Audi A3 (2010 à 2015), Volkswagen Atlas (2018-2019) et autres Volkswagen

Numéro de rappel de Transports Canada 2020353
Numéro de rappels du constructeur 97EM 97EK 97EL
Nombre de véhicules concernées 132 432

Le rappel touche les modèles Audi A3 (2010-2011-2012-2013-2014-2015), Volkswagen Atlas (2018-2019), Volkswagen Beetle (2013-2014-2015), Volkswagen Golf (2015-2016-2017-2018-2019), Volkswagen Golf Wagon (2010-2011-2012-2013-2014-2015-2019), Volkswagen Jetta (2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015-2016-2017-2019), Volkswagen Jetta Wagon (2008-2009), Volkswagen Passat (2012-2013-2014-2015).

Problème : L’étiquette d’avertissement concernant l’utilisation du câble du chauffe-moteur est rédigée uniquement en anglais plutôt que dans les deux langues officielles (anglais et français).

Risque pour la sécurité : Ce problème pourrait créer de la confusion chez des automobilistes et augmenter les risques de blessures lors de l’utilisation du chauffe-moteur.

Mesures correctives : Volkswagen doit envoyer par la poste aux propriétaires une nouvelle étiquette. Ces derniers pourront communiquer avec un concessionnaire en cas de besoin pour la pose de l’étiquette.