Rappels

Souffleuses à neige Power Clear 180 de Toro, modèles 38272 et 38282, nos de série de 310000001 à 310999999, vendues chez des concessionnaires Toro et chez Home Depot de nov. 2009 à mai 2010.

L'aiguille du carburateur peut se détériorer en raison de la présence d'éthanol dans l'essence. Elle peut alors rester coincée en position ouverte et causer une fuite de carburant, posant un risque d'incendie; 2 200 incidents signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Toro: www.toro.com ou 1-877-738-4440

Lits d'enfant à côté mobile Pottery Barn Kids, vendus de 2003 à mars 2010.

Les pièces d'assemblage peuvent se briser ou se déformer et permettre au côté mobile de se détacher, créant un espace dans lequel un bébé peut rouler et rester pris, ce qui pose un risque d'étouffement, d'étranglement ou de chute.

Cessez l'utilisation et contactez Pottery Barn Kids: 1-877-804-3847

Dômes en moustiquaire blanche pouvant être installés sur des parcs pour enfants, modèle Cozy Indoor Outdoor Portable Playard Tents Plus Cabana Kits.

Les attaches servant à fixer le dôme au parc peuvent se briser ou être retirées par un enfant. Le bambin pourrait alors soulever le dôme, coincer son cou entre le parc et la base du dôme et s'étrangler; 1 décès signalé.

Cessez l'utilisation et contactez Tots in Mind: www.totsinmind.com ou 1-800-626-0339

5 534 Legacy et Outback 2010 de Subaru

Le câble plat du raccord de roulement de direction pourrait comporter un fil brisé, ce qui ferait allumer le témoin d'anomalie de coussin gonflable et empêcherait l'utilisation des palettes de passage manuel des rapports, de la radio et du klaxon.

Correction: inspection et remplacement du raccord de roulement de direction. Campagne WVR-28.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4 782 Grand Vitara et XL-7 2006 de Suzuki

La courroie d'entraînement de la pompe de direction assistée et du compresseur du climatiseur risque de se détacher en raison du bris de son tendeur, ce qui ferait augmenter l'effort nécessaire pour tourner le volant.

Correction: remplacement de la poulie du tendeur de la courroie. Campagne 82.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

6 399 Série 1 2007-2011 de BMW

Le matériel d'insonorisation situé dans le montant central du toit risque de s'enflammer si le limiteur de charge et le prétendeur de ceinture de sécurité se déploient durant un accident. Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 690 Routan 2009 de Volkswagen

Le faisceau de câbles des portières risque de frotter contre le support inférieur de leur charnière, de s'user et d'entraîner un incendie dans une portière. Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du faisceau de câbles. Campagne 97S8/T7.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

98 794 Buick Enclave 2008-2009 et Lucerne 2006-2009, Cadillac CTS 2008-2009, DTS 2006-2009 et Escalade (y compris ESV et EXT) 2007-2009, Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban et Tahoe 2007-2009 et Traverse 2009, GMC Acadia, Sierra et Yukon (y compris XL) 2007-2009, Hummer H2 2006-2009 et Saturn Outlook 2007-2009.

Un court-circuit dans le système de lave-glace chauffant risque de faire surchauffer le fil de mise à la masse du système, ce qui pourrait entraîner des distorsions mineures du dispositif, la fonte du plastique qui l'entoure ou un incendie.

Correction: retrait définitif du système de lave-glace chauffant (il a déjà été réparé en 2008 à la suite d'un rappel) et insertion d'une page explicative dans le manuel du propriétaire. Campagne 10153.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

3 700 Lexus IS 350 2006-2008, GS 350, GS 450h, LS 460 et LS 460 L 2007-2008, et GS 460 et LS 600h L 2008 de Toyota.

Un ou plusieurs ressorts de soupapes du moteur risquent de se dégrader et de se briser en raison de la présence de corps étrangers dans leurs matériaux. Le bris d'un ressort se manifesterait par un bruit et un fonctionnement anormaux du moteur et, dans le pire des cas, il pourrait provoquer une panne.

