Rappels

5189 General Motors Hummer H3 2006-2010 et H3T 2009-2010: la prise d'air du capot risque de se détacher du véhicule à la suite du bris progressif de ses attaches et de la perte de son mécanisme de retenue.

Correction: application d'un adhésif sur la prise d'air pour la fixer au capot. Campagne 10088.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1459 General Motors Chevrolet Corvette 2005-2007: de mauvais signaux électroniques du capteur de position du volant risquent de faire que les freins s'appliquent d'eux-mêmes pendant un court instant. Le message «Service Active Handling System» s'afficherait alors au tableau de bord, et une légère correction de la direction pourrait être nécessaire pour conserver la pleine maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et, si nécessaire, pose d'un serre-câble sur le raccord électrique du capteur. Campagne 10118.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Nissan Infiniti G35 berline 2005-2006 et G35 coupé 2005-2007: un court-circuit dans le système de détection de l'occupant du siège du passager risque de rendre non fonctionnel le coussin gonflable, même lorsqu'un occupant prend place sur le siège. Le témoin rouge d'anomalie du coussin gonflable se mettrait alors à clignoter, et le témoin jaune de désactivation du coussin gonflable du passager s'allumerait. Correction: réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Volvo XC90 2010: la canalisation d'alimentation en carburant pourrait produire une odeur de carburant et suinter jusqu'au point de fuir en raison de la pression, avec risque d'incendie.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de la canalisation. Campagne 224.

Nombre de véhicules touchés: 168

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

446 Toyota Lexus GX 460 2010: les roues arrière pourraient perdre de l'adhérence dans un virage serré pris à grande vitesse. Le véhicule pourrait alors déraper, percuter une bordure ou sortir de la route, avec risque d'accident.

Correction: reprogrammation du logiciel du régulateur de stabilité.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4774 Toyota Highlander 2008-2010 (y compris le modèle hybride) et Tundra 2007-2010: si le tapis protecteur de type «plateau» vendu par Toyota comme accessoire n'est pas fixé ou s'il est placé par-dessus un autre tapis protecteur, il pourrait se déplacer vers l'avant et coincer l'accélérateur en position ouverte.

Correction: retrait du tapis de type «plateau» et remboursement. Campagne EAVP-0002.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

140 000 Toyota Sienna 1998-2010 à traction avant: le câble qui retient la roue de secours sous le plancher pourrait se briser à la suite d’une exposition prolongée au sel de voirie et laisser tomber la roue. Les modèles à traction intégrale, qui n'ont pas de roue de secours, ne sont pas touchés par ce rappel.

Correction: inspection et réparation des véhicules visés. Campagne EAVP-0001.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Peluches de 8 cm (3 po) avec des aimants aux pattes, articles Q5PT270 et Q5PT271, vendues dans les magasins de type «tout à un dollar» de janv. 2009 à avril 2010. Les yeux peuvent se détacher facilement.

Confisquez les peluches et contactez Toy Land Company: 1-800-668-6388

Ces produits possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Chandails Tommy Hilfiger pour enfant, 90 % coton – 10 % polyester, modèles kangourous Leo Mini Hooded Zipthru BJ52217867 et Noah Hooded Zip L/S E552217830, et pull-over Leo Hooded Sweat E552217832, vendus d'août 2009 à janv. 2010.

Contactez Tommy Hilfiger: 1-800-866-6922

Ces articles ne respectent pas les exigences d'inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s'enflammer. Cessez l'utilisation.

Adaptateurs d'alimentation universels Targus pour ordinateurs portables, modèles APA23US-02, APA23US-03, APA23US-04, APA63US-03, APA63US-04, APM62US-03 et APM62US-04, vendus chez Wal-Mart d'août 2009 à mars 2010.

Les embouts du connecteur peuvent surchauffer et s'abîmer, posant un risque que le plastique fonde ou carbonise.

Contactez Comarco Wireless Technologies: www.regcen2.com/comarco ou 1-877-781-5186

Génératrices portatives Cummins Onan 60 Hz 5kW (P5450e et P5450ec) fabriquées en juin 2009 ou après. La génératrice pourrait ne pas démarrer ou le carburateur laisser fuir l’essence.

Cessez l'utilisation, vidangez l'essence et retournez-la au point d'achat.

Si vous l'avez achetée chez Costco, composez le 1-888-426-7826.

