Rappels

1 588 Subaru Legacy et Outback 2010: le tuyau du refroidisseur de la transmission à variation continue risque de se fissurer et de laisser fuir du liquide à transmission, avec risque d'incendie. Le témoin d'anomalie du moteur s'allumerait au tableau de bord.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du tuyau. Campagne WVQ-27.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Mazda Série B 2010: le câble du frein de stationnement arrière droit risque de se détacher de son levier à l'intérieur du tambour de frein, ce qui pourrait allonger la course de la pédale de frein de stationnement et empêcher de le serrer complètement.

Correction: réparation. Campagne 5910E.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler 300, Dodge Challenger et Charger, Jeep Commander et Grand Cherokee et camions Ram 2010, tous à transmission automatique: une défaillance du commutateur d'allumage pourrait permettre au conducteur d'en retirer la télécommande à clé intégrée sans avoir mis le levier de vitesses en position Park; le véhicule risquerait alors de se déplacer inopinément.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du commutateur d'allumage. Campagne K08.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Harnais permettant de relier une luge utilitaire à un véhicule tout-terrain ou à une motoneige, vendus chez Sears et Costco de déc. 2006 à mai 2010. Luge Snow Trek 60 avec patins et harnais, code LDT60PC00, CUP 776324512597, et LDT75PC01, CUP 776324514041; luge Snow Trek 75 avec patins, harnais et housse, LDT75PD01, CUP 776324515222; nécessaire de harnais de luge, PS2003-1, CUP 776324511101; PS2003-00, CUP 76324506480; et PS2003-1-00, CUP 776324512689. Une vis du harnais peut tomber, et la luge et le harnais se détacher du véhicule; 10 incidents signalés.

Cessez l'utilisation et contactez Pelican Sport: www.pelicansport.com ou 1-888-669-6960

Lave-vaisselle avec cuves en plastique des marques Maytag, Amana, Jenn-Air, Admiral, Magic Chef, Performa by Maytag et Crosley, fabriqués avec panneaux avant noirs, bisque, blancs, argent et acier inoxydable. Les numéros de modèle et de série sont imprimés sur une étiquette située à l'intérieur de la cuve sur une plaque près du côté gauche de l'ouverture de la porte. Les numéros de série commencent ou terminent par l'une des séquences suivantes:

Numéro de série débutant par: NW39, NW40, NW41, NW42, NW43, NW44, NW45, NW46, NW47, NW48, NW49, NW50, NW51, NW52, NY01, NY02, NY03, NY04, NY05, NY06, NY07, NY08, NY09, NY10, NY11, NY12, NY13, NY14, NY15, NY16, NY17, NY18, NY19.

OU

Numéro de série terminant par: JC, JE, JG, JJ, JL, JN, JP, JR, JT, JV, JX, LA, LC, LE, LG, LJ, LL, LN, LP, LR, LT, LV, LX, NA, NC, NE, NG, NJ, NL, NN, NP, NR.

Voyez ici une photo des appareils.

Une défaillance électrique dans l'élément de chauffage du lave-vaisselle pose un risque d'incendie. Maytag a reçu 12 rapports de défaillance de l'élément ayant causé des incendies et des dommages. Aucune blessure n'a été rapportée.

Environ 160 000 lave-vaisselle ont été vendus au Canada de février 2006 à avril 2010 inclusivement, entre 250 $ et 900 $.

Les consommateurs doivent cesser l'utilisation des lave-vaisselle, déconnecter l'alimentation électrique en désactivant le fusible ou le coupe-circuit qui contrôle l'alimentation et contacter Maytag pour vérifier si leur lave-vaisselle est visé par le rappel: 1-800-544-5513. Si le lave-vaisselle est visé, les consommateurs peuvent obtenir une réparation gratuite à domicile ou recevoir une remise en argent. Les consommateurs ne doivent pas retourner les lave-vaisselle au détaillant où ils l'ont acheté.

À lire sur Protégez-Vous.ca Test: lave-vaisselle

Verres à l'effigie des personnages du film Shrek 4, fabriqués aux États-Unis et distribués chez McDonald's du 10 mai au 4 juin 2010. Voyez la photo ici.

