas le remplacer par un autre tapis avant que Toyota ait trouvé une solution.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeux d'autos de course Rainbow Rollers constitués de 4 pistes en bois superposées et de 4 autos, vendus de janv. 2008 à oct. 2009, article 29, CUP 731346002907, lots 13118, 13262, P000353, P000494, P000832, P000990, P0001151 et P0001255.

Les modèles dont le no de lot n'est pas inscrit au bas de la piste sont visés.

Les roues ou les essieux des autos peuvent se briser et libérer de petites pièces.

Contactez Alex: [email protected] ou 1-800-666-2539, poste 2539

Ces produits possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Planches à repasser jouets Little Helper en métal rouge, vendues de févr. 2005 à sept. 2009 avec un fer en métal avec poignée en bois, CUP 1964921639.

La peinture de la structure en métal contient une concentration excessive de baryum.

Contactez Schylling Associates: [email protected] ou 1-800-541-2929

Certains éléments de ces produits peuvent contenir du baryum et posent un risque d' intoxication si on les porte à sa bouche. Cessez l'utilisation.

Aspirateurs-traîneaux Majestic 360 Filterqueen avec brosse à plancher électrique, vendus environ 2400 $ de sept. 2004 à août  2006.

Les fils peuvent surchauffer et faire fondre des pièces, posant un risque de brûlure.

Cessez l'utilisation et contactez HMI Industries: www.filterqueen.com ou 1-800-566-5606

93 931 Chevrolet Silverado et GMC Sierra 2007-2009 de l'Ontario, du Québec et des provinces de l'Atlantique: si beaucoup de neige ou d'eau contenant du sel routier ou d'autres contaminants sature le revêtement acoustique situé sous le tapis, le module de détection et de diagnostic pourrait se corroder et de l'eau s'y infiltrer.

Cela pourrait faire allumer le voyant de mise sous tension du circuit des coussins gonflables, afficher sur le centralisateur informatique de bord un message disant qu'il faut faire l'entretien des coussins gonflables et, dans certains cas, provoquer le déploiement accidentel du prétendeur de la ceinture de sécurité ou des coussins gonflables.

Correction: enlèvement du revêtement acoustique au-dessus du module de détection et de diagnostic.

Campagne 9270.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Fixations de skis alpins Salomon fabriquées de juillet à octobre 2008 (code dateur inscrit au point de contact entre le bout de la botte et la butée avant) et vendues d'août 2008 à oct. 2009.

• Modèles Salomon LZ7, LZ8, LZ9, LZ7SR, LZ8SR, LZ8SC et JLZ9;
  
• Atomic eVOX2.8, eVOX 2.8+, eVOX 2.8++ et FFG8;
  
• TECNOpro TL70, TL80, TL70SP, TL80SP et TL70SR.

La butée avant pourrait ne pas maintenir parfaitement la botte dans la fixation, posant un risque de chute pour le skieur.

Cessez l'utilisation et, selon la marque, retournez-les chez un détaillant Salomon ou Atomic: 1-800-361-3398, poste 3838 ou [email protected]; ou TECNOpro: www.intersports.com, 450-687-6200 ou 1-877-977-2435

522 873 Excursion 2000-2003, Explorer 1995-2002, Mountaineer 1997 et 2002, Ranger 1995-1997 et 2001-2003, Windstar 1995-2003, E150, E250 et E350 1992-2003, E450 et E550 2003, F250 1993-1997, F250 Super Duty et F550 Chassis Cab 1999-2003, F350, F350 Chassis Cab et F450 Super Duty Chassis Cab 1993-1997 et 1999-2003, et F53 Motorhome Chassis 1994: que le véhicule soit arrêté ou en marche, l'interrupteur de désactivation du régulateur de vitesse pourrait surchauffer, dégager de la fumée ou brûler, avec risque d'incendie sous le capot.

Correction: pose d'un nouvel interrupteur ou d'un nouveau faisceau de fils avec fusible.

Campagne 09S09.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Hochet en forme de jeu de clés inclus dans l'ensemble-cadeau d'articles pour bébé Small Wonders, no CA33484, modèle 22285, CUP 627174222856, vendu notamment chez Winners.

Le bout des clés est assez petit pour pénétrer dans la gorge d'un bébé et y rester coincé.

Jetez-le et contactez Tendertyme: 1-866-593-3729

Ces produits possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Poussettes simples et doubles de Maclaren, modèles Easy Traveller, Quest Mod, Quest Sport, TechnoXLR, Techno XT, Triumph, Twin Techno, Twin Triumph et Volo, vendues notamment chez La Baie, Gap et Babies R Us de 2004 à nov. 2009.

L'enfant peut coincer ses doigts dans le mécanisme d'articulation si la poussette n'est pas ouverte ou fermée complètement; 12 cas d'amputation de l'extrémité du doigt.

Éloignez l'enfant quand vous ouvrez ou fermez la poussette.

Contactez Kushies Baby: 1-800-841-5330. Si ce nom ne figure pas sur l'étiquette, contactez Maclaren: 1-877-688-2326 ou 1-877-442-4622.

12 Range Rover 2009: le pare-brise pourrait ne pas être bien fixé et ne pas être retenu lors d'un accident.

Correction: inspection et, le cas échéant, enlèvement et repose correcte du pare-brise.

Campagne P018.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Minipistolets à colle Chateau, modèle GG-1013 noir, vendus de déc. 2005 à février 2006; l'emballage indique comme fabricant «C.M.E.I. Kirkland, Québec».

Ce produit ne respecte pas les exigences de sécurité ULC et affiche une marque ULC non autorisée ou contrefaite.

Cessez l'utilisation et retournez-le au point d'achat ou contactez Chateau Manis Electronics: 514-697-7706 ou [email protected]

1157 Corolla 2010: l'étiquette d'avertissement du coussin gonflable latéral du conducteur pourrait se détacher du pare-soleil, alors qu'elle doit être fixée de façon permanente.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du pare-soleil latéral du conducteur.

Campagne 919.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

2700 Audi A3, TT et TT Roadster, Volkswagen Eos, GTI, Jetta et Jetta Wagon 2009 et 2010 avec boîte de vitesses à double embrayage: le faisceau de câbles d'un capteur de température dans la boîte de vitesses pourrait comporter des fils de raccord insuffisamment sertis.

Le capteur pourrait détecter, à tort, une température d'huile de boîte de vitesses élevée, ce qui ferait passer la boîte de vitesses au point mort.

Correction: inspection et, le cas échéant, remplacement du capteur de température de la boîte de vitesses à double embrayage.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Pulvérisateurs à jet d'eau sous pression Delta, Excell, Porter-Cable, Pressure-Wave et Water Driver, et compresseurs d'air Porter-Cable vendus chez Home Centers et Home Hardware de janv. 2004 à nov. 2005 (pulvérisateurs) et de déc. 2004 à oct. 2006 (compresseurs).

Les pneus gonflables et moyeux en plastique peuvent éclater. Exception: les modèles à pneus pleins ou à moyeux en métal.

Voyez la liste des modèles visés sur le site de Santé Canada, ou contactez DeVilbiss: 1-866-323-9867 ou www.devap.com