Les intervenants suivants ont contribué à la réalisation de Protégez-Vous.ca:

Maîtrise d'ouvrage
Éric Léveillé
Directeur du site
Les Éditions Protégez-Vous

Traitement et intégration des contenus
Pierre Duchesneau
Édimestre
Les Éditions Protégez-Vous

Logistique réseau et appui technique
Denis Mousseau
Directeur informatique
Les Éditions Protégez-Vous

Production et développement des interfaces
L’équipe d’Inpix

Analyse, solutions et programmation
L’équipe d’Absolunet

Connectivité avec le logiciel de gestion de la clientèle
L'équipe d'Équisoft


Il va sans dire que l’ensemble des artisans des Éditions Protégez-Vous, journalistes, gestionnaires et professionnels sont à la base de la réalisation du site. Un énorme merci à chacun.

L’équipe Internet tient aussi à souligner la compétence et le dévouement de ses fournisseurs externes, Inpix et Absolunet, qui ont livré un travail remarquable.

Un merci spécial à Équisoft, qui a assuré la connectivité avec le service à la clientèle.

Les Éditions Protégez-Vous remercient Industrie Canada pour l'aide financière accordée pour la réalisation de ce site.