Sinon, contactez Cummins Onan: [email protected] ou 1-800-344-0039

Lits d'enfant à côté mobile Graco, fabriqués par LaJobi, vendus de févr. 2008 à avril 2010, modèle Hampton Drop Side – Hickory Model 3080136, et modèle Sarah Drop Side – Espresso Model 3000135. Les pièces d'assemblage peuvent se briser ou se déformer et permettre au côté mobile de se détacher, créant un espace dans lequel un bébé peut rouler et rester pris, ce qui pose un risque de suffocation ou de chute.

Cessez l'utilisation et contactez Elfe Juvenile Products: www.elfe.net, [email protected] ou 1-800-667-8184

Pour voir la liste des récents rappels de lits, consultez notre brève Des lits d'enfant dangereux.

Bouchons Sport Cap 2.0 en polypropylène avec bec suceur au fini brillant et boucle, vendus seuls ou avec des bouteilles en acier inoxydable d'avril 2009 à avril 2010. Exception: les bouchons dont le bec a un fini mat et ceux dont l'étiquette est ornée d'un point argent. Le bec peut se briser, posant un risque d'ingestion ou d'étouffement.

Contactez Klean Kanteen: 1-877-546-9063

1 588 Subaru Legacy et Outback 2010: le tuyau du refroidisseur de la transmission à variation continue risque de se fissurer et de laisser fuir du liquide à transmission, avec risque d'incendie. Le témoin d'anomalie du moteur s'allumerait au tableau de bord.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du tuyau. Campagne WVQ-27.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Challenger et Charger, Jeep Commander et Grand Cherokee et camions Ram 2010, tous à transmission automatique: une défaillance du commutateur d'allumage pourrait permettre au conducteur d'en retirer la télécommande à clé intégrée sans avoir mis le levier de vitesses en position Park; le véhicule risquerait alors de se déplacer inopinément.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du commutateur d'allumage. Campagne K08.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Harnais permettant de relier une luge utilitaire à un véhicule tout-terrain ou à une motoneige, vendus chez Sears et Costco de déc. 2006 à mai 2010. Luge Snow Trek 60 avec patins et harnais, code LDT60PC00, CUP 776324512597, et LDT75PC01, CUP 776324514041; luge Snow Trek 75 avec patins, harnais et housse, LDT75PD01, CUP 776324515222; nécessaire de harnais de luge, PS2003-1, CUP 776324511101; PS2003-00, CUP 76324506480; et PS2003-1-00, CUP 776324512689. Une vis du harnais peut tomber, et la luge et le harnais se détacher du véhicule; 10 incidents signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Pelican Sport: www.pelicansport.com ou 1-888-669-6960

Séchoirs à cheveux professionnels de la série BaBylissPro 052 de Conair, vendus de mars 2007 à août 2009, modèles BaBylissPro TT et Mighty Mini, nos BTMDV052C, BTMDVK052C, BTM052C, BTM052RDC, MMDBLUE et MMDWHITE. L'étiquette de mise en garde mentionne «Dannyco Trading» et porte la marque cETL. Le ventilateur peut se briser et faire éclater le boîtier en plastique, posant un risque de lacération.

Cessez l'utilisation et contactez Dannyco: 1-800-363-0707

Habits de neige et manteaux pour enfants, de marque Deux par Deux, tailles 2 à 12, vendus de 2005 à 2010. Les capuchons sont munis de cordons, posant un risque d'étranglement pour les bambins.

Retirez les cordons et contactez Deux par Deux: 1-866-557-2222

Voiturettes trotteurs en plastique servant à promener un enfant, vendues de 1999 à 2009, modèles et nos suivants: Push Around Buggy 715700, 792300, 7923TA et 7923OR (orange); Deluxe Push Around Buggy 796600 et 7966TA; Whisper Ride Buggy 768400 et 885700 (rose); et Whisper Ride 882900 (vert).

La poignée peut se détacher de la voiturette, de sorte que l'adulte n'en aurait plus la maîtrise. Exception: les voiturettes dont la poignée est fixée au moyen d'un boulon blanc ou noir.

Contactez Step2: www.step2.com ou 1-800-347-8372

Ford  Explorer, Explorer Sport Trac et Fusion 2010: le dossier des sièges avant risque de s'incliner plus que ne le souhaitent les occupants en raison d'un défaut de fabrication du mécanisme manuel d'inclinaison.

Correction: remplacement des mécanismes manuels visés. Campagne 10C11.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.