Rappels

Dodge Dart 2013: le moteur turbocompressé MultiAir de 1,4 L de certains véhicules pourrait caler à une température ambiante de -6,5 °C ou moins. Cela entraînerait une perte de puissance motrice, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du groupe motopropulseur.    

Campagne : N32.

Nombre de véhicules touchés : 3566.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

 

Ford Explorer 2013, Ford Flex 2013, Ford Fusion 2013, Ford Taurus 2013, Lincoln MKS 2013, Lincoln MKT 2013, Lincoln MKZ 2013: sur certains véhicules, le module d'acheminement du carburant pourrait se fissurer, ce qui pourrait permettre au carburant de fuir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module d'acheminement du carburant.   

Campagne : 13S04.

Nombre de véhicules touchés : 24154.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire . 

BMW Série 5 2006-2007, BMW Série 6 2006-2007, BMW Série 7 2006-2007, BMW X3 2006-2007, BMW X5 2006, BMW Z4 2006-2007: Sur certains véhicules, le tapis de détection de l'occupant du siège du passager avant pourrait s'user au fil du temps. En conséquence, le coussin gonflable du passager pourrait se déactiver, ce qui allumerait le voyant d'avertissement de coussin gonflable et le voyant ON/OFF de coussin gonflable du passager. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident (où son déploiement est justifié), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège.

Correction : Les véhicules devront recevoir une couverture de garantie prolongée spéciale de 10 ans à partir du moment de la première immatriculation. Dans le cadre de ce programme de couverture spéciale, le tapis de détection d'occupant des véhicules qui ont ce problème devra être remplacé.

Nombre de véhicules touchés : 15294.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Chrysler Town & Country 2013, Dodge Grand Caravan 2013, Ram Cargo Van 2013:  Certains véhicules pourraient connaître un déploiement de coussin gonflable accidentel lors de certaines collisions latérales. Le coussin gonflable du côté opposé à celui de la collision pourrait se déployer et augmenter les risques de blessures pour la personne se trouvant à cet endroit.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de contrôle du système de retenue des occupants (ORC) à l'aide d'un logiciel à jour.

Campagne : N44.

Nombre de véhicules touchés : 49282.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Jeep Wrangler 2012-2013: sur certains véhicules, la canalisation de retour de la direction assistée pourrait frotter contre la canalisation du refroidisseur du liquide de la boîte de vitesses automatique, ce qui causerait une fuite de liquide de boîte de vitesses, pourrait endommager la boîte de vitesses et causer une perte de puissance motrice. Cela pourrait augmenter les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront ajouter un manchon protecteur ou remplacer la ligne d'arbre.

Campagne : N28.

Nombre de véhicules touchés : 18407.

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Coupe-herbe à essence Yardworks, 25 cm³, vendus dans les magasins Canadian Tire, numéro de produit 060-2326 (photo non disponible).

Le coupe-herbe ne répond pas aux normes de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Canadian Tire souligne qu'il n'y a aucun risque de sécurité associé à ce défaut de conformité.

Les consommateurs sont priés de cesser d'utiliser le coupe-herbe.

Ils peuvent le retourner dans n'importe quel magasin Canadian Tire, où ils obtiendront un remboursement. 

Lampes de bureau télescopiques à halogène, marque Globe Electric, numéro de modèle 52251, fabriquées en Chine. La marque de certification Underwriters Laboratory (UL) a été apposée sans autorisation sur les lampes rappelées portant le code dateur 06/11 et 08/10.

Voyez une photo de la lampe ici.

Environ 1 000 lampes rappelées ont été vendues dans des magasins Canadian Tire en août 2011.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les lampes et communiquer avec Globe Electric pour recevoir un appareil de rechange homologué: 1-800-361-6761.

Nettoyeurs haute pression GBG Power, couleur jaune et noir, 1 500 lb/po² GBG Power, numéro de modèle MU1003, CUP 6943237100010, inscription «1500 PSI» sur le dessus, fabriqués en Chine, numéros de série de 2011090001B à 2011091400B et de 2012040001B à 2012040400B.

Voyez ici une photo du nettoyeur haute pression.

Une composante défectueuse peut faire surchauffer l'appareil, ce qui présente un risque d’incendie; un incident où le nettoyeur a surchauffé et s’est enflammé a été signalé à Santé Canada et à Home Hardware.

Environ 1 500 nettoyeurs ont été vendus dans des magasins Home Hardware au Canada, d’août 2011 à juin 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser le nettoyeur et le retourner dans un magasin Home Hardware pour l’échanger. Pour en savoir plus, ils peuvent communiquer avec le magasin Home Hardware de leur région.