Retournez-les dans un restaurant McDonald's ou composez le 1-877-495-5502.

Certains éléments de ces produits contiennent du cadmium et posent un risque d’intoxication si on les porte à sa bouche. Le cadmium est très toxique et peut causer des problèmes digestifs et entraîner des lésions aux reins. Cessez l’utilisation.

Peluches de 8 cm (3 po) avec des aimants aux pattes, articles Q5PT270 et Q5PT271, vendues dans les magasins de type «tout à un dollar» de janv. 2009 à avril 2010. Les yeux peuvent se détacher facilement.

Confisquez les peluches et contactez Toy Land Company: 1-800-668-6388

Ces produits possèdent de petites pièces qui peuvent se détacher, posant un risque d’étouffement.

Chandails Tommy Hilfiger pour enfant, 90 % coton – 10 % polyester, modèles kangourous Leo Mini Hooded Zipthru BJ52217867 et Noah Hooded Zip L/S E552217830, et pull-over Leo Hooded Sweat E552217832, vendus d'août 2009 à janv. 2010.

Contactez Tommy Hilfiger: 1-800-866-6922

Ces articles ne respectent pas les exigences d'inflammabilité et, exposés à certaines sources de chaleur, ils peuvent s'enflammer. Cessez l'utilisation.

Adaptateurs d'alimentation universels Targus pour ordinateurs portables, modèles APA23US-02, APA23US-03, APA23US-04, APA63US-03, APA63US-04, APM62US-03 et APM62US-04, vendus chez Wal-Mart d'août 2009 à mars 2010.

Les embouts du connecteur peuvent surchauffer et s'abîmer, posant un risque que le plastique fonde ou carbonise.

Contactez Comarco Wireless Technologies: www.regcen2.com/comarco ou 1-877-781-5186

Génératrices portatives Cummins Onan 60 Hz 5kW (P5450e et P5450ec) fabriquées en juin 2009 ou après. La génératrice pourrait ne pas démarrer ou le carburateur laisser fuir l’essence.

Cessez l'utilisation, vidangez l'essence et retournez-la au point d'achat.

Si vous l'avez achetée chez Costco, composez le 1-888-426-7826.

Sinon, contactez Cummins Onan: [email protected] ou 1-800-344-0039

Lits d'enfant à côté mobile Graco, fabriqués par LaJobi, vendus de févr. 2008 à avril 2010, modèle Hampton Drop Side – Hickory Model 3080136, et modèle Sarah Drop Side – Espresso Model 3000135. Les pièces d'assemblage peuvent se briser ou se déformer et permettre au côté mobile de se détacher, créant un espace dans lequel un bébé peut rouler et rester pris, ce qui pose un risque de suffocation ou de chute.

Cessez l'utilisation et contactez Elfe Juvenile Products: www.elfe.net, [email protected] ou 1-800-667-8184

Pour voir la liste des récents rappels de lits, consultez notre brève Des lits d'enfant dangereux.

Élargissement des rappels de nov. 2008 et de janv. 2010: stores Ikea à rouleau, ordinaires et romains vendus de janv. 1998 à nov. 2009 sans dispositif de tension. Un enfant peut tirer le cordon ou la chaînette et se l'enrouler autour du cou, ce qui pose un risque d'étranglement.

Cessez l'utilisation et retournez-les dans un magasin Ikea ou composez le 1-800-661-9807. Si vous possédez des stores équipés d'un dispositif de tension, assurez-vous que le dispositif est fixé correctement au mur.

Laveuses à chargement frontal et non chauffantes de marque GE, fabriquées de déc. 2006 à févr. 2010 et vendues de déc. 2006 à mai 2010, dont le no de modèle débute par GBVH5 et dont le no de série débute par AM, AR, AS, AT, DM, DR, DS, FM, FR, FS, GM, GR, GS, HM, HR, HS, LM, LR, LS, MM, MR, MS, RM, RR, RS, SM, SR, SS, TM, TR, TS, VM, VR, VS, ZL, ZM, ZR ou ZS (inscrits au-dessus de la plaque signalétique ou dans le cadre de porte). Un fil électrique interne peut se briser et entrer en contact avec une pièce métallique, posant un risque d'incendie ou de choc électrique; un incendie signalé.