Correction: pose de nouveaux ressorts de soupapes. Campagne 119.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Le système qui gère la régulation de la température des portables est défectueux. Dans certains cas, ce problème peut causer une surchauffe si importante que l’appareil peut fondre et se déformer. Une page Web a été mise à la disposition des consommateurs s’étant procuré un appareil visé par cet avis de sécurité. On y explique notamment comment télécharger le micrologiciel (firmware) qui permet de régler le problème.

Portables visés, série VPCF11:
VPCF111FD/B, VPCF113FD/B, VPCF117FD/B, VPCF1190S et VPCF1190CTO

Portables visés, série VPCCW2:
VPCCW21FD/B, VPCCW21FD/W, VPCCW21FD/R, VPCCW21FD/L, VPCCW21FD/P, VPCCW23FD/B, VPCCW23FD/W et VPCCW290C

Les personnes qui ne sont pas à l’aise avec l’informatique peuvent se présenter chez un revendeur Sony afin qu’un professionnel télécharge le micrologiciel pour eux. En cas de doute, contactez Sony:1-866-496-7669.

Pneus Toyo Nitto Dune Grappler Desert Terrain 2010: la zone supérieure du flanc du pneu pourrait se fissurer et entraîner une perte soudaine de pression, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et remplacement des pneus visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

4774 Toyota Highlander 2008-2010 (y compris le modèle hybride) et Tundra 2007-2010: si le tapis protecteur de type «plateau» vendu par Toyota comme accessoire n'est pas fixé ou s'il est placé par-dessus un autre tapis protecteur, il pourrait se déplacer vers l'avant et coincer l'accélérateur en position ouverte.

Correction: retrait du tapis de type «plateau» et remboursement. Campagne EAVP-0002.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Pneus Hercules Hercules Terra Trac SUV 2009: en raison de fissures ou d'arrachements dans l'épaule de la bande de roulement, celle-ci pourrait se détacher de la carcasse, avec risque de perte de maîtrise du véhicule.

Correction: inspection et remplacement des pneus visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

605 Honda Acura ZDX 2010: le dessus du tableau de bord pourrait ne pas être adéquatement taillé pour permettre le déploiement complet du coussin gonflable du passager en cas d'accident, ce qui augmenterait alors les risques de blessures ou de décès.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du matériau qui recouvre le tableau de bord.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

BMW X5 2010: les feux de gabarit avant ne s'allument pas comme l'exigent les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. La visibilité réduite augmente les risques d'accident.

Correction: réparation des véhicules visés.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

General Motors Cadillac SRX 2010: l'utilisation de carburant ordinaire plutôt que super dans le moteur de 2,8L, jumelée à une conduite sportive, pourrait produire de l'autoallumage. Ce phénomène, qui se manifeste par un cliquetis du moteur, pourrait provoquer le bris d'une bielle ou d'un piston et l'arrêt soudain du moteur.

Correction: reprogrammation du module de commande du moteur. Campagne 10093.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

1 588 Subaru Legacy et Outback 2010: le tuyau du refroidisseur de la transmission à variation continue risque de se fissurer et de laisser fuir du liquide à transmission, avec risque d'incendie. Le témoin d'anomalie du moteur s'allumerait au tableau de bord.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du tuyau. Campagne WVQ-27.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda Série B 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 5910E.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Challenger et Charger, Jeep Commander et Grand Cherokee et camions Ram 2010, tous à transmission automatique: une défaillance du commutateur d'allumage pourrait permettre au conducteur d'en retirer la télécommande à clé intégrée sans avoir mis le levier de vitesses en position Park; le véhicule risquerait alors de se déplacer inopinément.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du commutateur d'allumage. Campagne K08.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Harnais permettant de relier une luge utilitaire à un véhicule tout-terrain ou à une motoneige, vendus chez Sears et Costco de déc. 2006 à mai 2010. Luge Snow Trek 60 avec patins et harnais, code LDT60PC00, CUP 776324512597, et LDT75PC01, CUP 776324514041; luge Snow Trek 75 avec patins, harnais et housse, LDT75PD01, CUP 776324515222; nécessaire de harnais de luge, PS2003-1, CUP 776324511101; PS2003-00, CUP 76324506480; et PS2003-1-00, CUP 776324512689. Une vis du harnais peut tomber, et la luge et le harnais se détacher du véhicule; 10 incidents signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Pelican Sport: www.pelicansport.com ou 1-888-669-6960