Barbecues de marque Uberhaus, modèle Hibachi, numéro d’article 499#4-10/ALUM, CUP 4-0083605003-1.

Voyez une photo ici.

Les poignées peuvent devenir brûlantes ou s’enflammer et tomber lors de l’utilisation, ce qui représente un risque de blessures ou de dommages matériels pour les utilisateurs.

Environ 2060 barbecues ont été vendus dans les magasins Réno-Dépôt au Québec et dans les magasins RONA à travers le Canada entre février et juin 2013.

Les clients ayant en leur possession ce produit doivent en cesser l’utilisation et le retourner dans un magasin RONA ou Réno-Dépôt. Ils peuvent obtenir plus d'information en composant le 1-866-283-2239.

À lire sur Protégez-Vous.ca Test: barbecues

Ensembles de retenue pour enfant de marques Safety 1st et Eddie Bauer, dates de fabrication du 2 février 2012 au 8 novembre 2012. Au total, 26 558 sièges d'auto ont été vendus.

Sièges d'auto visés:

• 22410CAUA Safety 1st Enspira 65
• 22742CLKW Eddie Bauer Enspira 65
• 22660CTRN Safety 1st Guide 65
• 22660CZIG Safety 1st Guide 65
• 22701CAPH Eddie Bauer XRS 65
• 22761CAGS Safety 1st Cruise Air 65
• 22762CAZX Safety 1st Cruise Air LX 65
• 22762CAUC Safety 1st Cruise Air LX 65


Un cas de non conformité a été constaté durant des essais de vérification. Au cours de certains essais de collisions simulées, la compagnie a constaté qu'un côté de la coque avait fissuré. La position inclinée d'une partie du dossier pourrait donc être supérieure à l'angle maximal sécuritaire lors d'une collision grave, faisant en sorte que des forces d'impact excessives seraient transférées vers l'enfant. L'enfant pourrait aussi se blesser sur les bords en plastique coupants.

Aucun bris de la coque découlant d'une utilisation réelle n'a été rapporté.

Dorel Distribution Canada contactera les consommateurs inscrits ainsi que ceux ayant communiqué avec la compagnie afin de leur faire parvenir une trousse de réparation.

Les consommateurs peuvent vérifier si leur ensemble de retenue est visé par ce rappel. Si leur modèle est visé, ils doivent contacter Dorel Distribution Canada: 1-877-416-9335 ou [email protected] pour obtenir une trousse de réparation gratuite.

Ensembles à salade en bambou vert Mango Leaf (bol, fourchette et cuillère), fabriqués en mars 2013, numéro de produit Costco 336424 et CUP 807455201354, vendus chez Costco.

Voyez ici une photo du bol et des ustensiles.

La présence de moisissures a été observée sur certains bols et ustensiles.

Environ 2 288 ensembles ont été vendus au Canada du 7 juin au 26 juin 2013.

Les consommateurs peuvent retourner l'ensemble Mango Leaf pour obtenir un remboursement. Ils peuvent communiquer avec le fournisseur: 1-888-661-8126 ou avec Costco: 1-800-463-3783. 

Étuis pour machettes Bear Grylls de Gerber dotés de sept rivets, vendus avec des machettes de style parang à lame recourbée. Les machettes avec étui étaient vendues en tant qu’ensemble ou dans la trousse de survie Apocalypse Survival Kit de Gerber.

Numéros de modèle sur l’emballage: 31‑000698, 31‑000986, 31‑001111, 31‑002290 ou 31‑002289.
Numéro de modèle sur l’emballage de la trousse de survie Apocalypse Survival Kit: 30‑000601

Voyez une photo et la description complète des étuis ici.

La lame de la machette de style parang peut sectionner la couture de l’étui, ce qui présente un risque de lacération; 8 cas de lacérations aux doigts et aux mains ont été signalés à Gerber, dont trois cas ayant nécessité des points de suture.

Environ 11 542 étuis ont été vendus au Canada, et environ 80 000 aux États-Unis, de février 2012 à février 2013. 

Cessez d’utiliser les étuis et rangez les machettes dans un endroit sûr, loin de la portée des enfants. Contactez Gerber Legendary Blades pour recevoir gratuitement un nouvel étui: 1 877 314-9130.

Grandes tasses LYDA vendues chez IKEA, article 30203379, modèle en grès avec un motif de rose.

Voyez une photo de la tasse ici.

La tasse pourrait se casser au contact de liquides chauds, créant ainsi un risque de brûlures. Aucun incident n'a été signalé au Canada, mais IKEA a été avisée de 20 incidents où une tasse s'est cassée en cours d'utilisation.