Cessez l'utilisation et contactez Mabe Canada: [email protected] ou 1-877-861-1315

MISE À JOUR: Depuis la publication de ce rappel, un nouveau numéro de modèle et plusieurs nouveaux codes à barres de batterie ont été ajoutés. Voyez-les ici.

Batteries lithium-ion rechargeables pour ordinateurs blocs-notes HP et Compaq, vendues d'août 2007 à août 2008, possiblement avec ces portables:

HP Pavilion dv2000, dv2500, dv2700, dv6000, dv6500, dv6700, dv9000, dv9500 et dv9700;

Compaq Presario A900, C700, F500, F700, V3000, V3500, V3700, V6000, V6500 et V6700;

HP G6000 et G7000;

HP Compaq 6510b, 6515b, 6710b, 6710s, 6715b, 6715s et 6720s.

Le code-barres des batteries débute par 62940**AXV, 65035**B7U, 65033**B7U, 65035**B7V, 65033**B7V, 65033**BGU, 67059**V8U, 67059**V8V, 65035**BGU, 65035**BGV et 65000**B5V. La batterie peut surchauffer, posant un risque d'incendie et de brûlure.

Retirez-la et contactez HP pour savoir si elle est visée: 1-888-202-4320. Vous pouvez utiliser un adapteur pour alimenter l'ordinateur.

Télécommandes enfichables pour foyers, poêles ou poêles encastrables électriques, modèle Super Star (gris), no APT 1315, vendu de 2005 à 2007; et modèle Jeckson (noir), no 47-1001 ou 47-1010-R (identification de document 255K656-61-8367R), vendu de 1998 à 2009. La télécommande peut surchauffer, posant un risque d'incendie; un incendie signalé.

Cessez l'utilisation de la télécommande, mais vous pouvez continuer d'utiliser le foyer. Contactez Dimplex North America: www.recall.dimplex.com/canada-fr.aspx ou 1-866-673-9880

Porte-bébés ventraux/dorsaux Cybex 2.GO vendus d'août 2009 à avril 2010. Une boucle coulissante de la bretelle peut se briser, posant un risque de chute pour le bébé.

Cessez l'utilisation et contactez Regal Lager: www.regallager.com/recalls, [email protected] ou 1-866-678-8940

Chrysler Town & Country et Dodge Grand Caravan 2008-2009 munies de portières coulissantes électriques: le faisceau de câbles des portières risque de frotter contre le support inférieur de leur charnière, de s'user et d'entraîner un incendie dans une portière. Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement du faisceau de câbles. Campagne K14.

Nombre de véhicules visés: 15 300

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Jeep Wrangler 2007-2010: les doublures d'aile intérieures avant risquent d'entrer en contact avec les canalisations de frein, ce qui pourrait diminuer la force de freinage dans l'une des roues avant. Correction: inspection et, si nécessaire, réparation. Campagne K13.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Dodge Caliber et Jeep Compass 2007: l'accélérateur risque de se coincer en position ouverte en raison d'un défaut du roulement de son pivot. Même si ces véhicules sont munis d'une technologie de freinage intelligent qui aura préséance sur l'accélérateur, les risques d'accident existent toujours.

Correction: inspection et, si nécessaire, remplacement de l'accélérateur.

Campagne K11.

Nombre de véhicules visés: 5 550

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Can-am Spyder RS SE5 et RT Roadster SE5 2010 munis d'une transmission semiautomatique: l'embrayage risque de demeurer enclenché au moment où le véhicule s'immobilise, ce qui ferait caler le moteur. Ce dernier pourrait être impossible à redémarrer et la roue arrière pourrait être bloquée, ce qui empêcherait de pousser le véhicule hors de la route.

Correction: réparation.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.