Environ 6000 tasses ont été vendues à 4,99 $ dans les magasins IKEA du Canada d'août 2012 à avril 2013.

Les consommateurs doivent rapporter la tasse dans n'importe quel magasin IKEA pour remboursement complet. En cas de doute, ils peuvent composer le 1-800-661-9807.

Pyjamas pour enfants Joe Fresh portant le numéro de modèle BGU3SL3813, manches courtes, fabriqués en Chine.

Voyez une photo des pyjamas ici.

• Rose à motif de coeurs 0-3 mois, CUP 057846349671
• Rose à motif de coeurs 3-6 mois, CUP 057846349688
• Rose à motif de coeurs 6-12 mois, CUP 057846349695
• Rose à motif de coeurs 12-18 mois, CUP 057846349701
• Rose à motif de coeurs 18-24 mois, CUP 057846349718
• Mauve à motif de fleurs 0-3 mois, CUP 057846385402
• Mauve à motif de fleurs 3-6 mois, CUP 057846385433
• Mauve à motif de fleurs 6-12 mois, CUP 057846385440
• Mauve à motif de fleurs 12-18 mois, CUP 057846385419
• Mauve à motif de fleurs 18-24 mois, CUP 057846385426

Les boutons-pression peuvent se détacher du pyjama, ce qui présente un risque d'étouffement. Un incident où les boutons-pression se sont détachés du pyjama au cours de la nuit a été signalé à Loblaw. Aucune blessure n'a été déclarée.

Au Canada, environ 9 800 pyjamas ont été vendus dans divers magasins Loblaw qui vendent des vêtements Joe Fresh, de mars à mai 2013.

Cessez l'utilisation et retournez le pyjama à n'importe quel magasin Loblaw où des vêtements Joe Fresh sont vendus afin d'obtenir un remboursement, même sans le reçu. Vous pouvez aussi contacter le service à la clientèle de Loblaw: 1 800 296-2332 ou [email protected].
 

Lits pour enfants vendus par Lea Industries depuis 2008, fabriqués au Vietnam et en Chine (indiqué sur l’étiquette), numéro de commande de IM92784 à IM94038 inclusivement (voir étiquette collée sur l’un des côtés du lit). Exception: les lits sur plateforme fabriqués depuis 2010.

Voyez une photo des lits ainsi que la liste des 34 modèles rappelés.

Le côté du lit peut se briser, surtout lorsqu’une forte pression vers le bas est exercée sur le dessus du lit. Le cas échéant, le matelas et les lattes peuvent devenir instables et tomber. Un incident où le côté du lit s’est brisé a été signalé au Canada, mais aucune blessure n’a été déclarée. Aux États-Unis, 22 incidents et 2 blessures ont été déclarés.

Environ 4 237 lits ont été vendus au Canada et environ 59 188 aux États-Unis, d’août 2008 à mars 2013.

Les enfants doivent cesser d’utiliser les lits. Quant aux parents, ils doivent soulever le matelas et noter les numéros de commande et d’article inscrits sur l’étiquette collée sur l’un des côtés. Ils doivent ensuite vérifier les numéros de modèles rappelés et remplir le formulaire sur le site du fabricant si leur modèle est visé par le rappel.

Lea Industries leur enverra gratuitement d’autres côtés de lit ainsi que des instructions pour les installer.

Contenants en verre Teavana, dotés de deux parois, la plupart sont munis d’un panier en acier inoxydable à infusion, d’un couvercle amovible et de gravures ornementales sur la paroi intérieure du contenant. Les contenants sont emballés dans des cylindres de la même couleur que le produit. Certains modèles avec couvercle étaient vendus dans un ensemble-cadeau pour le thé.

Voyez une photo des contanants Teavana ici.

• Akira Travel RED 14 oz, modèle 30921 600 014, CUP 10005650
• Clouds Travel CPR 14 oz, modèle 31253 219 014, CUP 10006051
• Flourish Iced Tea Glasses 12 oz, modèle 30123 000 012, CUP 10005006 (vendu dans un ensemble de 4 verres sans couvercle)
• Harmony Glass Double Wall 11 oz, modèle TI-DBL TBUL-350, CUP 10004174
• Izmire Travel GRN 14 oz, modèle 30922 300 014, CUP 10005561
• Lotus Travel PUR 14 oz, modèle 31254 500 014, CUP 10006052
• Rhapsody Glass Double Wall 16 oz, modèle TI-DBL TBUL-500, CUP 10004248
• Six Dragons Double Wall 11 oz, modèle 10004568 000 011, CUP 10004568
• Six Dragons Double Wall 8 oz, modèle 10004568 000 016, CUP 10004569
• Symphony Double Wall 8 oz, modèle ET-TEATUMB, CUP 10003652
• Tamira Travel BLU 14 oz, modèle 30920 400 014, CUP 10005649
• Imperial Blooming Collection Tea Sets with 2 Harmony 11 oz Tumblers, modèle 30331 000 000, CUP 10004033
• Imperial Blooming Collection Tea Sets with 2 Symphony 8 oz Tumblers, modèle ET-BLOOMGIFT, CUP 10003651

Le numéro d’article et le code CUP figurent sur un autocollant sous l’emballage.

Les contenants en verre peuvent se briser, posant un risque de lacération ou de brûlure si le verre contenait un liquide chaud. Au Canada, 16 incidents n’ayant pas entraîné de blessures ont été signalés à Teavana. Aux États-Unis, environ 302 incidents ont été signalés, dont 6 ayant entraîné des blessures.

Environ 24 850 tasses ont été vendues au Canada dans les magasins Teavana et sur www.teavana.com, de janvier 2008 à mai 2013.

Les consommateurs doivent cesser d’utiliser les tasses et les retourner afin d'obtenir gratuitement un autre contenant ainsi qu'un paquet de thé. Les gens qui retournent les contenants offerts dans un ensemble recevront un contenant de remplacement et un paquet de thé pour chacun des produits retournés.

Les consommateurs peuvent contacter Teavana au 1-877-261-1509 et demander un courrier pré-payé. 

Barrières pivotantes et barrières de sécurité de marque Safety 1st, fabriquées au Vietnam, modèles suivants:

• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058TFE, CUP 884392 571344, Caramel
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058WHO, CUP 884392 420444, Blanc
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058ATFE, CUP 884392 571344, Caramel
• Barrière pivotante en bois Style Right, code de produit GA058AWHO, CUP 884392 420444, Blanc
• Barrière de sécurité Pop-in en bois, code de produit GA066CESP, CUP 884392 571443, Expresso
• Barrière de sécurité Pop-in en bois, code de produit GA066ACESP, CUP 884392 571443, Expresso

Voyez une photo des barrières ici.

Santé Canada a établi que ces produits ne respectent pas les normes canadiennes en matière de barrières extensibles. Les lattes en bois de la barrière peuvent se détacher, ce qui présente un risque de chute pour les bébés et les tout-petits.

Quatre incidents, dont un ayant entraîné une blessure mineure, ont été signalés à Santé Canada et à Dorel Distribution Canada.

Environ 13 000 barrières ont été vendues dans des magasins Walmart, Sears, et Costco ainsi que chez d’autres détaillants au Canada, de juin 2012 à avril 2013.

Cessez l'utilisation et contactez Dorel pour obtenir gratuitement un autre produit: 1 877 672-2355 ou [email protected].

Cadillac ATS 2013, Cadillac XTS 2013, Chevrolet Impala 2014: sur certains véhicules, les feux des freins pourraient clignoter de façon intermittente sans que la pédale de frein ne soit enfoncée. Ceci créerait de la confusion pour les usagers de la route qui suivent le véhicule, qui, de leur côté, pourraient ne pas réagir à temps lorsque le conducteur applique les freins. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module confort-commodité.

Campagne 13158.

Nombre de véhicules touchés : 118

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.
 

Cadillac SRX 2013: sur certains véhicules, les écrous de roue pourraient ne pas avoir été assez serrés pendant le montage du véhicule. Si les roues n'ont pas déjà été enlevées et remises dans un contexte de pose de pneus d'hiver ou de permutation des pneus, les écrous de roue pourraient se desserrer, ce qui pourrait entraîner des dommages aux goujons de roue et/ou aux roues. Ceci pourrait aussi causer une séparation complète d'une ou de plusieurs roue(s) du véhicule, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Correction : Les concessionnaires devront effectuer une permutation des pneus au cours de laquelle les écrous de roue seront serrés conformément à la spécification.

Campagne 13116.

Nombre de véhicules touchés : 913

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.

Buick Lacrosse 2012-2013, Buick Regal 2012-2013,  Chevrolet Malibu 2013 : sur certains véhicules munis de l'eAssist, le module de commande de la génératrice (MCG) pourrait ne pas fonctionner correctement. Cela pourrait causer une diminution graduelle de la charge de la batterie, ce qui ferait allumer le voyant de mauvais fonctionnement. Le moteur pourrait finir par caler. En conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, cela pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, il pourrait y avoir une odeur de brûlé, de la fumée et, possiblement, un incendie dans le coffre. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un.

Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le module de commande de la génératrice.

Campagne 13136, 13142.

Nombre de véhicules touchés : 604

Notez le numéro de série de votre véhicule et appelez votre concessionnaire.